Polskie filmy krótkometrażowe tytuł oryginalny: Nad Wisłą // Obcy człowiek reżyseria: Agata Korycka // Mario Podpora aktorzy: Aleksandra Pisula, Anna Gorajska, Anna Bielecka, Dobromir Dymecki // Aleksandrowicz Krasko, Piotr Sędkowski, Miriam Aleksandrowicz czas trwania: 60 min. produkcja: Polska 2020 język: polski napisy: angielskie in Polish with English subtitles info: LGBT Film Festival

NAD WISŁĄ | NAD WISŁĄ
(Agata Korycka) PL 2020, 40’

Kinga zakochuje się w kobiecie, angażuje w pomoc protestującym i pobitym w trakcie Marszu Niepodległości. To daje jej siłę, aby odrzucić wartości, z którymi się nie zgadza i na nowo odkryć samą siebie.

| Kinga falls in love with a woman and joins people helping the protesters beaten up during the far-right Independence Day. It gives her strength to reject values she doesn’t agree with, and discover her true self once again.

ZWIASTUN:

OBCY CZŁOWIEK | OBCY CZŁOWIEK
(Mario Podpora) PL 2019, 20’

Marcin jako zawodowy żołnierz dostaje propozycję wzięcia udziału w misji w Kosowie. Wyjazdowi sprzeciwia się jego życiowy partner Kamil, zmuszając go do wyboru między związkiem a pracą. W podjęciu decyzji nie pomaga apodyktyczna matka Marcina.

| Marcin, a professional soldier, receives a proposition to join a mission in Kosovo. His partner, Kamil, is against his departure, and makes him choose between love and work. Things get even more complicated when Marcin’s mother gets involved…

ZWIASTUN:

Filmy prezentowane w ramach 11. LGBT Film Festival 2020.