kpb

Synonimy

tytu oryginalny: Synonimes

reyseria: Nadav Lapid
aktorzy: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte

czas trwania: 123 min.
produkcja: Francja/Izrael/Niemcy 2019
premiera: 2019-10-11
jzyk: francuski, hebrajski, angielski
napisy: polskie
in French, Hebrew and English with Polish subtitles

MFF w Berlinie 2019: Zoty Niedwied dla najlepszego filmu, Nagroda FIPRESCI

 
Laureat Zotego Niedwiedzia oraz Nagrody FIPRESCI ostatniego festiwalu w Berlinie to jednoczenie najbardziej osobisty film cenionego izraelskiego reysera Nadava Lapida.


Film opowiada histori modego izraelskiego mczyzny imieniem Yoav, który chcc si odci od swojej przeszoci, decyduje si na wyjazd do Parya. Pocztki w nowym miecie nie wygldaj jednak tak, jak mógby sobie wyobrazi. Najprostsz drog do tego, by zapomnie o swojej ojczynie, jest porzucenie rodzimego jzyka. Std Yoav nie mówi ani sowa po hebrajsku, a francusk stolic poznaje z nieodcznym sownikiem w rku. Now tosamo pomaga mu odkry moda francuska para, z któr bohater szybko si zaprzyjania. 


Opierajc si na wasnych dowiadczeniach, Nadav Lapid zastanawia si nad tym, czy mona w jednej chwili rozprawi si z przeszoci i narodzi si na nowo. „Synonimy” to angaujca, z kad scen coraz bardziej oryginalna tragikomiczna amigówka.

 

| A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

 

Film prezentowany w ramach: Pokazy w Kinie Pod Baranami

 

Wczeniej w ramach: Wiosna Filmów 2019

 

ZWIASTUN:

Bookmark and Share