kpb

Cycling the Frame

tytuł oryginalny: Cycling the Frame

reżyseria: Cynthia Beatt
aktorzy: Tilda Swinton

czas trwania: 27 min.
produkcja: Niemcy/Germany/Deutschland 1988

W 1988 roku Cynthia Beatt, brytyjska reżyserka mieszkająca w Berlinie, udała się wraz z aktorką Tildą Swinton na wyprawę rowerową wzdłuż muru berlińskiego. Podczas wycieczki artystkom towarzyszyła kamera filmowa. Zarejestrowany materiał stanowi dziś oryginalny dokument historyczny, portretujący rzeczywistość Berlina Zachodniego i podglądający życie berlińczyków zza muru, na rok przed jego zburzeniem.

In 1988 the British director Cynthia Beatt, who is based in Berlin, embarked on a journey into little-known territory. She filmed Tilda Swinton as they followed the Berlin Wall, capturing the inward-looking West Berlin and the over-the-Wall views of East Berlin. Today Cycling the Frame is a rare historic document and Tilda Swinton, who was honoured with the Oscar last year, is one of the world’s
most admired performers.

1988 sind die in Berlin lebende britische Filmemacherin Cynthia Beatt und die junge Schauspielerin Tilda Swinton zu einer filmischen Fahrradtour in ein wenig bekanntes Territorium aufgebrochen: Sie folgten dem Lauf der Berliner Mauer um den introspektiven Blick West-Berlins und den Blick über die Mauer nach Ost-Berlin einzufangen. Heute ist Cycling the Frame ein ungewöhnliches historisches Dokument, und Tilda Swinton, die im letzten Jahr mit dem Oscar ausgezeichnet wurde,
gehört längst zu den begehrtesten Darstellerinnen.


Pokaz filmu w ramach wydarzenia Cycling the Frame & The Invisible Frame.

Bookmark and Share