59. KRAKOWSKI FESTIWAL FILMOWY
26 maja - 2 czerwca 2019

PROGRAM projekcji w Kinie Pod Baranami
C - Sala Czerwona | Red Auditorium
N - Sala Niebieska | Blue Auditorium
B - Sala Biała | White Auditorium

26 maja | May 26 (niedziela | Sunday)
27 maja | May 27 (poniedziałek | Monday)
28 maja | May 28 (wtorek | Tuesday)
29 maja | May 29 (środa | Wednesday)
30 maja | May 30 (czwartek | Thursday)
31 maja | May 31 (piątek | Friday)
1 czerwca | June 1 (sobota | Saturday)

niedziela, 26 maja | Sunday, May 26
C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 1 | DOCUMENTARY COMPETISTION 1 (83')
STRES | STRESS (Florian Baron) DE/US, 83’ | D
+ Q&A

C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 3 | DOCUMENTARY COMPETITION 3 (70')
DOM DLA CIEBIE | A HOUSE FOR YOU (Mahdi Bakhshi Moqadam) IR, 70’ | D

poniedziałek, 27 maja | Monday, May 27
C 11:30 KONKURS POLSKI 3 | POLISH COMPETITION 3 (85')
CIENIE IMPERIUM | SHADOWS OF THE EMPIRE (Karol Starnawski) PL, 76’ | D
+ Q&A
DUSZYCZKA | THE LITTLE SOUL (Barbara Rupik) PL, 9’ | A
+ Q&A

C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 5 | DOCUMENTARY COMPETITION 5 (106')
PRZY ŁÓŻKU KOLABORANTA | AROUND THE BED OF A DYING COLLABORATOR
(David Ofek, Tal Michael) IL, 51’ | D
TERAZ JEST ŚWIETNIE | BUT NOW IS PERFECT (Carin Goeijers) NL, 55’ | D

N 14:00 GDZIEŚ W EUROPIE 1 | SOMEWHERE IN EUROPE 1 (105')
SPRAWA SOBCZAKA | THE CASE (Vera Krichevskaya) RU, 105’ | D

C 16:00 KONKURS POLSKI 5 | POLISH COMPETITION 5 (95')
CYBORGIA | CYBORGY (Adam Żądło) PL, 8’ | A
+ Q&A
PUSTOSTAN | VACANCY (Agata Trzebuchowska) PL, 29’ | F
+ Q&A
RED LIGHT TRAIN (Alicja Kot) PL, 10’ | A
+ Q&A
KONIEC SEZONU | THE END OF THE SEASON (Stanisław Cuske) PL, 19’ | D
+ Q&A
OKNO Z WIDOKIEM NA ŚCIANĘ | VIEW TO THE WALL (Kobas Laksa) PL, 29’ | F

N 16:30 FOKUS NA FINLANDIĘ 2 | FOCUS ON FINLAND 2 (72')
HIPNOTYZER | THE HYPNOTIST (Arthur Franc) FI, 72’ | D
+ Q&A

C 18:30 KONKURS DOKUMENTALNY 7 | DOCUMENTARY COMPETITION 7 (112')
GRANICA | THE BORDER FENCE (Nikolaus Geyrhalter) AT, 112’ | D

N 19:00 PANORAMA POLSKIEGO DOKUMENTU 2
| PANORAMA OF THE POLISH DOCUMENTARY FILM 2 (78')
DIAGNOSIS (Ewa Podgórska) Polska, 78’ | D

C 21:00 KONKURS POLSKI 6 | POLISH COMPETITION 6 (92')
KAPRYSIA | THA LAND OF WHIM (Betina Bożek) PL, 8’ | A
STRAWBERRY BOYS (Michał Toczek) PL, 20’ | D
STORY (Jola Bańkowska) PL, 5’ | A
NIE ZMIENIAJ TEMATU | DON'T CHANGE THE TOPIC (Hubert Patynowski) PL, 30’ | F
FUCK, IT'S BIOLOGY | FUCK, IT'S BIOLOGY (Veronica Andersson) PL, 29’ | D

N 21:30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 2 | WORLD STORIES 2 (81')
NOCNA RODZINKA | MIDNIGHT FAMILY (Luke Lorentzen) US/MX, 81’ | D

wtorek, 28 maja | Tuesday, May 28
C 11:30 KONKURS DOKUMENTALNY 9 | DOCUMENTARY COMPETITION 9 (90')
NASZĄ OJCZYZNĄ JEST PAMIĘĆ | MEMORY IS OUR HOMELAND
(Jonathan Kolodziej Durand) CA, 90’ | D

C 13:30 KONKURS POLSKI 9 | POLISH COMPETITION 9 (102')
SUMMA (Andrei Kutsila) PL, 50’ | D
CZYSTA SZTUKA | PURE ART. (Maksim Shved) PL/BY, 52’ | D

N 14:00 GDZIEŚ W EUROPIE 3 | SOMEWHERE IN EUROPE 3 (75')
KSIĘŻYC DLA MOJEGO OJCA | A MOON FOR MY FATHER
(Mania Akbari, Douglas White) GB/IR, 75’ | D

C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 12 | DOCUMENTARY COMPETITION 12 (63')
SPALONE WZGÓRZE | CERRO QUEMADO (Juan Pablo Ruiz) AR, 63’ | D
+ Q&A

N 16:30 FOKUS NA FINLANDIĘ 5 | FOCUS ON FINLAND 5:
Festiwal Filmowy w Tampere prezentuje (92')
PANOWIE | ELEGANCE (Virpi Suutari) FI, 26’ | D
RADIO DOLORES (Katariina Lillqvist) FI, 18’ | A
WYSPA WRAKÓW | WASTE NO. 2 WRECK (Jan Ijäs) FI, 10’ | D
POWIEDZ TAK I TAŃCZ | SAY YES AND DANCE (Antti Heikki Pesonen) FI, 8’ | F
SERCE ZIEMI | HEART OF THE LAND (Kaisa Astikainen) FI, 30’ | D

C 18:00 KONKURS POLSKI 10 | POLISH COMPETITION 10 (88')
PRZEJŚCIE GRANICZNE | BORDER CROSSING (Agnieszka Chmura) PL, 15’ | F
SYNDROM ZIMOWNIKÓW | THE ANTARCTIC SYNDROME (Piotr Jaworski) PL, 73’ | D
+ Q&A

N 19:00 PANORAMA POLSKIEGO DOKUMENTU 3
| PANORAMA OF THE POLISH DOCUMENTARY FILM 3 (76')
FATEICZ I MORZE | FATEI AND THE SEA
(Alina Rudnitskaya, Sergey Vinokurov) RU/PL/FI, 76’ | D
+ Q&A

C 21:00 KONKURS POLSKI 12 | POLISH COMPETITION 12 
KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 8 | SHORT FILM COMPETITION 8 (89')
PORTRET SUZANNE | PORTRAIT OF SUZANNE (Izabela Plucińska) PL/DE/FR, 15’ | A
UKĄSZENIE | BITTEN (Helena Oborska) PL, 24’ | F
ACID RAIN (Tomek Popakul) PL, 27’ | A
TAK JEST DOBRZE | IT'S GOOD LIKE THAT (Marcin Sauter) PL, 23’ | F

N 21:30 ETIUDY STUDENCKIE | STUDENT FILMS:
DocPoint Helsinki Documentary Film Festival (95')
ZWIERZAKI MOJEJ CIOTKI | ALL MY AUNT'S PETS (Iiti Yli-rinne) FI, 4’ | D
ZWIĄZANE | ENTANGLED (Juho Reinikainen) FI, 5’ | D
PROCHEM JESTEŚ | ASHES TO ASHES (Tuuli Teelahti) FI, 6’ | D
DZIEŃ KOBIET | WOMEN'S DAY (Fanni Mikkonen) FI, 14’ | D
NOCNA ZWIERZYNA | LIMINALITY & COMMUNITAS (Laura Rantanen) FI, 10’ | D
MARTWA NATURA, ŻYWY SEN | STILL LIFE, STILLEBEN, QUIET LIFE
(Sera Martikainen) FI, 28’ | D
OJCOWIZNA | INHERITANCE (Elina Hyvärinen) FI, 28’ | D

środa, 29 maja | Wednesday, May 29
C 11:00 DOJRZAŁE KINO
KONKURS DOKUMENTALNY 4 | DOCUMENTARY COMPETITION 4
KONKURS POLSKI 2 | POLISH COMPETITION 2 (75')
WIATR. THRILLER DOKUMENTALNY | THE WIND. A DOCUMENTARY THRILLER
(Michał Bielawski) PL/SK, 75’ | D
+ Q&A

C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 15 | DOCUMENTARY COMPETITION 15 (77')
MIASTO PSÓW | PARIAH DOG (Jesse Alk) US, 77’ | D
+ Q&A

N 14:00 GDZIEŚ W EUROPIE 5 | SOMEWHERE IN EUROPE 5 (79')
ZEMSTA DIWY | THE REVENGE OF THE DIVA
(Gustav Ahlgren, Emelie Jönsson) SE, 79’ | D

C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 2 | DOCUMENTARY COMPETITION 2 (64')
CHÓR CIEPŁOWNIKÓW | HEAT SINGERS (Nadia Parfan) UK, 64’ | D

N 16:30 FOKUS NA FINLANDIĘ 7 | FOCUS ON FINLAND 7 (59')
POTĘGA ŚPIEWU JOIK | POWER OF YOIK (Paul Simma) FI/GB/NO, 59’ | D
+ Q&A

B 16:30 KONKURS DOKUMENTALNY 5 | DOCUMENTARY COMPETITION 5 (106')
PRZY ŁÓŻKU KOLABORANTA | AROUND THE BED OF A DYING COLLABORATOR
(David Ofek, Tal Michael) IL, 51’ | D
TERAZ JEST ŚWIETNIE | BUT NOW IS PERFECT (Carin Goeijers) NL, 55’ | D

C 18:30 KONKURS POLSKI 1 | POLISH COMPETITION 1 (89')
ŁOWY | THE HUNT (Mateusz Jarmulski) PL, 9’ | A
+ Q&A
RYKOSZETY | RICOCHETS (Jakub Radej) PL, 30’ | F
+ Q&A
IDOL (Grzegorz Koncewicz, Marek Serafiński) PL 13’ | A
NA STRAJK! | ON STRIKE! (Stanisław Horodecki) PL, 26’ | F
METRO (Natalia Krawczuk) PL, 11’ | A
+ Q&A

N 19:00 RETROSPEKTYWA CAROLINE LEAF
| CAROLINE LEAF RETROSPECTIVE (69')
SOWA, KTÓRA POŚLUBIŁA GĘŚ: LEGENDA ESKIMOSKA
| THE OWL WHO MARRIED A GOOSE: AN ESKIMO LEGEND
(Caroline Leaf) CA, 8’ | A
PRZEMIANA PANA SAMSY | THE METAMORPHOSIS OF MR. SAMSA
(Caroline Leaf) CA, 10’ | A
ULICA | THE STREET (Caroline Leaf) CA, 11’ | A
ROZMOWA | INTERVIEW (Caroline Leaf, Veronika Soul) CA | 14’ | A
DWIE SIOSTRY | TWO SISTERS (Caroline Leaf) CA, 11’ | A
PIASEK CZYLI PIOTRUŚ I WILK | SAND OR PETER AND THE WOLF
(Caroline Leaf) CA, 10’ | A
ZNIEWOLENI | SLAVERY (Caroline Leaf) CA, 5’ | A

C 21:00 KONKURS DOKUMENTALNY 6 | DOCUMENTARY COMPETITION 6 (85')
KABUL, MIASTO NA WIETRZE | KABUL, CITY IN THE WIND
(Aboozar Amini) NL/AF/DE/JP, 85’ | D

N 21:30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 4 | WORLD STORIES 4 (70')
RODZINA PO PRZEJŚCIACH | FAMILY IN TRANSITION (Ofir Trainin) IL, 70’ | D

czwartek, 30 maja | Thursday, May 30
C 11:30 KONKURS DOKUMENTALNY 8 | DOCUMENTARY COMPETITION 8 (71')
SIOSTRA MUSSOLINIEGO | MUSSOLINI'S SISTER (Juna Sulieman) IL, 71’ | D

C 13:30 KONKURS POLSKI 11 | POLISH COMPETITION 11 (85')
RE-CYCLE (Mateusz Lenart) PL, 6’ | A
JUTRO CZEKA NAS DŁUGI DZIEŃ | LONG DAY TOMORROW
(Paweł Wysoczański) PL, 79’ | D

N 14:00 GDZIEŚ W EUROPIE 2 | SOMEWHERE IN EUROPE 2 (78')
SZALONY PRZECIW NARODOWI | CRAZY AGAINST THE NATION
(Adam Hanuljak) SK, 78’ | D

C 16:00 KONKURS DOKUMENTALNY 4 | DOCUMENTARY COMPETITION 4
KONKURS POLSKI 2 | POLISH COMPETITION 2 (75')
WIATR. THRILLER DOKUMENTALNY | THE WIND. A DOCUMENTARY THRILLER
(Michał Bielawski) PL/SK, 75’ | D
+ Q&A

N 16:30 FOKUS NA FINLANDIĘ 3 | FOCUS ON FINLAND 3 (93')
FUCK OFF II | FUCK OFF II – IMAGES FROM FINLAND (Jörn Donner) FI, 93’ | D
+ Q&A

C 18:30 KONKURS DOKUMENTALNY 11
| DOCUMENTARY COMPETITION 11 (110')
ADWOKATKA | ADVOCATE (Rachel Leah Jones, Philippe Bellaiche) IL/CA/CH, 110’ | D

N 18:45 PANORAMA POLSKIEGO DOKUMENTU 1
| PANORAMA OF THE POLISH DOCUMENTARY FILM 1 (84')
ZŁOTA | ZLOTA (Tomasz Knittel) PL, 84’ | D
+ Q&A

C 21:00 KONKURS POLSKI 4 | POLISH COMPETITION 4 (82')
DZIŚ, JUTRO... WCZORAJ | TODAY, TOMORROW… YESTERDAY
(Diana Kadłubowska, Krzysztof Kadłubowski) PL, 52’ | D
19.91 (Emilia Śniegoska) PL, 25’ | D
DESZCZ | RAIN (Piotr Milczarek) PL, 5’ | A

N 21:30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 1 | WORLD STORIES 1 (90')
W POSZUKIWANIU | IN SEARCH... (Beryl Magoko) DE, 90’ | D

piątek, 31 maja | Friday, May 31
C 11:30 KONKURS DOKUMENTALNY 13 | DOCUMENTARY COMPETITION 13 (60')
WONGAR (Andrijana Stojković) RS, 60’ | D

C 13:30 KONKURS DOKUMENTALNY 14 | DOCUMENTARY COMPETITION 14 (83')
CZWARTE KRÓLESTWO | THE FOURTH KINGDOM
(Àlex Lora Cercós, Adán Aliaga) ES/US/MX, 83’ | D
+ Q&A

N 14:00 PANORAMA POLSKIEGO DOKUMENTU 4
| PANORAMA OF THE POLISH DOCUMENTARY FILM 4 (96')
DZIWOR | WEIRDY (Paweł Dyllus) PL, 29’ | D
+ Q&A
OSTATNI SWING | THE LAST SWING (Tomasz Garncarek) PL, 67’ | D

C 16:00 KONKURS POLSKI 7 | POLISH COMPETITION 7 (83')
OKO BOGA | EYE OF GOD (Igor Kawecki) PL, 17’ | D
+ Q&A
MOJE SERCE | MY HEART (Damian Kocur) PL , 30’ | F
+ Q&A
I ZNÓW BĘDZIEMY SZCZĘŚLIWI | AND WE'LL BE HAPPY AGAIN
(Krzysztof Wołżański) PL, 22’ | D
+ Q&A
HISTORIA KRÓTKIEGO TRWANIA | STORY OF SHORT DURATION
(Michał Ciechomski) PL, 14’ | D
+ Q&A

N 16:30 FOKUS NA FINLANDIĘ 4 | FOCUS ON FINLAND 4 (86')
WSPOMNIENIA WSCHODU | EASTERN MEMORIES
(Niklas Kullström, Martti Kaartinen) FI, 86’ | D
+ Q&A

C 18:30 KONKURS POLSKI 8 | POLISH COMPETITION 8
KONKURS KRÓTKOMETRAŻOWY 5 | SHORT FILM COMPETITION 5 (95')
POŁĄCZENI | CONNECTED (Aleksandra Maciejczyk) PL, 18’ | D
+ Q&A
VITAE AZILIA (Joanna Wapniewska) PL, 7’ | A
+ Q&A
HARDA | THE TOUGH (Marcin Polar) PL , 14’ | D
+ Q&A
O ZWIERZĘTACH I LUDZIACH | OF ANIMALS AND MEN (Łukasz Czajka) PL, 56’ | D
+ Q&A

N 19:00 GDZIEŚ W EUROPIE 4 | SOMEWHERE IN EUROPE 4 (88')
UMIERASZ TYLKO DWA RAZY | YOU ONLY DIE TWICE (Yair Lev) IL/AT, 88’ | D

C 21:00 KONKURS POLSKI 13 | POLISH COMPETITION 13 (88')
MÓJ KRAJ TAKI PIĘKNY | MY COUNTRY SO BEAUTIFUL
(Grzegorz Paprzycki) PL, 29’ | D
+ Q&A
LISTY DO ARTURA | LETTERS TO A. (Wiktoria Szymańska) PL/CH, 59’ | D
+ Q&A

N 21:30 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 3 | WORLD STORIES 3 (94')
WITAJ SZATANIE? | HAIL SATAN? (Penny Lane) US, 94’ | D

sobota, 1 czerwca | Saturday, June 1
C 13:00 KONKURS POLSKI 14 | POLISH COMPETITION 14 (88')
KAMUFLAŻ | CAMOUFLAGE (Aleksandra Świerk) PL, 19’ | F
JESZCZE POROZMAWIAMY | WE WILL TALK AGAIN (Mateusz Buława) PL, 21’ | D
CZARNY CHARAKTER | ROOTS (Kuba Gryżewski) PL, 14’ | F
LOVE 404 (Agata Baumgart) PL, 17’ | D
+ Q&A
NIGDY DOBRZE | NEVER GOOD (Paweł Powolny) PL, 17’ | F

N 14:00 OPOWIEŚCI ZE ŚWIATA 5 | WORLD STORIES 5 (75')
POLSCY MISJONARZE | THE POLISH MISSIONARIES (Simon Target) AU/PL, 75’ | D
+ Q&A

C 15:30 KONKURS DOCFILMMUSIC 10 | DOCFILMMUSIC COMPETITION 10 (90')
OPERA ULICZNA | THE DISCIPLES - A STREET OPERA (Ramón Gieling) NL, 90’ | D

N 16:30 FOKUS NA FINLANDIĘ 1 | FOCUS ON FINLAND 1 (87')
MAGICZNE ŻYCIE V | THE MAGIC LIVE OF V (Tonislav Hristov) FI, 87’ | D

C 18:15 FESTIWAL FILMU NIMEGO: POKAZ Z MUZYKĄ NA ŻYWO (90')
KUCHARZ | THE COOK (Roscoe Arbuckle) US 1918, 23’ | F
A RECKLESS ROMEO (Roscoe Arbuckle) US 1917, 19’ | F
NUMBER, PLEASE? (Harold Lloyd) USA 1920, 19’ | F
Muzyka na żywo | live music: Lesław Lic (piano)