kpb

Skarb (The Treasure)

tytuł oryginalny: Comoara / The Treasure

reżyseria: Corneliu Porumboiu
aktorzy: Cuzin Toma, Adrian Purcarescu, Corneliu Cozmei, Cristina Toma, Nicodim Toma

czas trwania: 89 min.
produkcja: Rumunia/Francja 2015
premiera: 2016-06-03
język: rumuński
napisy: polskie, angielskie
in Romanian with Polish and English subtitles
info: with EN&PL subtitles

MFF w Cannes 2015

Czarna komedia, osobliwy przykład filmu przygodowego zrealizowanego w naturalistycznej estetyce nowego kina rumuńskiego.

33-letni Costi wiedzie z rodziną skromne, spokojne życie w mieście. Wieczorami czyta synkowi bajki na dobranoc. Ich ulubioną opowieścią jest historia Robin Hooda - chłopiec często wyobraża sobie ojca jako bohatera, który staje w obronie słabszych. Costi nie przeczuwa, że niebawem znajdzie się w sytuacji rodem z kart dziecięcej książki. Niespodziewanie odwiedza go sąsiad, prosi o pożyczenie niemałych pieniędzy. Gdy okazuje się to niemożliwe, gość opowiada historię skarbu zakopanego w ogrodzie koło wiejskiego domu jego dziadków. Mężczyzna decyduje się pomóc w poszukiwaniach domniemanej fortuny z nadzieją uczestniczenia w jej podziale.

Skarb sprawia wrażenie dokumentu, jest nakręcony w charakterystycznym stylu współczesnych rumuńskich reżyserów, którzy do perfekcji opanowali umiejętność opowiadania fascynujących historii za pomocą prostej formy. Na tym tle prezentuje się lekko i dowcipnie, celnie i bez znieczulenia punktując ludzkie ułomności.

Najnowszy film Corneliu Porumboiu, twórcy głośnego 12:08 na wschód od Bukaresztu

Film wyświetlany z polskimi i angielskimi napisami.

Niesłychanie zabawny, wciągający i z zaskakującym zakończeniem. The Playlist

Tym filmem Porumboiu udowadnia, że jednym z najoryginalniejszych reżyserów ostatnich lat.

Screen International

Ten film naprawdę jest skarbem. The New York Times

Genialnie skonstruowana komedia.
The New Yorker


The Treasure is a black comedy from the director of 12:08 East of Bucharest. The film follows two neighbours in search of a treasure buried in the backyard of one of them.

Costi (33) leads a peaceful life. At night he likes to read his 6-year-old son stories, to help him sleep. Their favourite is Robin Hood. Costi sees himself as the hero - righter of wrongs and defender of the oppressed. One evening, his neighbour pays him an unexpected visit and shares a secret: there's treasure buried in his grandparents' garden, he's sure of it. If Costi will hire a metal detector to help locate it, he'll give him half of whatever they get. Skeptical at first, in the end Costi can't resist. He's on board. The two accomplices have one weekend to locate the loot. Despite every obstacle in their path, Costi refuses to be discouraged. For his wife and son, he's a real hero - nothing and no one are going to stop him.

The film will be shown with both Polish and English subtitles.


ZWIASTUN:

Bookmark and Share