kpb

Trzeba zabić tę miłość (To Kill This Love)

tytuł oryginalny: Trzeba zabić tę miłość

reżyseria: Janusz Morgenstern
aktorzy: Jadwiga Jankowska-Cieślak, Andrzej Malec

czas trwania: 92 min.
produkcja: Polska 1972

Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego 1973: Jadwiga Jankowska-Cieślak
Koszaliński Festiwal Debiutów Filmowych "Młodzi i Film": nagroda za rolę kobiecą - Jadwiga Jankowska-Cieślak
Lubuskie Lato Filmowe w Łagowie 1973: nagroda za pierwszoplanową rolę kobiecą - Jadwiga Jankowska-Cieślak, nagroda za drugoplanową rolę kobiecą - Barbara Wrzesińska
Lubuskie Lato Filmowe w Łagowie 1976: Złote Grono za przenikliwość obserwacji w przeobrażającym się społeczeństwie polskim

Jeden z najważniejszych filmów Janusza Morgensterna.

Dzieje spontanicznej miłości dwojga ludzi na progu dorosłości
: rzeczowej i odpowiedzialnej Magdy i słabego, lekkomyślnego Andrzeja. Bohaterowie mają przed sobą rok pracy, by dostać się na wymarzone studia. Chcą ten rok przetrwać we dwoje, jak dorośli ludzie, którzy planują wspólne życie. Zderzenie z rzeczywistością okazuje się zbyt trudne, nie tylko dla nich.

Autorem scenariusza do filmu jest uznany pisarz Janusz Głowacki. Amerykański reżyser Martin Scorsese uznał dzieło Janusza Morgensterna za jedno z arcydzieł polskiej kinematografii.

Dzięki nowatorskiej i pełnej interesujących rozwiązań formie filmowej Trzeba zabić tę miłość to jeden z najważniejszych polskich filmów.

Film prezentowany w wersji odrestaurowanej cyfrowo z angielskimi napisami. 

| Zbyszek Cybulski Award 1973 for Jadwiga Jankowska Cieślak
Koszalin Festival of Film Debuts "Young Ones and Film” in Koszalin 1973: Jury’s Distinction for Janusz Morgenstern; Acting award for Jadwiga Jankowska Cieślak
Lubuskie Film Summer in Łagów 1973: Award for Jadwiga Jankowska-Cieślak for female actor in a leading role
Lubuskie Film Summer in Łagów 1976: Grand Prix - Golden Grape for Janusz Morgenstern

A scrappy, bitterly funny, finally heartbreaking portrait of lower-middle-class Polish youth, To Kill This Love focuses on Magda (Jadwiga Jankowska-Cieslak) and Andrzej (Andrzej Malec), young lovers who are trapped by both economic circumstance and the corrosive cynicism of a socialist society whose class barriers and restrictions look very much like its democratic opposite.

The film has been digitally remastered and will be shown with English subtitles


w ramach | as part of: Kinoklasyka | Kinoklasyka (EN version)


ZWIASTUN:




MATERIAŁ PORÓWNAWCZY:

Bookmark and Share