Moje Dzieciństwo - międzynarodowa trylogia filmowa reżyseria: Iryna Pravylo czas trwania: 85 min. produkcja: Ukraina / Gruzja / Włochy 2011-2017 napisy: ukraińskie, polskie with Ukrainian and Polish subtitles

Projekt Moje dzieciństwo obejmuje trzy filmy krótkometrażowe: Krew, Chłopski anioł i Mój uniwersytet w reżyserii Iryny Pravylo, które są oparte na opowiadaniach pisarzy z Ukrainy (Stepan Vasylchenko), Gruzji (Nodar Dumbadze) i Włoch (Nino Palumbo).

Po pokazie filmów z projektu Moje dzieciństwo odbędzie się spotkanie z reżyserką Iryną Pravylo. Rozmowę z twórczynią - w języku ukraińskim z tłumaczeniem na język polski - poprowadzi Olena Shaparenko.

Wstęp wolny!

O FILMACH:

KREW | КРОВ
(Iryna Pravylo) GE/UA 2011, 28'

11-letni chłopiec Nodar stracił rodziców i teraz musi wybrać, czy mieszka z babcią (mamą matki) czy dziadkiem (tatą ojca). Ta autobiograficzna opowieść, zrealizowana na podstawie opowiadania Nodara Dumbadze, ukazuje znaczenie relacji i więzów krwi.

Film w języku gruzińskim z ukraińskimi i polskimi napisami.

ANIOŁ CHŁOPSKI. OPOWIEŚĆ BOŻONARODZENIOWA | МУЖИЦЬКИЙ АНГЕЛ. РІЗДВЯНА ІСТОРІЯ
(Iryna Pravylo) UA 2013, 29'

Sześcioletni chłopiec Ivanko czeka na świąteczny cud. Okres powojenny, chłopiec mieszka sam na sam z matką i bardziej niż cokolwiek innego Ivanko pragnie kutii (ukraińskie danie świąteczne) ze słodkim miodem. Ivanko idzie do kościoła, gdzie widzi ikonę Chłopskiego Anioła. Zaczyna rozmawiać z Aniołem i prosi go o co najmniej jeden popękany garnek miodu. Film na podstawie opowiadania Stiepana Wasylczenki.

Film w języku ukraińskimi z polskimi napisami.

MÓJ UNIWERSYTET | МІЙ УНІВЕРСИТЕТ
(Iryna Pravylo) IT/UA 2017, 28'

Po II wojnie światowej 15-letni Giovanni przeniósł się z rodziną z małego miasteczka na południu do środkowych Włoch. Chłopiec czyta Boską komedię Dantego Alighieri, książkę, którą odziedziczył po ojcu, który niedawno zginął w bitwie. Młody człowiek, próbując zrozumieć głębszy sens tej pracy, znajduje własne powołanie do zostania pisarzem. Film na podstawie opowiadania Nino Palumbo.

Film w języku włoskim z ukraińskimi i polskimi napisami.

Wydarzenie powstało w ramach Programu Wsparcia dla Ukraińskich Twórców i Twórczyń, organizowanego przez Miasto Kraków oraz Krakowskie Forum Kultury.

Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie bierze udział w organizowanym przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego programie rezydencji artystycznej dla twórców i twórczyń z Białorusi i Ukrainy.