kpb

Oni nie znają naszej sztuki. Graffiti w Kenii

tytuł oryginalny: Oni nie znają naszej sztuki. Graffiti w Kenii

reżyseria: Paulina Zając

czas trwania: 56 min.
produkcja: Polska/Kenia 2019
język: angielski
napisy: polskie, angielskie
in English with Polish and English subtitles

Dokument wnikający w świat artystów graffiti mieszkających w Nairobi w Kenii, których twórczość wykracza nie tylko poza ramy ich kraju, ale też gatunku artystycznego, jakim jest street art. Zdolni do wszelkich poświęceń by tworzyć, nie cofną się nawet przed największym ryzykiem, aby przeciwstawić się drapieżnym poczynaniom największych polityków i pomóc zabrać głos tym, którzy do głosu nie są dopuszczeni. Łamią konwencje, zasady, stereotypy i bariery, a wszystko to w imię sztuki i prawdy. Dumni ze swego afrykańskiego dziedzictwa, kosmopolityczni, nowatorscy – sami siebie nazywają “artivists”.

 
Reżyserką filmu jest Paulina Zając - trenerka edukacji globalnej i antydyskryminacyjnej, wieloletnia współpracowniczka Festiwalu AfryKamera oraz realizatorka niezależnych filmów dokumentalnych.


| They don’t know our art. Kenyan graffiti is a documentary exploring the world of graffiti artists from Nairobi, Kenya, whose work transgresses not only the borders of their country, but also the genre of street art. Capable of great sacrifices, they will risk everything to oppose the aggressive actions of powerful politicians and give a voice to the disenfranchised. They break conventions, rules, stereotypes and barriers, all in the name of art and truth. Proud of their African heritage, cosmopolitan and innovative, they call themselves “artivists”.

 

Pokaz w ramach Festiwalu Filmów Afrykańskich Afrykamera 2020

 


ZWIASTUN:

Bookmark and Share