Polskie kino po angielsku - Królik po berlińsku i Esterhazy

(click HERE for English version)



Polskie kino po angielsku to cykl projekcji dla naszych angielskojęzycznych Widzów!

To jedyna taka oferta kinowa w Krakowie!
Tylko w Kinie Pod Baranami

Co tydzień, we wtorki prezentujemy polskie filmy z angielskimi napisami.

Pokazy od 7 września do 19 października 2010!
Szczegółowy program znajduje się TUTAJ!

- starsze i nowsze tytuły
- wielcy aktorzy reżyserzy
- klasyka i rozrywka
- wszystkie filmy z angielskimi napisami

BILETY: 13 zł 


wtorek, 5 października, godz. 17.30 

- KRÓLIK PO BERLIŃSKU | KRÓLIK PO BERLIŃSKU
reż. Bartosz Konopka, Polska/Niemcy 2009, 51'

Oscary 2010: nominacja - najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny
49. Krakowski Festiwal Filmowy 2009: Złoty Lajkonik - konkurs polski
Planete Doc Review 2009: Nagroda Magicznej Godziny - najlepszy film średniometrażowy
Opowieść o tysiącach dzikich królików, które zamieszkiwały strefę śmierci Muru Berlińskiego. Przez 28 lat żyły tam zamknięte, ale bezpieczne. Niestety pewnego dnia Mur runął, a króliki musiały poszukać dla siebie nowego miejsca. Film jest alegorią przybliżającą dzieje Europy Wschodniej z “króliczej” perspektywy.



- ESTERHAZY | ESTERHAZY
reż. Izabela Plucińska, Polska/Niemcy 2009, 25'

Znakomita krótkometrażowa animacja Izabeli Plucińskiej, opowiadająca o upadku muru berlinskiego... z króliczej perspektywy. Historia opisana w filmie jest oparta na faktach historycznych i popularnej w Niemczech książce autorstwa Irene Dische i Hans Magnus Enzensbergera. Pod opisem zabawnych przygód królika Esterhazego ukryta jest zaskakująca metafora wolności i przemian roku 1989.