RE-PLAY ▶︎ Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
RE-PLAY ◀︎◀︎◀︎
filmowe powroty na kinowe ekrany
ASTERIX I OBELIX: MISJA KLEOPATRA
(reż. Alain Chabat)
(reż. Alain Chabat)
niedziela, 6 września 2026, godz. 12.45
Aula ASP (Plac Matejki 13)
W cyklu RE-PLAY prezentujemy filmy, które po latach wracają do kin. PIRAMIDALNIE śmieszna komedia Asterix i Obelix: Misja Kleopatra wraca w odrestaurowanej wersji 4K z kultowym polskim dubbingiem. Film pokażemy w programowanej przez nas auli ASP (Plac Matejki 13) w niedzielę, 6 września, o godzinie 12.45.
Szalona komedia Alaina Chabata ma grono wiernych wielbicieli na całym świecie, ale szczególnie dobrze zadomowiła się w Polsce. Spektakularne tłumaczenie dialogów autorstwa Bartosza Wierzbięty oraz genialne głosy polskich aktorów (m.in. Cezary Pazura, Wiktor Zborowski, Mieczysław Morański, Magdalena Wójcik) sprawiły, że Asterix i Obelix: Misja Kleopatra to film-fenomen, chyba najbardziej dowcipna rozrywka wszech czasów oraz dzieło-mem, do którego nawiązania nie mają końca. Od „Widać mnie, nie widać mnie” do „A rodzina zdrowa?” – wszyscy rozmawiamy dziś dialogami z Misji Kleopatry.
niedziela, 6 września (Aula ASP)
12.45 ASTERIX I OBELIX: MISJA KLEOPATRA | ASTÉRIX & OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE
(Alain Chabat) FR/DE/BE 2002, 107'
BILETY:
31 zł (normalny)
26 zł (ulgowy)23 zł (klubowy/senior)
O FILMIE:
ASTERIX I OBELIX: MISJA KLEOPATRA | ASTÉRIX & OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE
(Alain Chabat) FR/DE/BE 2002, 107'
Europejska Akademia Filmowa 2002 - nominacja: Nagroda publiczności - najlepszy europejski aktor (Alain Chabat)
Cezary 2003 - wygrana: Najlepsze kostiumy (Florence Sadaune, Philippe Guillotel, Tanino Liberatore)
Cezary 2003 - wygrana: Najlepsze kostiumy (Florence Sadaune, Philippe Guillotel, Tanino Liberatore)
Starożytna Aleksandria. Kleopatra (Monica Bellucci) zakłada się z Juliuszem Cezarem, że Egipcjanie w trzy miesiące wybudują mu wielki pałac. Architektem powołanym do tego niemożliwego zadania jest niepozorny Numernabis (Jamel Debbouze) – jeśli zawiedzie, stanie się pożywką dla krokodyli. Pomoc dla budowniczych może nadejść tylko z jednej strony: od mieszającego magiczną miksturę Panoramiksa oraz jego druhów, Asteriksa (Christian Clavier) i Obeliksa (Gérard Depardieu). Czy wspólnie wygrają oni z czasem, złośliwymi przeciwnikami i dumnymi Rzymianami?
ZWIASTUN:
ZWIASTUN:
PATRON MEDIALNY:
zdjęcia
