Kobieta na Księżycu tytuł oryginalny: Frau im Mond reżyseria: Fritz Lang aktorzy: Gerda Maurus, Willy Fritsch, Klaus Pohl, Gustav von Wangenheim czas trwania: 170 min. produkcja: Niemcy 1929 napisy: angielskie, polskie with English and Polish subtitles

Ostatni niemy film mistrza niemieckiego kina, Fritza Langa (Metropolis, Zmęczona śmierć, M – Morderca). Podobnie jak dwa lata młodsze Metropolis jest adaptacją powieści ówczesnej żony reżysera, Thei von Harbou (również autorki scenariusza). Film bywa uznawany za pierwszą poważną produkcję science-fiction (po bajkowej Podróży na Księżyc Mélièsa).

Profesor Georg Manfeldt (Klaus Pohl) wraz ze współpracownikami planuje zbudować statek kosmiczny by polecieć na Księżyc w poszukiwaniu złóż złota. Wyprawa, która początkowo ma posmak ekscytującej przygody, szybko wymyka się spod kontroli, a bohaterowie zostają skazani na walkę o przetrwanie.

Film zawiera imponujące sceny lotu w kosmos, przewidując w jakimś sensie późniejszy rozwój lotów kosmicznych. To właśnie w filmie Langa po raz pierwszy użyto odliczania do startu!

Obraz realizowany był we współpracy z pionierem techniki rakietowej Hermannem Oberthem, który pierwotnie planował zbudować na potrzeby filmu prawdziwą, działającą rakietę. Pod silnym wpływem dzieła pozostawał również Wernher von Braun - twórca pocisku V2 i jeden z ojców amerykańskiego programu kosmicznego.

Kobieta na Księżycu to monumentalne widowisko, które łączy wizualną atrakcyjność z artystycznymi ambicjami. Szczególną uwagę zwraca scenografia, nawiązująca w niektórych scenach do filmowego nurtu ekspresjonizmu niemieckiego. W chwili premiery film nie był wielkim przebojem, jednak z biegiem czasu zyskał status dzieła kultowego. 

Film został odrestaurowany cyfrowo przez Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung.

Film prezentowany z polskimi i angielskimi napisami.

Partnerem pokazu jest Goethe-Institut w Krakowie.

muzyka na żywo | live music: SARAPATA & Marcela Rybska

| A film by German film master, Fritz Lang. The first lunar expedition in search of gold turns into a fight for survival. Spectacular mixture of an espionage story, science fiction and melodrama, regarded as the last great German silent film.