kpb

Umrzesz, mając 20 lat

tytuł oryginalny: You Will Die At 20

reżyseria: Amjad Abu Alala
aktorzy: Islam Mubarak, Mustafa Shehata, Moatasem Rashed

czas trwania: 103 min.
produkcja: Sudan/Egipt/Francja/Niemcy/Katar/Norwegia 2019
język: arabski
napisy: polskie, angielskie
in Arabic with Polish and English subtitles

Prowincja Al Jazira w Sudanie. Podczas błogosławieństwa swego nowo narodzonego syna Sakina słyszy złą wróżbę – Muzamil umrze w wieku 20 lat. Od tej pory życie chłopca naznaczone jest tą przepowiednią - nie marzy, nie planuje, nie potrafi cieszyć się życiem, a jedynie czeka na spełnienie wyroku. Upływ czasu odmierzają kolejne kreski rysowane przez matkę na ścianach domu. Jedyne chwile radości przynoszą mu przyjaciółka Naima i Suleiman, który zwiedził pół świata i dzięki któremu Muzamil ogląda swój pierwszy film. Czy chłopcu uda się wyrwać z kręgu śmierci? I co stanie się w dniu jego dwudziestych urodzin?

 
Amjad Abu Alala to sudański reżyser i producent, urodzony i mieszkający w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Autor filmów krótkometrażowych (m.in: Tina, Coffee and Oranges, Birds Feathers), laureat nagrody za najlepszy scenariusz do spektaklu teatralnego Apple Pies (2013). Obecnie pracuje jako szef programowy Sudańskiego Niezależnego Festiwalu Filmowego w Chartumie. Umrzesz mając 20 lat to jego pierwszy film pełnometrażowy.


| Al-Jazira Province in Sudan. During a blessing for her new-born son, Sakina hears a terrible prophecy – Muzamil will die at the age of 20. From then on, the boy’s life is tainted by the prediction. The boy doesn’t dream, doesn’t make plans, he can’t enjoy life and is only waiting for the omen to be fulfilled. The passage of time is marked by the lines drawn by his mother on their house walls. The only moments of joy are brought to him by his friend Naima and by Suleiman, who has travelled the world and thanks to whom Muzamil watches his first film. Can the boy escape the circle of death? And what will happen on the day of his 20th birthday?

Pokaz w ramach Festiwalu Filmów Afrykańskich Afrykamera 2020

 


ZWIASTUN z angielskimi napisami:

Bookmark and Share