kpb

Tranzytem przez Tanzanię

tytuł oryginalny: Tanzania Transit

reżyseria: Jeroen van Velzen

czas trwania: 75 min.
produkcja: Holandia 2018
język: swahili, masai
napisy: polskie, angielskie
in Swahili and Masai with Polish and English subtitles

Jeroen van Velzen, holenderski reżyser i scenarzysta, autor filmu Koza za głos, w dokumencie Tranzytem przez Tanzanię przygląda się pasażerom podróżującym pociągiem jadącym przez ten niezwykły kraj. Podróżujący reprezentują cały przekrój społeczeństwa Afryki Wschodniej, a dzięki filmowi możemy poznać ich bliżej.

 
W Tranzytem przez Tanzanię, kamera skupia się na czterech bohaterach: kaznodziei, który sprzedaje błogosławieństwa, chcąc zarobić na własną stację radiową i telewizyjną, samotnie podróżującej kobiecie z Kenii, która w wieku czternastu lat została wydana za mąż i przez męża trafiła do więzienia, a także dziadka z wnukiem z plemienia Masajów, którzy zmagają się z niechęcią i stereotypami.


| Jeroen van Velzen takes a look at the passengers travelling by train across Tanzania. In one space, we observe people representing a cross-section of the East African society, listen in on their conversations and arguments and accompany them on their journey. The document focuses on four protagonists: a preacher who sells blessings to earn money for setting up his own radio and TV station; a single woman from Kenya, who was married off at the age of 14, ended up in prison because of her husband and is now trying to start a new life; and Maasai grandfather and grandson who face resentment and stereotypes. Each passenger tries, in their own way, to get through their journey.

 

Pokaz w ramach Festiwalu Filmów Afrykańskich Afrykamera 2020

 


ZWIASTUN z angielskimi napisami:

Bookmark and Share