Przegląd Nowego Kina Rumuńskiego 2026
PRZEGLĄD NOWEGO KINA RUMUŃSKIEGO
w ramach 16. Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Krakowie
14-17 maja 2026
Kino Pod Baranami
PROGRAM:
czwartek, 14 maja
BILETY:
31 zł (normalny)
26 zł (ulgowy)
23 zł (klubowy/senior)
Karnet (5 seansów): 110 zł
Karnet dostępny online TUTAJ lub w kasach Kina
O FILMACH:
w ramach 16. Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Krakowie
14-17 maja 2026
Kino Pod Baranami
Zapraszamy na pokazy filmowe towarzyszące szesnastej edycji Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Krakowie. Przegląd Nowego Kina Rumuńskiego odbędzie się w dniach 14-17 maja, a w programie są cztery filmy pełnometrażowe oraz zestaw filmów krótkich.
Rumuńska kinematografia jest jedną z najbardziej wyrazistych i bogatych w Europie. Najciekawsze filmy ostatnich lat będzie można zobaczyć u nas podczas Przeglądu Nowego Kina Rumuńskiego, który towarzyszy 16. Festiwalowi Kultury Rumuńskiej w Krakowie. W programie są cztery filmy pełnometrażowe oraz zestaw rumuńskich krótkich metraży. Pokazywane filmy składają się na wielowymiarowy portret kina, które nie boi się eksperymentu, a jednocześnie pozostaje głęboko zakorzenione w emocjach i doświadczeniach swoich bohaterów.
Przegląd otworzy trzymający w napięciu film Boss Bogdana Miricy, który opowiada o tragicznym w skutkach napadzie i obsesyjnej potrzebie wyjaśnienia przebiegu tego wydarzenia. Przed seansem wprowadzenie wygłosi kulturoznawca Kamil Walczak. W programie jest również film Zęby mleczne Mihai Mincana, który rozgrywa się na rumuńskiej prowincji w schyłkowym okresie dyktatury Ceaușescu, oraz przewrotna gangsterska opowieść w filmie La Gomera nagradzanego rumuńskiego reżysera Corneliu Porumboiu.
Podczas przeglądu będzie można zobaczyć nagrodzony na tegorocznym Berlinale film Na własną rękę Tudora Cristiana Jurgiu. To poruszająca historia grupy nastolatków, którzy wychowują się bez rodziców i uczą troszczyć się o siebie nawzajem. W zestawie krótkich metraży są filmy o różnorodnej tematyce, ukazujące niezwykłe historie rodzinne, opowieści o samotności w cyfrowym świecie, a także absurdalne i gorzkie wizje rumuńskiej rzeczywistości.
Przegląd otworzy trzymający w napięciu film Boss Bogdana Miricy, który opowiada o tragicznym w skutkach napadzie i obsesyjnej potrzebie wyjaśnienia przebiegu tego wydarzenia. Przed seansem wprowadzenie wygłosi kulturoznawca Kamil Walczak. W programie jest również film Zęby mleczne Mihai Mincana, który rozgrywa się na rumuńskiej prowincji w schyłkowym okresie dyktatury Ceaușescu, oraz przewrotna gangsterska opowieść w filmie La Gomera nagradzanego rumuńskiego reżysera Corneliu Porumboiu.
Podczas przeglądu będzie można zobaczyć nagrodzony na tegorocznym Berlinale film Na własną rękę Tudora Cristiana Jurgiu. To poruszająca historia grupy nastolatków, którzy wychowują się bez rodziców i uczą troszczyć się o siebie nawzajem. W zestawie krótkich metraży są filmy o różnorodnej tematyce, ukazujące niezwykłe historie rodzinne, opowieści o samotności w cyfrowym świecie, a także absurdalne i gorzkie wizje rumuńskiej rzeczywistości.
czwartek, 14 maja
20.00 BOSS | BOSS
(Bogdan Mirică) RO/LU/SE, 2023, 126'
wprowadzenie przed seansem: Kamil Walczak
piątek, 15 maja
20.00 ZĘBY MLECZNE | DINȚI DE LAPTE
(Mihai Mincan) RO/FR/DK/GR/BG 2025, 104'
sobota, 16 maja
16.00 LA GOMERA | LA GOMERA
(Corneliu Porumboiu) RO/FR/DE/SE 2019, 97'
Zestaw czterech filmów krótkometrażowych, czas trwania: 95'
niedziela, 17 maja
18.00 NA WŁASNĄ RĘKĘ | DE CAPUL NOSTRU
(Tudor Cristian Jurgiu) RO/IT 2026, 94'
BILETY:
31 zł (normalny)
26 zł (ulgowy)
23 zł (klubowy/senior)
Karnet (5 seansów): 110 zł
Karnet dostępny online TUTAJ lub w kasach Kina
O FILMACH:
BOSS | BOSS
(Bogdan Mirică) RO/LU/SE, 2023, 126'
Bogdan, skrupulatny i inteligentny kierowca karetki z Bukaresztu, bierze udział w napadzie z bronią w ręku razem z trzema mężczyznami, których ledwie zna. Podczas ucieczki z miejsca przestępstwa dochodzi do potrącenia świadka, który zapada w śpiączkę, a następnie umiera w podejrzanych okolicznościach – to wydarzenie wstrząsa fundamentami moralności Bogdana. Próbując opanować sytuację, rozpoczyna drobiazgowe, niemal obsesyjne śledztwo, by odkryć prawdziwe tożsamości swoich wspólników, lecz im więcej się dowiaduje, tym głębiej pogrąża się w spirali strachu i paranoi, która zaczyna przejmować kontrolę nad całym jego życiem.
LA GOMERA | LA GOMERA
(Corneliu Porumboiu) RO/FR/DE/SE 2019, 97'
SATURNY 2021 - nominacje: Najlepszy film zagraniczny
MFF w Cannes 2019 - nominacja: Złota Palma - Udział w konkursie głównym
MFF w Cannes 2019 - nominacja: Złota Palma - Udział w konkursie głównym
Mistrz rumuńskiej Nowej Fali zabiera widza na wakacje od powagi, i to nie byle gdzie, bo na Gomerę, jedną z Wysp Kanaryjskich. To tu przypływa skorumpowany, ponury gliniarz z Bukaresztu (Vlad Ivanov), by nauczyć się sekretnego lokalnego języka gwizdów, el silbo. Dzięki niemu Cristi może dogadywać się z mafią i planować porwanie, gwiżdżąc na policyjne podsłuchy. Nauczycielami Rumuna zostają tutejszy gangster i tajemnicza, ciemnowłosa femme fatale (Catrinel Marlon), której nie mogło zabraknąć w opowieści mistrzowsko doprawiającej mieszankę kryminału, komedii, heist movie i westernu, garścią błyskotliwych nawiązań do filmów noir. Zresztą to właśnie kobiety pociągają za sznurki tej nietypowej opowieści o policjantach i złodziejach.
NA WŁASNĄ RĘKĘ | DE CAPUL NOSTRU
(Tudor Cristian Jurgiu) RO/IT 2026, 94'
BERLINALE 2026 - wygrana: Nagroda Specjalna - Nagroda Międzynarodowego Stowarzyszenia Kin Artystycznych (CICAE) w sekcji 'Forum' (Tudor Cristian Jurgiu)
W małym mieście w Rumunii grupa nastolatków uczy się radzić sobie bez rodziców, którzy wyjechali do pracy za granicę. Zmuszeni do zbyt wczesnego dorośnięcia, tworzą własną „rodzinę” w desperackiej próbie wypełnienia pustki. W centrum grupy jest Flavia, silna dziewczyna, która ukrywa emocje za sarkazmem. Jednak troska o innych zmienia sposób, w jaki zaczyna postrzegać siebie i otaczający ją świat. Brawura Flavii, podobnie jak u pozostałych bohaterów, skrywa cierpienie spowodowane samotnością, brakiem miłości i zaniedbaniem ze strony własnych rodziców.
ZĘBY MLECZNE | DINȚI DE LAPTE
(Mihai Mincan) RO/FR/DK/GR/BG 2025, 104'
Rumunia, 1989. Schyłek dyktatury Nicolae Ceaușescu. W małym, odizolowanym miasteczku Maria, dziesięcioletnia dziewczynka, jest ostatnią osobą, która widzi, jak jej siostra znika na jej oczach. Rozbita przez stratę, próbuje zrozumieć nową, przerażającą rzeczywistość i zmierzyć się z dwoma koszmarnymi wymiarami: światem, w którym jest zagubiona, ignorowana i pozostawiona sama sobie, oraz przestrzenią snów, gdzie mroczne wizje zaczynają przejmować kontrolę nad jej życiem. Czy zdoła znaleźć w sobie odwagę, by dorosnąć?
O FILMACH KRÓTKOMETRAŻOWYCH:
Zestaw czterech filmów krótkometrażowych, czas trwania: 95'
DZIADEK ŚPI | BUNICU DOARME
(Matei Branea) RO 2025
Sześcioletnia Alma nie potrafi pogodzić się z niekończącym się snem dziadka, dlatego zabiera go na ich ostatnią wspólną przygodę.
SŁABE POŁĄCZENIE | CONEXIUNE INSTABILĂ
(Răzvan Dinu) RO 2025
(Matei Branea) RO 2025
Sześcioletnia Alma nie potrafi pogodzić się z niekończącym się snem dziadka, dlatego zabiera go na ich ostatnią wspólną przygodę.
SŁABE POŁĄCZENIE | CONEXIUNE INSTABILĂ
(Răzvan Dinu) RO 2025
Pasterz żyjący w izolacji na odległych wzgórzach Rumunii nawiązuje przez TikToka relację, która wydaje się romantyczna, z tajemniczą młodą kobietą. Z czasem odkrywa jednak, że padł ofiarą misternie skonstruowanego oszustwa emocjonalnego.'
MIŁOŚĆ UNOSI SIĘ W POWIETRZU | DRAGOSTEA E ÎN AER
(Claudiu Mitcu) RO 2025
Próba spędzenia romantycznej rocznicy w hotelu w Bukareszcie kończy się źle dla Laury i Mariusa, którzy muszą wrócić wcześniej do swojego mieszkania. W domu odkrywają, że romantyzm nadal istnieje. Niestety nie dla nich.
SZALENIEC | NEBUNUL
(Igor Cobileanski) RO 2025
Rumunia, 1992 rok. Sava zostaje umieszczony w szpitalu psychiatrycznym. Gdy budynek zostaje zwrócony klasztorowi, pacjenci są przenoszeni do innych placówek. Sava jednak ucieka, po czym wraca – potrzebuje jeszcze trochę czasu, by dokończyć swój ambitny projekt: latający spodek.
(Claudiu Mitcu) RO 2025
Próba spędzenia romantycznej rocznicy w hotelu w Bukareszcie kończy się źle dla Laury i Mariusa, którzy muszą wrócić wcześniej do swojego mieszkania. W domu odkrywają, że romantyzm nadal istnieje. Niestety nie dla nich.
SZALENIEC | NEBUNUL
(Igor Cobileanski) RO 2025
Rumunia, 1992 rok. Sava zostaje umieszczony w szpitalu psychiatrycznym. Gdy budynek zostaje zwrócony klasztorowi, pacjenci są przenoszeni do innych placówek. Sava jednak ucieka, po czym wraca – potrzebuje jeszcze trochę czasu, by dokończyć swój ambitny projekt: latający spodek.
PATRON MEDIALNY:
Repertuar:
Niedziela 17 maja // Sunday, May 17
zdjęcia
