kpb

W pionie (Staying Vertical)

tytuł oryginalny: Rester vertical

reżyseria: Alan Guiraudie
aktorzy: Damien Bonnard, Raphaël Thierry, Basile Meilleurat

czas trwania: 100 min.
produkcja: Francja 2016
premiera: 2017-01-20
język: fancuski
napisy: polskie, angielskie
in French with Polish and English subtitles
info: with PL&EN subtitles

Alain Guiraudie, reżyser Nieznajomego nad jeziorem (m.in. nagroda FIPRESCI 13. NH), akcję swojego nowego filmu umieszcza w surowym krajobrazie wyludnionego, pasterskiego regionu Lozère na południu Francji. Przekazywane z ust do ust, stare legendy o bestii z Gévaudan prowokują młodego filmowca do wyprawy w poszukiwaniu inspiracji do wciąż nieistniejącego scenariusza. Zadłużony Leo, bez powodzenia próbujący dogonić niedotrzymane terminy, poddaje się płynącemu nurtowi zdarzeń. Spotyka samotnie wychowującą dwóch synów, energiczną pastereczkę Marie. Owocem ich romansu będzie nie tylko kolejne dziecko, ale i seria przygód jakby wyjętych ze snu. Dziewczyna w depresji po porodzie ucieka do miasteczka, a Leo musi stawić czoło wyzwaniu ojcostwa oraz kręcącym się wokół niego mężczyznom.

Guiraudie łączy zagrożenia współczesności z atmosferą legend i mitów, mówiących o zmaganiach się człowieka z naturą, uosabianą przez żądne krwi wilki. Tworzy świat, w którym zarówno status i role społeczne, jak i tożsamości seksualne wydają się chwiejne i nieoczywiste. Bezpruderyjna, groteskowa baśń Guiraudie staje się alegorią życia we współczesnej Francji, gdzie utrzymanie się w tytułowym pionie wcale nie jest takie łatwe.

| Alain Guiraudie, the director of Stranger by the Lake (winner of a FIPRESCI at the 13th New Horizons), sets his new film in the barren landscape of the deserted, pastoral department of Lozère in southern France. Passed on from mouth to mouth, old legends about the Beast of Gévaudan spur a young filmmaker to set out in search of inspiration for a still-unwritten screenplay. Buried in debt and trying, unsuccessfully, to catch up on missed deadlines, Leo lets himself be swept away by the current of events. He meets a vibrant shepherdess named Marie who is raising two sons on her own. The fruit of their romance is not just another child but a series of adventures straight out of a hallucination. Suffering from postpartum depression, Marie leaves for a nearby town, while Leo has to face not only the challenge of fatherhood, but also the men circling around him.

Guiraudie combines the atmosphere of myths and legends about the connection between man and nature, as embodied by bloodthirsty wolves, with the threats of contemporary society. He creates a world where status and social roles, as well as sexual identities, appear unstable and less than obvious. Holding nothing back, Guiraudie's grotesque tale is an allegory of life in contemporary France, where staying vertical is not so easy.

Opracowanie dla www.nowehoryzonty.pl: Agnieszka Szeffel

 

ZWIASTUN:

Bookmark and Share