Manhattan Short Film Festival 2026
MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL
przegląd filmów krótkometrażowych
sobota, 3 października 2026, godz. 17.30
niedziela, 4 października 2026, godz. 17.15
Kino Pod Baranami
Światowe święto krótkich metraży po raz kolejny w Kinie Pod Baranami! W sobotę i niedzielę, 3 i 4 października, na dwóch pokazach będzie można zobaczyć zestaw dziewięciu filmów krótkich z programu Manhattan Short Film Festival - międzynarodowego przeglądu, który każdego roku gromadzi tysiące widzów w setkach sal na całym świecie. Po każdej projekcji widzowie będą mogli zagłosować na swoich faworytów.
Manhattan Short Film Festival to międzynarodowy festiwal filmów krótkometrażowych. Pokazy konkursowe odbywają się na całym świecie, a widzowie gromadzą się na seansach w kinach, muzeach, domach kultury i bibliotekach. Od ponad dwudziestu lat krakowska widownia bierze udział w pokazach festiwalowych w Kinie Pod Baranami.
W tym roku filmy z programu Manhattan Short Film Festival będzie można zobaczyć dwukrotnie: 3 i 4 października. Wyświetlonych zostanie 9 filmów krótkich, a następnie publiczność weźmie udział w głosowaniu i wraz z uczestnikami z innych krajów zadecyduje o przyznaniu nagrody dla najlepszego filmu i najlepszego aktora/najlepszej aktorki.
W programie są niezwykle różnorodne filmowe opowieści z całego świata. Będzie można zobaczyć historię o poszukiwaniu bliskości w świecie zdominowanym przez sztuczną inteligencję (Small Talk), o wyobraźni i marzeniach (Candy Bar, Norheimsund), a także o powtarzającym się raz za razem dniu (Life Goes On). W zestawie są również trzymające w napięciu opowieści z Irlandii (Mary Is Missing) i RPA (Vultures), gruzińska animacja (When the Sea Was Calm), mołdawski film oparty na lokalnych przesądach (Hai Davai) oraz historia chłopca walczącego o przetrwanie na meksykańsko-amerykańskiej granicy (Never Give Up!).
Filmy zostaną wyświetlone w oryginalnej wersji językowej z angielskimi napisami, bez polskiego tłumaczenia.
W tegorocznej selekcji festiwalu znalazła się produkcja rosyjska. Została ona wyłączona z programu pokazów w Kinie Pod Baranami.
sobota, 3 października, g. 17.30
zestaw dziewięciu filmów (czas trwania 162')
niedziela, 4 października, g. 17.15
BILETY: 32 zł
O FILMACH:
SMALL TALK
(Eduardo Moral) US 2026, 9'
W skąpanej w blasku neonów przyszłości, gdzie sztuczna inteligencja przejęła niemal każdy zawód, zmęczony taksówkarz stara się zachować ostatnie ślady człowieczeństwa w jedyny możliwy sposób... poprzez pogawędki.
| In a neon-drenched future where AI has consumed nearly every profession, a weary cab driver preserves the last traces of humanity the only way he can... through small talk.
MARY IS MISSING
(Aisling Byrne) IE 2026, 22'
Kiedy pracownica opieki społecznej Mary znika bez śladu, detektyw Foley przybywa do ośrodka Yellow Tree Day Service i rozpoczyna śledztwo. Relacje naocznych świadków stają się coraz bardziej zagadkowe, prowokując do refleksji nad wiarygodnością prawdy, osobliwością fikcji i tym, komu decydujemy się wierzyć.
| When care worker Mary vanishes without a trace, Detective Foley arrives at the Yellow Tree Day Service, and investigations begin. As reports from the eyewitnesses become more and more confounding, we are asked to explore the reliability of truth, the strangeness of fiction, and the people we choose to believe.
CANDY BAR
(Nash Edgerton) AU 2026, 7'
Dziewczynka uważa, że mężczyzna stojący w kolejce po batonik wygląda jak jej tata.
| A young girl thinks a man in the candy bar line looks like her dad.
VULTURES
(Dian Weys) SA 2026, 15'
W pełnych napięcia chwilach po wypadku samochodowym, jeszcze zanim na miejscu pojawią się służby, porywczy, ale zdesperowany kierowca lawety zaciekle broni swojego holownika. Sytuacja jednak szybko wymyka mu się spod kontroli.
| In the volatile moments after a car crash, before the authorities arrive, a hot-headed yet desperate tow truck driver fiercely protects his tow. But the situation quickly spirals out of his control.
LIFE GOES ON
(Kat Butterfield, Daniel Audritt) GB 2026, 19'
Bill przebywa w ośrodku opieki paliatywnej, czekając na słodkie wyzwolenie, które przyniesie mu śmierć. Niestety, mężczyzna utknął w powtarzającej się w nieskończoność pętli czasu, w której jego ostatni dzień rozpoczyna się od nowa w chwili, gdy jego serce przestaje bić…
| Bill is in end-of-life care waiting for the sweet release of death - but unfortunately for him, he's stuck in an infinite time loop, causing the day to restart the second his heart stops...
HAI DAVAI
(Vlad Gradescu) MD 2026, 16'
Nina ma opuścić rodzimą mołdawską wioskę i rozpocząć nowe życie za granicą, lecz w ostatniej chwili powstrzymuje ją przed tym stary przesąd: czarny kot przechodzi przez drogę. Jej zaniepokojona babcia jest przekonana, że to zły omen, więc nie pozwala jej ruszyć dalej.
| On the cusp of leaving her rural Moldovan village for a new life abroad, Nina is stopped, quite literally, by an old superstition: a black cat crosses the road. Citing bad luck, her worried grandmother refuses to let her pass.
NORHEIMSUND
(Ana. A. Alpizar) CU 2026, 12'
Romans na odległość ze starszym Norwegiem ma pomóc dziewczynie i jej matce w ucieczce od surowego życia na Kubie. Jej marzenia zostają zachwiane, gdy zdaje sobie sprawę, że mężczyzna nie jest tak idealny, jak mogłoby się wydawać.
| A girl's long-distance romance with an older Norwegian man promises to pull her and her mother from their austere life in Cuba, but her dreams are shaken when she realizes he isn't as idyllic as he seems.
WHEN THE SEA WAS CALM
(Mamuka Tkeshelashvili) GE 2026, 18'
Niema, ręcznie wykonana gruzińska animacja, która przekształca wspomnienia przedwojennego Suchumi w poetycką opowieść o dzieciństwie, pierwszej miłości, wygnaniu i marzeniu o powrocie.
| When the Sea Was Calm is a silent, hand-crafted Georgian animated short that transforms memories of pre-war Sokhumi into a poetic story of childhood, first love, exile, and the dream of return.
NEVER GIVE UP!
(Tamás Yvan Topolánszky) HU/MX 2026, 20'
Osamotniony na pustyni młody chłopiec próbuje przekroczyć granicę amerykańsko-meksykańską, kierując się jedynie ostatnimi słowami matki: nigdy się nie poddawaj. Nieoczekiwane źródło nadziei prowadzi go ku zwrotowi akcji, który na nowo definiuje przetrwanie.
PATRON MEDIALNY:
zdjęcia
