Wieczory Instytutu Cervantesa 2009
Wieczory Instytutu Cervantesa w Kinie pod Baranami:
„Od Buñuela po Medema: podróż po kinie hiszpańskim”
Cykl seansów organizowany we współpracy z Instytutem Cervantesa. Pokazujemy najlepsze filmy hiszpańskojęzyczne!
Seanse w każdy ostatni wtorek miesiąca.
filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami
wtorek, 27 stycznia 2009
- PIES ANDALUZYJSKI | UN CHIEN ANDALOU
reż. Luis Buñuel, Francja 1929, 16’
Legendarny debiut Luisa Buñuela, hiszpańskiego twórcy, tworzącego we Francji. Kawałek surrealistycznej psychodelii w najlepszym wydaniu, powstały przy współpracy z Salvadorem Dali. Do dziś szokujący i prowokujący, film ten wpisał się na stałe w historię kina światowego.
Występują: Simone Mareuil, Pierre Batcheff, Salvador Dalí, Luis Buñuel.
- ŚMIERĆ ROWERZYSTY | MUERTE DE UN CICLISTA
reż. Juan Antonio Bardem, Hiszpania 1955, 88’
María José, zamożna przedstawicielka madryckiej burżuazji i jej kochanek, Juan, profesor uniwersytecki, śmiertelnie potrącają rowerzystę, po czym uciekają z miejsca wypadku. Juan, gryziony poczuciem winy, chce oddać się w ręce policji, María José boi się jednak utraty pozycji w środowisku. Międzynarodowy sukces filmu zapewnił reżyserowi miejsce w awangardzie autorów kina europejskiego.
Występują: Lucia Bosé, Alberto Closas.
wtorek, 24 lutego 2009
CALABUCH | CALABUCH
reż. Luis García Berlanga 1956, 96`
Znakomity obraz powstały w efekcie współpracy hiszpańsko-włoskiej, w roli głównej pojawia się amerykański aktor Edmund Gwenn. Zabawny, przyjęty entuzjastycznie i nagrodzony MFF w Wenecji. Historia fizyka nuklearnego, który postanawia przenieść się do małej hiszpańskiej wioski Calabuch nad Morzem Śródziemnym, gdy dowiaduje się, że jego wynalazki są wykorzystywane dla celów militarnych.
Występują: Edmund Gwenn, Valentina Cortese, Franco Fabrizzi, Juan Calvo.
wtorek, 31 marca 2009
VIRIDIANA | VIRIDIANA
reż. Luis Buñuel, Hiszpania/Meksyk 1961, 90'
Nagrodzony Złotą Palmą na festiwalu w Cannes w 1961 roku, jeden z najgłośniejszych filmów Buñuela, był wydarzeniem artystycznym w skali światowej i jednocześnie przedmiotem jednego z największych skandali w dziejach kina (watykański dziennik Osservatore Romano uznał go jako dzieło bluźniercze, po czym został zakazany w Hiszpanii).
Film opowiada historię Viridiany, która przed złożeniem ślubów klasztornych, zostaje wysłana przez matkę do domu swojego wuja, Don Jaime, który zapragnie się z nią ożenić.
wtorek, 28 kwietnia 2009
RODZINA TARANTOS | LOS TARANTOS
reż. Francisco Rovira Beleta, 1963, 92'
Fabuła filmu oparta jest na historii Romea i Julii, a jego akcja przeniesiona do cygańskiej dzielnicy Somorrostro w Barcelonie. Rafael, z rodziny „los Tarantos”, rani w ulicznej bójce mężczyznę z rodziny „los Zorongos”. Jakiś czas później poznaje Juanę, w której zakochuje się ze wzajemnością. Kiedy jednak okazuje się, że dziewczyna jest ze znienawidzonych „los Zorongos”, zrywa z nią.
Film nominowany był do Oscara, jako najlepszy film zagraniczny 1963 roku.
Twórcą muzyki do filmu jest Paco de Lucía.
Występują: Carmen Amaya, Daniel Martin, Antonio Gades, Sara Lezana, Antonio Prieto
wtorek, 26 maja 2009
DUCH ROJU | EL ESPÍRITU DE LA COLMENA
reż. Víctor Erice, Hiszpania 1973, 97'
W 1940 r. w pewnym miasteczku kastylijskiej mesety odbywa się projekcja filmu o Frankensteinie. Wśród widzów znajdują sie dwie dziewczynki - młodsza Ana pyta starszą Isabel dlaczego potwór zabija i na końcu umiera. Isabel uruchamia wyobraźnię i odpowiada, że jeśli jest się przyjacielem potwora można go zawołać i z nim porozmawiać. Ana traktuje to poważnie i zaczyna z uporem przywoływac Frankensteina.
Występują: Ana Torrent, Fernando Fernán-Gómez, Isabel Tellería, Teresa Gimpera
wtorek, 30 czerwca 2009
KUZYNKA ANGELIKA | LA PRIMA ANGÉLICA
reż. Carlos Saura, Hiszpania 1974, 107'
Luis jedzie do Segovii, żeby ponownie pochować zwłoki matki w rodzinnym grobowcu. Odbywa jednocześnie psychologiczną pielgrzymkę w czasie, do lata 1936 roku, kiedy to, jako dziesięciolatek, był świadkiem Wojny Domowej i antyrepublikańskich zamieszek. Wtedy też po raz pierwszy zakochał się w swej kuzynce, Andżelice - dziś nieszczęśliwej w małżeństwie matce. W swych snach i wspomnieniach, Luis wędruje w przeszłość, pragnąc za wszelką cenę zmienić znaną mu już przyszłość...
Film zdobył nagrodę Jury na Festiwalu w Cannes.
Występują: Fernando Delgado, José Luis López Vázquez, Lina Canalejas, Julieta Serrano
wtorek, 28 lipca 2009
UL | LA COLMENA
reż. Mario Camus, Hiszpania 1982, 112'
Ekranizacja powieści Camilo José Celi. Zima 1942 roku, po zakończeniu wojny domowej mieszkańcy Madrytu cierpią z powodu głodu, zmęczenia, brakuje im chęci do życia. Historia toczy się wokół kawiarni «La Delicia», w której bohaterowie filmów chowają się przed zimnem, rozmawiając o swoich problemach, marzeniach...
Występują: Francisco Rabal, Mario Pardo, Victoria Abril, Jose Sazatornil, José Luis López Vázquez.
wtorek, 25 sierpnia 2009
TASIO | TASIO
reż. Montxo Armendariz, Hiszpania 1984, 95`
Tasio spędza wczesne dzieciństwo w małej wiosce położonej w Nawarze. Z powodów rodzinnych, w wieku 8 lat, zmuszony jest zacząć pracę w górach. Kilka lat później zostaje węglarzem i poznaje Paulinę, która stanie się kobietą jego życia. Mimo tego, że okoliczności każą mężczyznom emigrować w poszukiwaniu stałej pracy, Tasio woli być wolny od zobowiązań i żyć w górach, w całkowitej samotności.
Występują: Patxi Bisquert, Amaia Lasa, Isidro José Lozano, Nacho Martínez, José María Asín
wtorek, 29 września 2009
RUDA WIEWIÓRKA | LA ARDILLA ROJA
reż. Julio Médem, Hiszpania 1993, 114`
Zdesperowany Jota ma zamiar popełnić samobójstwo. Pewnej letniej nocy stoi na nadmorskim molo i rozpaczliwie szuka odwagi, aby zrobić ten ostateczny krok. Nagle jednak staje się świadkiem wypadku - skuter wodny uderza w molo. Ofiarą jest młoda i piękna kobieta. Jota wiezie ją do szpitala i rejestruje jako swoją dziewczynę...
Muzykę do filmu skomponował Alberto Iglesias.
Występują: Emma Suarez, Nancho Novo, Carmelo Gomez, Ana Garcia
wtorek, 27 października 2009
LA BUENA ESTRELLA | LA BUENA ESTRELLA
reż. Ricardo Franco, Hiszpania 1997,105'
Rafael (Antonio Resines) jest rzeźnikiem, mieszka sam od czasu wypadku w pracy, w wyniku którego stał się impotentem. Pewnego dnia jest świadkiem sceny, kiedy na ulicy mężczyzna uderza kobietę. Tak poznaje Marinę (Maribel Verdú), którą zabiera do domu. Dziewczyna jest w ciąży ze swoim chłopakiem, który chciał ją zmusić do przeprowadzenia aborcji. Rafael postanawia się z nią związać.
Film zdobył nagrodę Goya za najlepszy film 1997 roku.
Występują: Jordi Mollá, Maribel Verdú, Antonio Resines
wtorek, 24 listopada 2009
ASTRONAUCI | ASTRONAUTAS
reż. Santi Amodeo, Hiszpania 2003, 86'
Daniel zbliża się do czterdziestki, Laura ma lat 15... Prawie szesnaście. Daniel właśnie wyszedł z nałogu i próbuje wrócić do normalności. Wszystko, co się dzieje w jego życiu, jest zupełnie przewidywalne, po prostu spełnia wszystkie zalecenia z zeszycika, opracowanego przez psychiatrów z publicznej służby zdrowia. Aż pewnego dnia dochodzi do nieoczekiwanego zdarzenia - do miasta przyjeżdża, w poszukiwaniu brata, Laura. Brata nie znajduje, ale postanawia zaczekać na niego u Daniela.
Film nagrodzony jako najlepszy debiut na MFF w Valladolid.
Występują: Nancho Novo, Teresa Hurtado de Ory, Juan Motilla, Alex O'Dogherty, Jöns Pappila.
wtorek, 29 grudnia 2009, godz. 20.15
FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, 92'
1) NIEBO BEZ ANIOŁÓW | CIELO SIN ÁNGELES
reż. Laura Alvea, José F.Ortuño, Hiszpania 2007, 16'
2) CHŁOPIEC, KTÓRY ZAPRAGNĄŁ DOTKĄĆ NIEBA
| EL NIÑO QUE QUISO TOCAR EL CIELO
reż. Marco Fettolini, Hiszpania 2007, 12'
3) EL PRESTIDIGITADOR | PRESTIDIGITATOR
reż. Hugo Sanz, Hiszpania 2007, 9'
4) PAN PUPPE | EL SEÑOR PUPPE
reż Carlos Crespo, Hiszpania 2007, 15'
5) TO, CO WAŻNE | LO IMPORTANTE
reż. Alauda Ruiz de Azúa, Hiszpania 2007, 11'
6) WAŻNY NA JEDEN TANIEC | VÁLIDO PARA UN BAILE
reż. Gaby Beneroso, Hiszpania 2007, 15'
7) JA PIES | YO CAN
reż. Axier Salazar, Hiszpania 2007, 13'30''
ZAPRASZAMY!
„Od Buñuela po Medema: podróż po kinie hiszpańskim”
Cykl seansów organizowany we współpracy z Instytutem Cervantesa. Pokazujemy najlepsze filmy hiszpańskojęzyczne!
Seanse w każdy ostatni wtorek miesiąca.
filmy w wersji oryginalnej z polskimi napisami
wtorek, 27 stycznia 2009
- PIES ANDALUZYJSKI | UN CHIEN ANDALOU
reż. Luis Buñuel, Francja 1929, 16’
Legendarny debiut Luisa Buñuela, hiszpańskiego twórcy, tworzącego we Francji. Kawałek surrealistycznej psychodelii w najlepszym wydaniu, powstały przy współpracy z Salvadorem Dali. Do dziś szokujący i prowokujący, film ten wpisał się na stałe w historię kina światowego.
Występują: Simone Mareuil, Pierre Batcheff, Salvador Dalí, Luis Buñuel.
- ŚMIERĆ ROWERZYSTY | MUERTE DE UN CICLISTA
reż. Juan Antonio Bardem, Hiszpania 1955, 88’
María José, zamożna przedstawicielka madryckiej burżuazji i jej kochanek, Juan, profesor uniwersytecki, śmiertelnie potrącają rowerzystę, po czym uciekają z miejsca wypadku. Juan, gryziony poczuciem winy, chce oddać się w ręce policji, María José boi się jednak utraty pozycji w środowisku. Międzynarodowy sukces filmu zapewnił reżyserowi miejsce w awangardzie autorów kina europejskiego.
Występują: Lucia Bosé, Alberto Closas.
wtorek, 24 lutego 2009
CALABUCH | CALABUCH
reż. Luis García Berlanga 1956, 96`
Znakomity obraz powstały w efekcie współpracy hiszpańsko-włoskiej, w roli głównej pojawia się amerykański aktor Edmund Gwenn. Zabawny, przyjęty entuzjastycznie i nagrodzony MFF w Wenecji. Historia fizyka nuklearnego, który postanawia przenieść się do małej hiszpańskiej wioski Calabuch nad Morzem Śródziemnym, gdy dowiaduje się, że jego wynalazki są wykorzystywane dla celów militarnych.
Występują: Edmund Gwenn, Valentina Cortese, Franco Fabrizzi, Juan Calvo.
wtorek, 31 marca 2009
VIRIDIANA | VIRIDIANA
reż. Luis Buñuel, Hiszpania/Meksyk 1961, 90'
Nagrodzony Złotą Palmą na festiwalu w Cannes w 1961 roku, jeden z najgłośniejszych filmów Buñuela, był wydarzeniem artystycznym w skali światowej i jednocześnie przedmiotem jednego z największych skandali w dziejach kina (watykański dziennik Osservatore Romano uznał go jako dzieło bluźniercze, po czym został zakazany w Hiszpanii).
Film opowiada historię Viridiany, która przed złożeniem ślubów klasztornych, zostaje wysłana przez matkę do domu swojego wuja, Don Jaime, który zapragnie się z nią ożenić.
wtorek, 28 kwietnia 2009
RODZINA TARANTOS | LOS TARANTOS
reż. Francisco Rovira Beleta, 1963, 92'
Fabuła filmu oparta jest na historii Romea i Julii, a jego akcja przeniesiona do cygańskiej dzielnicy Somorrostro w Barcelonie. Rafael, z rodziny „los Tarantos”, rani w ulicznej bójce mężczyznę z rodziny „los Zorongos”. Jakiś czas później poznaje Juanę, w której zakochuje się ze wzajemnością. Kiedy jednak okazuje się, że dziewczyna jest ze znienawidzonych „los Zorongos”, zrywa z nią.
Film nominowany był do Oscara, jako najlepszy film zagraniczny 1963 roku.
Twórcą muzyki do filmu jest Paco de Lucía.
Występują: Carmen Amaya, Daniel Martin, Antonio Gades, Sara Lezana, Antonio Prieto
wtorek, 26 maja 2009
DUCH ROJU | EL ESPÍRITU DE LA COLMENA
reż. Víctor Erice, Hiszpania 1973, 97'
W 1940 r. w pewnym miasteczku kastylijskiej mesety odbywa się projekcja filmu o Frankensteinie. Wśród widzów znajdują sie dwie dziewczynki - młodsza Ana pyta starszą Isabel dlaczego potwór zabija i na końcu umiera. Isabel uruchamia wyobraźnię i odpowiada, że jeśli jest się przyjacielem potwora można go zawołać i z nim porozmawiać. Ana traktuje to poważnie i zaczyna z uporem przywoływac Frankensteina.
Występują: Ana Torrent, Fernando Fernán-Gómez, Isabel Tellería, Teresa Gimpera
wtorek, 30 czerwca 2009
KUZYNKA ANGELIKA | LA PRIMA ANGÉLICA
reż. Carlos Saura, Hiszpania 1974, 107'
Luis jedzie do Segovii, żeby ponownie pochować zwłoki matki w rodzinnym grobowcu. Odbywa jednocześnie psychologiczną pielgrzymkę w czasie, do lata 1936 roku, kiedy to, jako dziesięciolatek, był świadkiem Wojny Domowej i antyrepublikańskich zamieszek. Wtedy też po raz pierwszy zakochał się w swej kuzynce, Andżelice - dziś nieszczęśliwej w małżeństwie matce. W swych snach i wspomnieniach, Luis wędruje w przeszłość, pragnąc za wszelką cenę zmienić znaną mu już przyszłość...
Film zdobył nagrodę Jury na Festiwalu w Cannes.
Występują: Fernando Delgado, José Luis López Vázquez, Lina Canalejas, Julieta Serrano
wtorek, 28 lipca 2009
UL | LA COLMENA
reż. Mario Camus, Hiszpania 1982, 112'
Ekranizacja powieści Camilo José Celi. Zima 1942 roku, po zakończeniu wojny domowej mieszkańcy Madrytu cierpią z powodu głodu, zmęczenia, brakuje im chęci do życia. Historia toczy się wokół kawiarni «La Delicia», w której bohaterowie filmów chowają się przed zimnem, rozmawiając o swoich problemach, marzeniach...
Występują: Francisco Rabal, Mario Pardo, Victoria Abril, Jose Sazatornil, José Luis López Vázquez.
wtorek, 25 sierpnia 2009
TASIO | TASIO
reż. Montxo Armendariz, Hiszpania 1984, 95`
Tasio spędza wczesne dzieciństwo w małej wiosce położonej w Nawarze. Z powodów rodzinnych, w wieku 8 lat, zmuszony jest zacząć pracę w górach. Kilka lat później zostaje węglarzem i poznaje Paulinę, która stanie się kobietą jego życia. Mimo tego, że okoliczności każą mężczyznom emigrować w poszukiwaniu stałej pracy, Tasio woli być wolny od zobowiązań i żyć w górach, w całkowitej samotności.
Występują: Patxi Bisquert, Amaia Lasa, Isidro José Lozano, Nacho Martínez, José María Asín
wtorek, 29 września 2009
RUDA WIEWIÓRKA | LA ARDILLA ROJA
reż. Julio Médem, Hiszpania 1993, 114`
Zdesperowany Jota ma zamiar popełnić samobójstwo. Pewnej letniej nocy stoi na nadmorskim molo i rozpaczliwie szuka odwagi, aby zrobić ten ostateczny krok. Nagle jednak staje się świadkiem wypadku - skuter wodny uderza w molo. Ofiarą jest młoda i piękna kobieta. Jota wiezie ją do szpitala i rejestruje jako swoją dziewczynę...
Muzykę do filmu skomponował Alberto Iglesias.
Występują: Emma Suarez, Nancho Novo, Carmelo Gomez, Ana Garcia
wtorek, 27 października 2009
LA BUENA ESTRELLA | LA BUENA ESTRELLA
reż. Ricardo Franco, Hiszpania 1997,105'
Rafael (Antonio Resines) jest rzeźnikiem, mieszka sam od czasu wypadku w pracy, w wyniku którego stał się impotentem. Pewnego dnia jest świadkiem sceny, kiedy na ulicy mężczyzna uderza kobietę. Tak poznaje Marinę (Maribel Verdú), którą zabiera do domu. Dziewczyna jest w ciąży ze swoim chłopakiem, który chciał ją zmusić do przeprowadzenia aborcji. Rafael postanawia się z nią związać.
Film zdobył nagrodę Goya za najlepszy film 1997 roku.
Występują: Jordi Mollá, Maribel Verdú, Antonio Resines
wtorek, 24 listopada 2009
ASTRONAUCI | ASTRONAUTAS
reż. Santi Amodeo, Hiszpania 2003, 86'
Daniel zbliża się do czterdziestki, Laura ma lat 15... Prawie szesnaście. Daniel właśnie wyszedł z nałogu i próbuje wrócić do normalności. Wszystko, co się dzieje w jego życiu, jest zupełnie przewidywalne, po prostu spełnia wszystkie zalecenia z zeszycika, opracowanego przez psychiatrów z publicznej służby zdrowia. Aż pewnego dnia dochodzi do nieoczekiwanego zdarzenia - do miasta przyjeżdża, w poszukiwaniu brata, Laura. Brata nie znajduje, ale postanawia zaczekać na niego u Daniela.
Film nagrodzony jako najlepszy debiut na MFF w Valladolid.
Występują: Nancho Novo, Teresa Hurtado de Ory, Juan Motilla, Alex O'Dogherty, Jöns Pappila.
wtorek, 29 grudnia 2009, godz. 20.15
FILMY KRÓTKOMETRAŻOWE, 92'
1) NIEBO BEZ ANIOŁÓW | CIELO SIN ÁNGELES
reż. Laura Alvea, José F.Ortuño, Hiszpania 2007, 16'
2) CHŁOPIEC, KTÓRY ZAPRAGNĄŁ DOTKĄĆ NIEBA
| EL NIÑO QUE QUISO TOCAR EL CIELO
reż. Marco Fettolini, Hiszpania 2007, 12'
3) EL PRESTIDIGITADOR | PRESTIDIGITATOR
reż. Hugo Sanz, Hiszpania 2007, 9'
4) PAN PUPPE | EL SEÑOR PUPPE
reż Carlos Crespo, Hiszpania 2007, 15'
5) TO, CO WAŻNE | LO IMPORTANTE
reż. Alauda Ruiz de Azúa, Hiszpania 2007, 11'
6) WAŻNY NA JEDEN TANIEC | VÁLIDO PARA UN BAILE
reż. Gaby Beneroso, Hiszpania 2007, 15'
7) JA PIES | YO CAN
reż. Axier Salazar, Hiszpania 2007, 13'30''
ZAPRASZAMY!
zdjęcia
