kpb

To nie pogrzeb, tylko zmartwychwstanie

tytuł oryginalny: This Is Not A Burial, It's A Resurraction

reżyseria: Lemohang Jeremiah Mosese
aktorzy: Mary Twala, Jerry Mofokeng, Makhaola Ndebele

czas trwania: 120 min.
produkcja: Lesotho / RPA / Włochy 2019
język: sotho
napisy: polskie
in Sotho with Polish subtitles
info: AfryKamera

African Movie Academy Awards 2020: Najlepsze zdjęcia
MFF w Atenach 2020: Najlepszy film
MFF w Dublinie 2020: Najlepsza aktorka (Mary Twala), Najlepszy reżyser, Artistic Bravery Prize
MFF w Guanajuato 2020: Specjalna Nagroda Jury
MFF w Hajfie 2020: Najlepszy film międzynarodowy
Sundance FF 2020: Nagroda ‘Visionary Filmmaking’, nominacja do Nagrody Głównej Jury


Osiemdziesięcioletnia wdowa mieszkająca w malutkiej wiosce pośród gór w Lesotho pochowała już wszystkich swych bliskich i jedynym jej pragnieniem jest spocząć obok nich.


Wszystko się zmienia, gdy w Nasaretha zaczyna się budowa tamy, która zaleje okoliczne ziemie, groby przodków, ale i spowoduje wysiedlenie mieszkańców. Mantoa wraz z całą społecznością postanawia walczyć o zachowanie ziemi, do której przynależeli od pokoleń.


Ten głęboko przejmujący film ukazuje nie tylko nieuchronny proces odchodzenia człowieka, ale także nieuczciwe zawłaszczanie ziemi oraz niszczenie “starego świata” przez pozorny postęp i rozwój. W filmie zachwycają zjawiskowe zdjęcia, dopracowane w każdym szczególe, do tego stopnia, że każdy z nich mógłby stanowić samodzielny obraz.

 

Mise-en-scène i praca kamery Lemohanga Jeremiaha Mosese zapierają dech w piersiach.
Diego Semerene, Slant Magazine


| An eighty-year-old widow living in a tiny village in the mountains of Lesotho has already buried all her loved ones and her only wish is to be laid to rest beside them. Everything changes when the construction of a dam begins in Nasaretha, which will flood the surrounding land, the graves of her ancestors, but also cause the displacement of local inhabitants. Mantoa and the entire community decide to fight to preserve the land to which they have belonged for generations. This deeply moving film shows not only the inevitable process of humanity's passing away, but also the unfair appropriation of land from its native inhabitants and the destruction of the "old" world by apparent progress and development. It is impossible not to notice the phenomenal frames in the film, which are not only developed in every detail, but each of them could be a separate painting.


Prezentowany w ramach 16. Festiwalu Filmów Afrykańskich - AfryKamera.

Bookmark and Share