|
My Europe - Living in Europe
|
MY EUROPE
4. Europejski Festiwal Filmów Krótkich
Pokaz 2: LIVING IN EUROPE, 105’
Program:
BIBENDUM
dir. Augustas Liv, Estonia 16’ 
Angielski kierowca ciężarówki i jego ludzik Michelin przechodzą trudny okres na rosyjskiej granicy...
| An English truck driver and his Michelin Man have a tough time at the Russian border...
AMERIKA
dir. Eldar Gregorian, Germany, 23’ 
Życie trzech młodych imigrantów mieszkających w Monachium zdominowała beznadzieja i brak emocji. Niemiecki western bez rewolwerów.
| Three immigrant youths live in Munich where hopelessness and lack of emotion dominate their lives. A German western without a revolver.
FANATIC
dir. Paul Robinson, United Kingdom, 23’ 
Barcelona, całkiem normalny, słoneczny i gorący dzień, podczas którego poznajemy nadzieje oraz trudności spotykające karła - kuriera rowerowego.
| The difficulties and hopes of a dwarf bicycle courier in Barcelona on a quite normal, hot and sunny day.
ECOLOGIA
dir. Julia Kozyreva, Estonia, 30’ 
Kiedy Masha wraca po długiej podróży do swojego rodzinnego miasteczka na Uralu, odkrywa, że jest one zanieczyszczone. Spotyka tam chłopca o imieniu Vitaly dostarczającego wodę...
| When Masha comes back home to her native town in the Ural after a long journey, she finds the old environment to be polluted and the only organic connection becomes a clean water delivery boy called Vitaly...
ENEMY WITHIN
dir. Linzey Adam, United Kingdom, 4’
Nathan boi się o swoje życie. Jego toster właśnie próbował go zabić. CO może zrobić? Jego najlepszy przyjaciel na pewno zdoła mu pomóc.
| Nathan is frightened for his life. His toaster has just threatened to kill him. What can he do? Surely his best friend can offer him some good advice.
LITTLE MISS EYEFLEEP
dir. John A. Andersen, Norway, 9’
Historia norweskiej dziewczyny pochodzenia pakistańskiego, która ucieka z domu przed przymusowym małżeństwem jakie zaplanowała dla niej rodzina.
| The story of a Norwegian-Pakistani girl who escapes the forced marriage her family has planned for her.
Pokaz w ramach 4. Europejskiego Festiwalu Filmów Krótkich.
ZAPRASZAMY!
