Noc Kin Studyjnych: Opowieści z lasu - pokazy filmów o tematyce przyrodniczej
NOC KIN STUDYJNYCH:
Opowieści z lasu
pokazy filmów o tematyce przyrodniczej
sobota, 18 kwietnia 2026
Kino Pod Baranami

PROGRAM:
16.00 SERCE DĘBU | LE CHÊNE
(Michael Dweck, Gregory Kershaw) IT/DE/US 2020, 84'
→ spotkanie po filmie: Grzegorz Kumela - poszukiwacz trufli
20.00 KRAINA MIODU | HONEYLAND
Krzysztof Kapała - od 2010 roku pracował na stanowisku samodzielnego ogrodnika z obowiązkami botanika w Ogrodzie Botanicznym UJ. Opiekował się działem dendrologii, zajmował się przygotowaniem i redagowaniem Index Seminum – katalogu nasion przeznaczonego do wymiany z innymi ogrodami botanicznymi. Prowadzi zajęcia edukacyjne dla osób w różnych grupach wiekowych. Od dawna interesuje się historią botaniki, m.in. starą książką botaniczną oraz biografiami botaników. W ciągu ostatnich lat zgromadził bogatą kolekcję dzieł z tej dziedziny od XVIII do XX wieku.
Grzegorz Kumela - bardzo lubi naturę, a jego największą pasją są grzyby. Dzięki Jurajskiej Trufli (Piotr Kwec) zaczął swoją przygodę z poszukiwaniem trufli i obecnie to właśnie na tym skupia się najbardziej. Często wybiera się na wyprawy terenowe i spacery, żeby odpocząć, złapać świeże powietrze oraz czerpać satysfakcję z pracy z psem. Prowadzi też na Facebooku swój profil „Trufle z Polski”, gdzie dzieli się swoją pasją i doświadczeniami.
SERCE DĘBU| LE CHÊNE
(Laurent Charbonnier, Michel Seydoux) FR 2022, 80’

Serce dębu to spektakularny i wciągający film, który prezentując kolejne cztery pory roku, stanowi liryczną odę do życia, w którym głos zabiera wyłącznie natura. Od ponad dwustu dziesięciu lat w środku lasu rośnie majestatyczny dąb, który daje schronienie jego licznym mieszkańcom: wiewiórkom, ryjkowcom, sójkom, mrówkom, polnym myszom… Cały ten mały, tętniący życiem, brzęczący i cudowny wszechświat zależy od dostojnego drzewa, czerpiąc od niego pożywienie i schronienie, od korzeni aż po gałęzie.
Opowieści z lasu
pokazy filmów o tematyce przyrodniczej
sobota, 18 kwietnia 2026
Kino Pod Baranami

Krakowska Noc Kin Studyjnych odbędzie się w sobotę, 18 kwietnia. Na kilka dni przed Światowym Dniem Ziemi zapraszamy na trzy seanse pod hasłem Opowieści z lasu. W programie są dokumenty ukazujące relacje człowieka z przyrodą: Serce dębu, Truflarze i Kraina miodu. Po projekcjach odbędą się krótkie spotkania - z botanikiem z Ogrodu Botanicznego, z poszukiwaczem trufli i z hodowczynią pszczół.
Noc Kin Studyjnych to pierwsze wydarzenie tegorocznego cyklu „Krakowskich Nocy”, które odbędzie się w sobotę, 18 kwietnia. Z tej okazji krakowskie kina studyjne zapraszają na specjalny program. W Kinie Pod Baranami na seansach pod hasłem Opowieści z lasu będzie można zobaczyć trzy filmy dokumentalne o tematyce przyrodniczej. Po każdym pokazie odbędzie się spotkanie.
Program otwiera film Serce dębu, w którym ukazane jest życie roślin i zwierząt we wszystkich porach roku. To kojąca, liryczna oda do życia, która oddaje głos siłom natury. Po seansie na kilka pytań odpowie Krzysztof Kapała z Ogrodu Botanicznego UJ.
Drugi tytuł to pełen ciepła dokument Truflarze, opowiadający o czterech energicznych starszych panach, którzy wraz ze swymi psami przeczesują lasy Piemontu w poszukiwaniu cennych grzybów. Na spotkaniu po seansie o tej wyjątkowej profesji opowie Grzegorz Kumela - poszukiwacz trufli, który dzieli się swoją pasją i doświadczenia na profilu „Trufle z Polski”.
Noc Kin Studyjnych w Kinie Pod Baranami zamknie pokaz nominowanego do dwóch Oscarów dokumentu Kraina miodu, który rozgrywa się na słonecznej macedońskiej prowincji. Film opowiada o losach pszczelarki, która w pędzącym ku postępowi świecie pozostaje wierna tradycyjnym metodom pozyskiwania miodu. Po projekcji z widzami porozmawia Agnieszka Gajda z Wojewódzkiego Związku Pszczelarzy.
Wszystkie spotkania poprowadzą osoby z zespołu Kina Pod Baranami.
Projekt zrealizowano przy udziale finansowym Gminy Miejskiej Kraków w ramach marki Krakowskie Noce – Noc Kin Studyjnych.
www.krakow.pl
www.krakowskienoce.pl
Program otwiera film Serce dębu, w którym ukazane jest życie roślin i zwierząt we wszystkich porach roku. To kojąca, liryczna oda do życia, która oddaje głos siłom natury. Po seansie na kilka pytań odpowie Krzysztof Kapała z Ogrodu Botanicznego UJ.
Drugi tytuł to pełen ciepła dokument Truflarze, opowiadający o czterech energicznych starszych panach, którzy wraz ze swymi psami przeczesują lasy Piemontu w poszukiwaniu cennych grzybów. Na spotkaniu po seansie o tej wyjątkowej profesji opowie Grzegorz Kumela - poszukiwacz trufli, który dzieli się swoją pasją i doświadczenia na profilu „Trufle z Polski”.
Noc Kin Studyjnych w Kinie Pod Baranami zamknie pokaz nominowanego do dwóch Oscarów dokumentu Kraina miodu, który rozgrywa się na słonecznej macedońskiej prowincji. Film opowiada o losach pszczelarki, która w pędzącym ku postępowi świecie pozostaje wierna tradycyjnym metodom pozyskiwania miodu. Po projekcji z widzami porozmawia Agnieszka Gajda z Wojewódzkiego Związku Pszczelarzy.
Wszystkie spotkania poprowadzą osoby z zespołu Kina Pod Baranami.
Projekt zrealizowano przy udziale finansowym Gminy Miejskiej Kraków w ramach marki Krakowskie Noce – Noc Kin Studyjnych.
www.krakow.pl
www.krakowskienoce.pl
16.00 SERCE DĘBU | LE CHÊNE
(Laurent Charbonnier, Michel Seydoux) FR 2022, 80’
→ spotkanie po filmie: Krzysztof Kapała z Ogrodu Botanicznego UJ
18.00 TRUFLARZE | THE TRUFFLE HUNTERS(Michael Dweck, Gregory Kershaw) IT/DE/US 2020, 84'
→ spotkanie po filmie: Grzegorz Kumela - poszukiwacz trufli
20.00 KRAINA MIODU | HONEYLAND
(Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov), MK 2019, 89'
→ spotkanie po filmie: Agnieszka Gajda z Wojewódzkiego Związku Pszczelarzy
BILETY: 1 zł
Wejściówki można kupić w kasach Kina Pod Baranami od poniedziałku, 13 kwietnia, od godz. 13.00. Jedna osoba może wykupić maksymalnie dwa bilety na dany seans.
Ważność wejściówki wygasa z chwilą rozpoczęcia seansu. Prosimy o wcześniejszą informację o nieobecności na adres: kasa@kinopodbaranami.pl
Ważność wejściówki wygasa z chwilą rozpoczęcia seansu. Prosimy o wcześniejszą informację o nieobecności na adres: kasa@kinopodbaranami.pl
O GOŚCIACH:
Agnieszka Gajda-Wypasek - kierownik biura Wojewódzkiego Związku Pszczelarzy w Krakowie. Skończyła Akademię Rolniczą w Krakowie na wydziale Ogrodniczym specjalizacja Pszczelnictwo. Prowadzi własną pasiekę oraz pasiekę Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, w sumie około 70 rodzin. Pszczoły to jej ogromna pasja i wielka, z każdym sezonem nowa, niepowtarzalna przygoda.Krzysztof Kapała - od 2010 roku pracował na stanowisku samodzielnego ogrodnika z obowiązkami botanika w Ogrodzie Botanicznym UJ. Opiekował się działem dendrologii, zajmował się przygotowaniem i redagowaniem Index Seminum – katalogu nasion przeznaczonego do wymiany z innymi ogrodami botanicznymi. Prowadzi zajęcia edukacyjne dla osób w różnych grupach wiekowych. Od dawna interesuje się historią botaniki, m.in. starą książką botaniczną oraz biografiami botaników. W ciągu ostatnich lat zgromadził bogatą kolekcję dzieł z tej dziedziny od XVIII do XX wieku.
Grzegorz Kumela - bardzo lubi naturę, a jego największą pasją są grzyby. Dzięki Jurajskiej Trufli (Piotr Kwec) zaczął swoją przygodę z poszukiwaniem trufli i obecnie to właśnie na tym skupia się najbardziej. Często wybiera się na wyprawy terenowe i spacery, żeby odpocząć, złapać świeże powietrze oraz czerpać satysfakcję z pracy z psem. Prowadzi też na Facebooku swój profil „Trufle z Polski”, gdzie dzieli się swoją pasją i doświadczeniami.
O FILMACH:
KRAINA MIODU | HONEYLAND
(Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov), MK 2019, 89'

Europejska Nagroda Filmowa 2019: nominacja (Najlepszy Europejski Dokument)
Oscary 2020: najlepszy film zagraniczny - nominacja, najlepszy dokument - nominacja
Oscary 2020: najlepszy film zagraniczny - nominacja, najlepszy dokument - nominacja
50-letnia Hatidze mieszka ze schorowaną matką w górskiej wiosce gdzieś w Bałkanach. Nie mają dostępu do prądu ani bieżącej wody. Kobieta utrzymuje się z produkcji miodu. Nie wykorzystuje jednak pszczół, respektując przyrodę i zasadę „połowa dla mnie, połowa dla was”. Pewnego dnia do jej okolicy wprowadza się wielodzietna rodzina. Nowi sąsiedzi również zaczynają hodować pszczoły, ale szacunek zastępuje twardy biznes i maksymalna eksploatacja. Czy Hatidze uda się zmienić ich podejście? Tym bardziej, że jeden z chłopców jest wyraźnie pod jej wrażeniem…
(Laurent Charbonnier, Michel Seydoux) FR 2022, 80’

Serce dębu to spektakularny i wciągający film, który prezentując kolejne cztery pory roku, stanowi liryczną odę do życia, w którym głos zabiera wyłącznie natura. Od ponad dwustu dziesięciu lat w środku lasu rośnie majestatyczny dąb, który daje schronienie jego licznym mieszkańcom: wiewiórkom, ryjkowcom, sójkom, mrówkom, polnym myszom… Cały ten mały, tętniący życiem, brzęczący i cudowny wszechświat zależy od dostojnego drzewa, czerpiąc od niego pożywienie i schronienie, od korzeni aż po gałęzie.
Carlo, Enrico, Piero i Sergio mieszkają nieopodal Mediolanu, gdzie od lat razem ze swoimi ukochanymi psami szukają rzadkich i drogich trufli Alba. Ten niezwykły rarytas jest przedmiotem pożądania ludzi na całym świecie, którzy gotowi są zapłacić za niego niemal każdą cenę. Okazuje się jednak, że w niektórych miejscach nie wszystko jest na sprzedaż. Dla grupy uroczych włoskich staruszków trufle to nie żyła złota, a przepis na szczęście, które każdego dnia odnajdują na nowo na szlakach piemonckich lasów.



