piątek 23 listopada, godz. 21.00

AKUMULATOR 1 | AKUMULÁTOR 1
reż. Jan Svĕrák, Czechy 1994, 102’
przed pokazem filmu naszym gościem będzie reżyser, Jan Svěrák

Międzynarodowy Festiwal Filmów Fantastycznych Bruksela 1995 
Złoty Kruk

Czeskie Lwy 1994
nagroda publiczności
najlepszy montaż - Alois Fisárek

Fantasporto 1995
International Fantasy Film Award

Festiwal Filmowy w Pilsen 1994
nagroda publiczności

MFF w Wenecji 1994 
UCCA Venticittà Award

Nieśmiały outsider Olda (w postać Oldy wcielił się syn Milosa Formana - Petr Forman) z nieznanych przyczyn zaczyna nagle ciężko chorować. Powód jego ciężkiego stanu odkrywa dopiero uzdrowiciel Fišárek: okazuje się, że wszelką energię wyssał z młodego mężczyzny... włączony telewizor. Tajny Akumulator 1 jest w stanie w pełni podporządkować sobie ludzką energię. Fišárek szuka różnych sposobów na przywrócenie sił swojemu przyjacielowi. Wszystkie próby nie przynoszą jednak rezultatów. Na domiar złego, w otoczeniu Oldy pojawiają się kolejne ofiary złowrogich telewizorów. Światu grozi pandemia.

Wtedy Olda poznaje piękną dentystkę. Nieoczekiwana miłość daje mu siłę do walki z wszechobecnym medium. Olda planuje kontratak: chce zalać Akumulator 1 taką ilością energii, która go zniszczy. Z kilkoma pilotami w ręku i pełnym zapasem baterii rusza do walki...


sobota 24 listopada, godz. 19.00

SZKOŁA PODSTAWOWA | OBECNÁ ŠKOLA
reż. Jan Svĕrák, Czechosłowacja 1991, 104’

Oscary 1992
nominacja w kategorii najlepszy film obcojęzyczny

Fantasporto 1994
Directors' Week Award 

Festiwal Filmowy w Pilsen1991
Golden Kingfisher

Czechosłowacja, rok 1945, tuż po zakończeniu okupacji niemieckiej. 10-letni Eda chodzi do szkoły podstawowej. Chłopiec razem ze swoimi rówieśnikami przechodzi trudny okres dojrzewania, w którym ciężko jest usiedzieć w szkolnej ławce, kiedy każdego dnia życie prowokuje do nowych odkryć i poszukiwań, a ciekawość świata jest silniejsza niż strach i obowiązek posłuszeństwa. Młodzi chłopcy chcą sprawdzić wszystko na własnej skórze, nawet gdy konsekwencje mogą być bolesne, tak jak odrywanie przyklejonego do oblodzonej poręczy języka.

Energia i pomysłowość dzieci martwi rodziców i jest prawdziwą bolączką dyrektora szkoły, który nieustannie próbuje znaleźć odpowiednie metody wychowawcze. Pewnego dnia w klasie pojawia się nowy nauczyciel, który potrafi zdyscyplinować młodych urwisów. Mężczyzna opowiada chłopcom o swojej bohaterskiej walce z nazistami i początkowo udaje mu się zdobyć ich szacunek. Jednak dorastające dzieci, które wciąż zadają pytania i bacznie obserwują otaczającą je rzeczywistość, zaczynają widzieć, że świat jest bardziej skomplikowany niż to, co mówią im dorośli...


niedziela 25 listopada, godz. 19.00

TATÍNEK | TATÍNEK
reż. Jan Svĕrák i Martin Dostál, Czechy 2004, 92’
pokaz z DVD

Jan Svěrák pokazuje nam niezwykły portret swojego ojca - Zdeňka Svěráka.

Ten ciepły dokument to przede wszystkim hołd dla wszechstronnego artysty: autora piosenek, scenarzysty i jednego z najsłynniejszych czeskich aktorów. Historię jego błyskotliwej kariery widzimy oczami syna, który niejednokrotnie towarzyszył ojcu w drodze twórczej. Zdjęcia z planów zdjęciowych i fragmenty ról aktora przeplatają się z komentarzami przyjaciół Zdeňka Svěráka oraz prywatnymi archiwalnymi filmami, które pokazują niezwykłe relacje ojca i syna. Poznajemy również kulisy współpracy niepowtarzalnego duetu reżysera i scenarzysty, nagrodzonych w 1997 roku Oscarem za wspólny film Kola. W tej wzruszającej rodzinnej opowieści nie zabraknie także szczypty humoru.

Ciepły, choć słodko-gorzki prezent Jana Svěráka dla sławnego ojca, zrealizowany razem z Martinem Dostálem to bardzo emocjonalny i szczery dokument o życiu i twórczości aktora i scenarzysty Zdeňka Svěráka, który napisał scenariusz i zagrał w nagrodzonym Oscarem filmie Kola. Ten pełnometrażowy dokument z pewnością w sposób naturalny będzie cieszył się szerokim zainteresowaniem wśród wszystkich wielbicieli Koli na całym świecie. Eddie Cockrell, Variety


poniedziałek 26 listopada, godz. 19.00

CIEMNONIEBIESKI ŚWIAT | TMAVOMODRÝ SVĚT
reż. Jan Svĕrák, Czechy/Dania/Niemcy/Wlk.Brytania/Włochy 2001, 114’
pokaz z DVD



Czeskie Lwy 2001 
najlepszy reżyser 
nagroda publiczności 
nagroda krytyków
najlepsze zdjęcia - Vladimír Smutný
najlepszy montaż - Alois Fisárek
najlepsza muzyka - Ondřej Soukup

Czechosłowacja, rok 1950 - najzimniejszy okres Zimnej Wojny. Czterdziestoletni Franta Slama przebywa w obozie pracy. Jako były pilot RAF-u został uznany za wroga publicznego. Komunistyczne władze podejrzewały, że podczas służby lotniczej w Wielkiej Brytanii przesiąkł ideami demokracji i stanowi zagrożenie. Pewnego dnia Franta choruje na zapalenie płuc i zostaje przeniesiony do więziennego szpitala. Tam poznaje Houfa i opowiada mu swoją historię...

Cofamy się do marca 1939, na świecie panuje jeszcze pokój, który za chwilę zostanie agresywnie zniszczony. Franta składa gratulacje swojemu protegowanemu, młodemu Karelowi za zdanie egzaminu na pilota. Tego wieczoru, romantyczne spotkanie Franty z ukochaną zostanie gwałtownie przerwane przez inwazję nazistów. Franta i Karel postanawiają razem uciec do Wielkiej Brytanii. Nie mogą doczekać się, by usiąść za sterami myśliwców Spitfire i wziąć udział w powietrznej walce. Wspólne przeżycia wojenne dają początek wielkiej przyjaźni. Przyjaciele nie spodziewają się jednak, że prawdziwy test męskiej lojalności jest jeszcze przed nimi...


wtorek 27 listopada, godz. 19.00

ROPOJADY | ROPÁCI
reż. Jan Svĕrák, Czechosłowacja 1988, 20’



Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych Clermont-Ferrand 1980
nagroda publiczności

Krakowski Festiwal Filmowy 1988
Nagroda Specjalna Jury 

Międzynarodowy Festiwal Filmowy Odense 1991
Nagroda Główna

Student Academy Awards 1989 
nagroda w kategorii najlepszy film zagraniczny

Fantazja o tematyce ekologicznej, zrealizowana w konwencji zmistyfikowanego filmu oświatowego. Tytułowi bohaterowie - Ropojady to stworki żywiące się ropą naftową i przedmiotami zrobionymi z plastiku. Najlepiej rozmnażają się tam, gdzie poziom zanieczyszczenia środowiska jest największy.

Jan Svěrák swym szkolnym dokumentem ekologicznym, o polowaniu na zwierzę, które zjada ludziom wszystkie przedmioty zrobione z plastiku, zdobył w 1989 roku Studenckiego Oskara dla najlepszego krótkometrażowego filmu obcojęzycznego.

Był to początek międzynarodowej kariery Jana Svěráka i definitywne potwierdzenie jego reżyserskich zdolności.


JAZDA | JÍZDA
reż. Jan Svĕrák, Czechy 1994, 85’

Czeskie Lwy 1994
najlepsza muzyka - Radek Pasterňák a Buty
najlepsze zdjęcia - F.A. Brabec

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach 1995
Kryształowy Glob (Jan Svěrák)

Pilsen Film Festival 1995
nagroda publiczności

Jazda to czeski wariant kina drogi.

Dwaj przyjaciele, mężczyźni przed trzydziestką, za ostatnie pieniądze kupują używany kabriolet bez dokumentów i wyruszają nim w podróż po czeskich bezdrożach. Po drodze zabierają dziewczynę, która - jak się wkrótce okazuje - uciekła od swego chorobliwie zazdrosnego przyjaciela. Załoga kabrioletu nie ma jednak nic przeciwko temu, żeby wstąpiła w ich szeregi.

Beztroska jazda przebiega początkowo zupełnie bez problemów. Jednak między bohaterami zaczyna coraz bardziej narastać erotyczne napiecie, a za nimi podąża były chłopak dziewczyny. Film ten, określany mianem głosu pokolenia i porównywany do Noża w wodzie Romana Polańskiego, szybko zyskał miano kultowego.


środa 28 listopada, godz. 19.00

KOLA | KOLJA
reż. Jan Svĕrák, Czechy 1996, 104’

Oscary 1997
najlepszy film obcojęzyczny - Akademia Filmowa

Złoty Glob 1997
najlepszy film obcojęzyczny 

Czeskie Lwy 1997
najlepszy film
najlepszy reżyser - Jan Svěrák
najlepszy scenariusz - Zdeněk Svěrák
najlepsza aktorka - Libuše Šafránková
najlepszy aktor drugoplanowy - Andrei Chalimon

MFF Tokio 1996
Grand Prix 
najlepszy scenariusz

Nagrodzona Oscarem wzruszająca i zabawna opowieść o przyjaźni pewnego muzyka z pięcioletnim chłopcem.

Praga, 1989 r., ostatnie lata socjalizmu. Frantisek Louka (Zdeněk Svěrák), 55-letni wiolonczelista i lekkoduch, którego przed laty wyrzucono z filharmonii, zarabia na życie grą w domach pogrzebowych i kościołach. Kolega proponuje mu zawarcie fikcyjnego małżeństwa z młodą Rosjanką, która potrzebuje czeskiego obywatelstwa, by wyrwać się z kraju. Louka bez większych oporów zgadza się na płatny ślub. Małżonkowie zawierają prosty układ - Nadia dostanie upragniona obywatelstwo, Louka pieniądze. Później rozstaną się i każde pójdzie swoją drogą.

Rzeczywistość wygląda jednak zupełnie inaczej. Pewnego dnia w domu Frantiska pojawiają się milicjanci z zapłakanym 5-letnim chłopczykiem...


Filmy prezentowane w ramach przeglądu filmów Jana i Zdeňka Svěráków.

ZAPRASZAMY!