Tydzień Filmu Niemieckiego 2026
TYDZIEŃ FILMU NIEMIECKIEGO
23-31 stycznia 2026
W programie Tygodnia Filmu Niemieckiego są filmy nagradzane na międzynarodowych festiwalach, nowe dzieła uznanych niemieckich reżyserów oraz intrygujące debiuty. Krakowska odsłona wydarzenia odbędzie się w dniach 23-31 stycznia w Kinie Pod Baranami.
W Kinie Pod Baranami będzie można zobaczyć najgłośniejsze filmy ostatnich miesięcy. Będzie to między innymi Wpatrując się w słońce Maschy Schilinski - poruszający, nowatorski portret kilku pokoleń dziewcząt i kobiet na niemieckiej wsi, który reprezentuje w tym roku Niemcy w oscarowym wyścigu. Wyświetlony zostanie również film Światło Toma Tykwera, opowiadający o berlińskiej rodzinie, w której brak czułości, a także mocny debiut Christiny Tournatzés - film Karla, w którym 12-letnia bohaterka nie czuje się bezpieczna w towarzystwie najbliższych. Z rodzinnym kryzysem w ostatnich dniach II wojny światowej mierzy się natomiast bohater filmu Amrum Fatiha Akina.
Na ekranie będzie można zobaczyć także filmy Dziewczyna z Kolonii Ido Fluka oraz Babystar Joschy Bongarda, opowiadające o młodych bohaterkach, które próbują wyrwać się spod kontroli rodziców. Choć przedstawione w nich historie rozgrywają się w odmiennych epokach, to w obydwu ukazują młodzieńczy bunt i pragnienie wolności. W programie jest również film Bohaterka Petry Volpe, czyli opowieść o nocnym dyżurze w szpitalu, która trzyma w napięciu niczym thriller, pełen tajemnic obraz dążenia do prawdy w filmie Stiller Stefana Haupta, a także wielowątkowa historia z życia grupy znajomych w Niech żyje przyjaźń Davida Dietla.
Organizatorami Tygodnia Filmu Niemieckiego są Dom Norymberski w Krakowie, Instytut Goethego w Warszawie oraz Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu.
PROGRAM:
piątek, 23 stycznia
18.00 BOHATERKA | HELDIN
19.00 WPATRUJĄC SIĘ W SŁOŃCE | IN DIE SONNE SCHAUEN
18.00 AMRUM | AMRUM
18.00 NIECH ŻYJE PRZYJAŹŃ! | FESTE UND FREUNDE
18.00 ŚWIATŁO | DAS LICHT
18.00 KARLA | KARLA
18.00 BABYSTAR | BABYSTAR
18.00 STILLER |STILLER
BILETY:
31 zł (normalny)
O FILMACH:
AMRUM | AMRUM
ORGANIZATORZY:
Dom Norymberski w Krakowie
Instytut Goethego w Warszawie
23-31 stycznia 2026
Kino Pod Baranami
& Aula ASP
Zapraszamy na Tydzień Filmu Niemieckiego - największy przegląd kina niemieckiego w Polsce. W programie m.in. film Wpatrując się w słońce Maschy Schilinski, który jest tegorocznym niemieckim kandydatem do Oscara, a także nowe filmy uznanych niemieckich reżyserów: Toma Tykwera oraz Fatiha Akina. Przegląd potrwa od 23 do 31 stycznia.
W Kinie Pod Baranami będzie można zobaczyć najgłośniejsze filmy ostatnich miesięcy. Będzie to między innymi Wpatrując się w słońce Maschy Schilinski - poruszający, nowatorski portret kilku pokoleń dziewcząt i kobiet na niemieckiej wsi, który reprezentuje w tym roku Niemcy w oscarowym wyścigu. Wyświetlony zostanie również film Światło Toma Tykwera, opowiadający o berlińskiej rodzinie, w której brak czułości, a także mocny debiut Christiny Tournatzés - film Karla, w którym 12-letnia bohaterka nie czuje się bezpieczna w towarzystwie najbliższych. Z rodzinnym kryzysem w ostatnich dniach II wojny światowej mierzy się natomiast bohater filmu Amrum Fatiha Akina.
Na ekranie będzie można zobaczyć także filmy Dziewczyna z Kolonii Ido Fluka oraz Babystar Joschy Bongarda, opowiadające o młodych bohaterkach, które próbują wyrwać się spod kontroli rodziców. Choć przedstawione w nich historie rozgrywają się w odmiennych epokach, to w obydwu ukazują młodzieńczy bunt i pragnienie wolności. W programie jest również film Bohaterka Petry Volpe, czyli opowieść o nocnym dyżurze w szpitalu, która trzyma w napięciu niczym thriller, pełen tajemnic obraz dążenia do prawdy w filmie Stiller Stefana Haupta, a także wielowątkowa historia z życia grupy znajomych w Niech żyje przyjaźń Davida Dietla.
Organizatorami Tygodnia Filmu Niemieckiego są Dom Norymberski w Krakowie, Instytut Goethego w Warszawie oraz Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu.
piątek, 23 stycznia
18.00 BOHATERKA | HELDIN
(Petra Volpe) CH/DE 2025, 92’
sobota, 24 stycznia19.00 WPATRUJĄC SIĘ W SŁOŃCE | IN DIE SONNE SCHAUEN
(Mascha Schilinski) DE 2025, 149’
niedziela, 25 stycznia 18.00 AMRUM | AMRUM
(Fatih Akin) DE 2025, 93’
poniedziałek, 26 stycznia18.00 NIECH ŻYJE PRZYJAŹŃ! | FESTE UND FREUNDE
(David Dietl) DE 2025, 107’
wtorek, 27 stycznia18.00 ŚWIATŁO | DAS LICHT
(Tom Tykwer) DE 2025, 162’
środa, 28 stycznia 18.00 KARLA | KARLA
(Christina Tournatzés) DE 2025, 105’
czwartek, 29 stycznia18.00 BABYSTAR | BABYSTAR
(Joscha Bongard) DE 2025, 98’
piątek, 30 stycznia18.00 STILLER |STILLER
(Stefan Haupt) CH/DE 2025, 99'
BILETY:
31 zł (normalny)
26 zł (ulgowy)
23 zł (senior/klubowy)
Karnet (9 pokazów): 207 złAby zakupić karnet online, prosimy o kontakt: kasa@kinopodbaranami.pl
AMRUM | AMRUM
(Fatih Akin) DE 2025, 100’
Nanning, dwunastoletni bohater najnowszego filmu Fatih Akina, to uosobienie porządnego chłopca z tamtych czasów, jest dobrze wychowany, posłuszny, kochający rodziców i narodowosocjalistyczną ojczyznę. Zbliżający się koniec drugiej wojny i bombardowania niemieckich miast to powód przeprowadzki z Hamburga na tytułową wyspę Amrum, do domu rodzinnego matki.
Chłopcu nie jest łatwo zintegrować się z lokalną społecznością, która mówi niezrozumiałym dialektem i w przeciwieństwie do rodziców oraz wuja, partyjnego funkcjonariusza, sceptycznie podchodzi do nazistowskiej ideologii, szczególnie w obliczu coraz trudniejszych warunków codziennego życia. Po urodzeniu czwartego dziecka, w dniu samobójstwa Hitlera, matka Nanninga popada w głęboką depresję i odmawia przyjmowania pokarmów, mówiąc, że jedyne na co ma ochotę to bułka z masłem i miodem. Jak w klasycznej baśni syn staje przed nie lada wyzwaniem i trudnościami, które musi pokonać, aby spełnić jej życzenie.
Chłopcu nie jest łatwo zintegrować się z lokalną społecznością, która mówi niezrozumiałym dialektem i w przeciwieństwie do rodziców oraz wuja, partyjnego funkcjonariusza, sceptycznie podchodzi do nazistowskiej ideologii, szczególnie w obliczu coraz trudniejszych warunków codziennego życia. Po urodzeniu czwartego dziecka, w dniu samobójstwa Hitlera, matka Nanninga popada w głęboką depresję i odmawia przyjmowania pokarmów, mówiąc, że jedyne na co ma ochotę to bułka z masłem i miodem. Jak w klasycznej baśni syn staje przed nie lada wyzwaniem i trudnościami, które musi pokonać, aby spełnić jej życzenie.
BABYSTAR | BABYSTAR
BOHATERKA | HELDIN
(Joscha Bongard) DE 2025, 98’
Szesnastoletnia Luca jest gwiazdą mediów społecznościowych. Jak przekonują zdjęcia, filmy i posty na Instagramie prowadzi, wraz ze swoimi rodzicami, idealne życie. Ich firma influenserska „our_bright_life” to rodzinny, świetnie prosperujący biznes. Dzięki niemu rodzicom udało się osiągnąć nie tylko finansowy sukces, ale także awans społeczny, o czym przypominają córce, gdy ta próbuje schronić się przed wszędobylskim okiem kamery i zawalczyć o minimalną choćby niezależność.
Dziewczyna nie ma praktycznie żadnych kontaktów z rówieśnikami, a jedynym jej powiernikiem jest jej własny awatar. Kiedy więc buntuje się i na kilka dni ucieka z domu do hotelu, aby móc spotkać się z realnymi ludźmi, harmonijny świat wspaniałej rodziny zaczyna się walić. Remedium na niesubordynację Luki ma być powiększenie rodziny i uczynienie z dziecka, które się urodzi, nowego centrum instagramowej uwagi.
Dziewczyna nie ma praktycznie żadnych kontaktów z rówieśnikami, a jedynym jej powiernikiem jest jej własny awatar. Kiedy więc buntuje się i na kilka dni ucieka z domu do hotelu, aby móc spotkać się z realnymi ludźmi, harmonijny świat wspaniałej rodziny zaczyna się walić. Remedium na niesubordynację Luki ma być powiększenie rodziny i uczynienie z dziecka, które się urodzi, nowego centrum instagramowej uwagi.
(Petra Volpe) CH/DE 2025, 92’
Florię Lind, pielęgniarkę pracującą na oddziale chirurgicznym szpitala w Zurychu, poznajemy, kiedy rozpoczyna nocny dyżur. Z powodu braków w personelu medycznym jest przeciążona pracą. Pacjenci oczekują empatii i uwagi, a Floria stara się sprostać tym wymaganiom, choć czasami wyzwania, z którymi musi się mierzyć, są ponad jej siły.
Dzięki temu, że kamera, nie opuszcza bohaterki ani na chwilę, jesteśmy w środku wydarzeń i odpowiedzialność za zdrowie i życie pacjentów staje się także naszym udziałem. Niezwykła dynamika filmu oddaje dramaturgię szpitalnej rzeczywistości: nic nie może poczekać do jutra, nie może być przesunięte na dogodniejszy czas czy bardziej sprzyjające okoliczności. Twórcy filmu, jak w klasycznym thrillerze, umiejętnie budują napięcie wokół obowiązków pielęgniarki, której przemęczenie nieuchronnie zwiastuje nieszczęście.
Dzięki temu, że kamera, nie opuszcza bohaterki ani na chwilę, jesteśmy w środku wydarzeń i odpowiedzialność za zdrowie i życie pacjentów staje się także naszym udziałem. Niezwykła dynamika filmu oddaje dramaturgię szpitalnej rzeczywistości: nic nie może poczekać do jutra, nie może być przesunięte na dogodniejszy czas czy bardziej sprzyjające okoliczności. Twórcy filmu, jak w klasycznym thrillerze, umiejętnie budują napięcie wokół obowiązków pielęgniarki, której przemęczenie nieuchronnie zwiastuje nieszczęście.
DZIEWCZYNA Z KOLONII | KÖLN 75
(Ido Fluk) DE/PL/BE 2025, 110'
Kolonia, rok 1975. Nastoletnia Vera Brandes chce zorganizować koncert amerykańskiego mistrza jazzowych improwizacji Keitha Jarretta. Żeby tego dokonać będzie musiała sprzeciwić się konserwatywnym rodzicom i pokonać cały szereg niespodziewanych przeszkód. Dziewczynie udaje się dopiąć swego, choć kilkukrotnie ociera się o porażkę. Nagranie z koncertu przechodzi do historii jako The Köln Concert - jeden z najważniejszych albumów jazzowych XX wieku. Kulisy legendarnego występu to tętniąca muzyką opowieść o młodzieńczej determinacji i sile marzeń.
Christina Tournatzés rozpoczyna swój debiut fabularny od sielankowej wręcz sceny. Podczas rodzinnej wycieczki za miasto 12-letnia Karla wyczekuje dogodnego momentu i ucieka przez łąki i pola, aby wieczorem dotrzeć do posterunku policji w Monachium i złożyć skargę – na ojca.
Odmawia jednak podania funkcjonariuszom powodu, nalega na rozmowę z sędzią. Zanim zdecyduje się na ten dramatyczny krok czyta w bibliotece o przepisach prawa dotyczących „nieprzyzwoitych czynów” i w rozmowie z sędzią Lamy’im, którego wezwano późno w nocy, pyta czy dotyczą one także dzieci. Nie chce albo nie potrafi opisać tego, co wydarzyło się między nią a ojcem. Ani tej nocy na komisariacie, ani w biurze sędziego w kolejnych dniach. Karla trafia do domu dla dziewcząt prowadzonego przez siostry zakonne. Fakt, że Karla w surowych klasztornych warunkach czuje się bardziej komfortowo niż w domu z rodziną, sprawia, że sędzia zaczyna jej wierzyć i zaczyna traktować ją poważnie.
Odmawia jednak podania funkcjonariuszom powodu, nalega na rozmowę z sędzią. Zanim zdecyduje się na ten dramatyczny krok czyta w bibliotece o przepisach prawa dotyczących „nieprzyzwoitych czynów” i w rozmowie z sędzią Lamy’im, którego wezwano późno w nocy, pyta czy dotyczą one także dzieci. Nie chce albo nie potrafi opisać tego, co wydarzyło się między nią a ojcem. Ani tej nocy na komisariacie, ani w biurze sędziego w kolejnych dniach. Karla trafia do domu dla dziewcząt prowadzonego przez siostry zakonne. Fakt, że Karla w surowych klasztornych warunkach czuje się bardziej komfortowo niż w domu z rodziną, sprawia, że sędzia zaczyna jej wierzyć i zaczyna traktować ją poważnie.
Film Davida Dietla to remake duńskiego filmu Długa historia w skrócie. Akcja filmu zaczyna się w 2019 roku, u progu pandemii, którą reżyser wkomponowuje w fabułę opowieści o grupie przyjaciół i ich mniej lub bardziej skomplikowanych relacjach.
Osią filmu jest Ellen, singielka poszukująca miłości i to z jej perspektywy poznajemy powiązane z nią osoby i epizody z ich życia. Tłem do tego zbiorowego portretu niemieckiej klasy średniej są różne uroczystości, imprezy urodzinowe czy towarzyskie spotkania bez specjalnej okazji. To podczas nich poznajemy wydarzenia z życia różnych przyjaciół. Dialogi między nimi płyną swobodnie, ich rozmowy dotyczą zarówno rzeczy ważnych, jak i tych błahych. Poczucie wspólnoty łączy i pozwala wszystkim wrócić do codziennego życia z poczuciem wzmocnienia. Umiejętność celebrowania bycia razem, także wtedy, gdy było to zabronione, daje obrazowi Dietla niezwykle pozytywną energię, która nie znika nawet wtedy, gdy pojawiają się konflikty, dramaty i niespodziewane zawirowania emocjonalne.
Osią filmu jest Ellen, singielka poszukująca miłości i to z jej perspektywy poznajemy powiązane z nią osoby i epizody z ich życia. Tłem do tego zbiorowego portretu niemieckiej klasy średniej są różne uroczystości, imprezy urodzinowe czy towarzyskie spotkania bez specjalnej okazji. To podczas nich poznajemy wydarzenia z życia różnych przyjaciół. Dialogi między nimi płyną swobodnie, ich rozmowy dotyczą zarówno rzeczy ważnych, jak i tych błahych. Poczucie wspólnoty łączy i pozwala wszystkim wrócić do codziennego życia z poczuciem wzmocnienia. Umiejętność celebrowania bycia razem, także wtedy, gdy było to zabronione, daje obrazowi Dietla niezwykle pozytywną energię, która nie znika nawet wtedy, gdy pojawiają się konflikty, dramaty i niespodziewane zawirowania emocjonalne.
STILLER |STILLER
(Stefan Haupt) CH/DE 2025, 99'
W pociągu jadącym przez Szwajcarię policja aresztuje mężczyznę w średnim wieku, ponieważ jeden z pasażerów twierdzi, że rozpoznał w nim rzeźbiarza Anatola Stillera, który zaginął siedem lat wcześniej i był rzekomo zamieszany w zabójstwo sowieckiego dysydenta.
Podczas przesłuchań sądowych więzień twierdzi, że nazywa się James Larkin White, co uwiarygodnić mają pełne przygód historie z Ameryki, które opowiada pilnującemu go strażnikowi. Jednak osoby, z którymi na polecenie prokuratora jest konfrontowany: przyjaciel z dawnych czasów, była żona czy kochanka nie mają wątpliwości, z kim mają do czynienia. Prowadzone z nimi rozmowy pozwalają poznać jego historię, artysty cieszącego się powodzeniem i szacunkiem, szczęśliwie zakochanego, ale nie potrafiącego poradzić sobie z wyzwaniami codziennego życia i problemami w związku, jakie implikują najpierw sukcesy i sława jego żony, znakomitej tancerki, a potem jej niespodziewana choroba. Ogarniający go impas twórczy i zazdrość rodzą frustrację i poczucie alienacji, którego nie umie przezwyciężyć.
Podczas przesłuchań sądowych więzień twierdzi, że nazywa się James Larkin White, co uwiarygodnić mają pełne przygód historie z Ameryki, które opowiada pilnującemu go strażnikowi. Jednak osoby, z którymi na polecenie prokuratora jest konfrontowany: przyjaciel z dawnych czasów, była żona czy kochanka nie mają wątpliwości, z kim mają do czynienia. Prowadzone z nimi rozmowy pozwalają poznać jego historię, artysty cieszącego się powodzeniem i szacunkiem, szczęśliwie zakochanego, ale nie potrafiącego poradzić sobie z wyzwaniami codziennego życia i problemami w związku, jakie implikują najpierw sukcesy i sława jego żony, znakomitej tancerki, a potem jej niespodziewana choroba. Ogarniający go impas twórczy i zazdrość rodzą frustrację i poczucie alienacji, którego nie umie przezwyciężyć.
ŚWIATŁO | DAS LICHT
(Tom Tykwer) DE 2025, 162’
Ojciec, Tim, to spokojny i wyluzowany dyrektor kreatywny w agencji reklamowej, która sprzedaje wielkim korporacjom koncepcje marketingowe z progresywnymi hasłami. W przeciwieństwie do niego matka, Milena jest zestresowaną pracowniczką organizacji pomocowych działających w Afryce i podróżuje bez ustanku między Berlinem a Nairobi, gdzie przygotowuje projekt teatralny. Ich dzieci to stereotypowi nastolatkowie: Jon spędza dnie na graniu w VRze, bo funkcjonowanie w świecie rzeczywistym jest dla niego, niezwykle nieśmiałego chłopca, za trudne. Jego siostra bliźniaczka, Frieda spędza noce w klubach z przyjaciółmi, nie stroniąc od wszelkich możliwych używek, co nie przeszkadza jej angażować się w akcje w obronie klimatu.
Każdy z członków tej berlińskiej rodziny jest tak bardzo zajęty sobą i swoimi problemami, że nikt przez dłuższy czas nie zauważa leżącego w kuchni ciała zmarłej na atak serca polskiej gosposi. Wszyscy żałują, że nic nie wiedzieli o Mai i nie nawiązali z nią żadnej osobistej relacji. Kiedy więc na jej miejsce w ich życie wkracza nowa osoba, Farrah, uchodźczyni z Syrii, postanawiają to zmienić.
Każdy z członków tej berlińskiej rodziny jest tak bardzo zajęty sobą i swoimi problemami, że nikt przez dłuższy czas nie zauważa leżącego w kuchni ciała zmarłej na atak serca polskiej gosposi. Wszyscy żałują, że nic nie wiedzieli o Mai i nie nawiązali z nią żadnej osobistej relacji. Kiedy więc na jej miejsce w ich życie wkracza nowa osoba, Farrah, uchodźczyni z Syrii, postanawiają to zmienić.
Łączący ulotność i melancholię Przekleństw niewinności Sofii Coppoli z monumentalnym i nowatorskim charakterem Strefy interesów Jonathana Glazera — poruszający portret kilku pokoleń dziewcząt i kobiet na niemieckiej wsi. Filmowa opowieść, która zdaniem polskich recenzentów, mogłaby być ekranizacją bestsellerowej książki Chłopki Joanny Kuciel-Frydryszak.
Wizjonerski, epicki, intymny i poruszający do głębi. Okrzyknięty hipnotyzującym, wymykającym się wszelkim definicjom arcydziełem — laureat Nagrody Jury na festiwalu w Cannes.
Na jednej farmie w północnych Niemczech, w różnych momentach XX i XXI wieku, dorastają cztery dziewczyny: Alma, Erica, Angelika i Lenka. Choć dzieli je czas, każda z nich doświadcza podobnych emocji – pierwszej miłości, buntu i rodzinnych napięć. Ich historie splatają się, odsłaniając tajemnice, które przez lata pozostawały w ukryciu.
Wizjonerski, epicki, intymny i poruszający do głębi. Okrzyknięty hipnotyzującym, wymykającym się wszelkim definicjom arcydziełem — laureat Nagrody Jury na festiwalu w Cannes.
Na jednej farmie w północnych Niemczech, w różnych momentach XX i XXI wieku, dorastają cztery dziewczyny: Alma, Erica, Angelika i Lenka. Choć dzieli je czas, każda z nich doświadcza podobnych emocji – pierwszej miłości, buntu i rodzinnych napięć. Ich historie splatają się, odsłaniając tajemnice, które przez lata pozostawały w ukryciu.
ORGANIZATORZY:
Dom Norymberski w Krakowie
Instytut Goethego w Warszawie
Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu
OPISY FILMÓW: Renata Kopyto
Repertuar:
Piątek 23 stycznia // Friday, January 23
Sobota 24 stycznia // Saturday, January 24
Niedziela 25 stycznia // Sunday, January 25
Poniedziałek 26 stycznia // Monday, January 26
Wtorek 27 stycznia // Tuesday, January 27
Środa 28 stycznia // Wednesday, January 28
Czwartek 29 stycznia // Thursday, January 29
Piątek 30 stycznia // Friday, January 30
Sobota 31 stycznia // Saturday, January 31
zdjęcia
