MFF w Rzymie 2012: najlepszy film, nagroda publiczności
Nagroda Goya 2012: najlepszy zagraniczny film hiszpańskojęzyczny
Ciepła, zabawna komedia, która podbiła serca widzów i krytyków.
Jej bohaterowie to mrukliwy Roberto oraz młody Jun. Pierwszy prowadzi sklep komputerowy w Buenos Aires, unika zakochanej w nim Mari, a jego hobby to wycinanie z gazet informacji o dziwnych wydarzeniach, jakie przytrafiły się ludziom na całym świecie. Drugi to nieznający ani słowa po hiszpańsku Chińczyk, który przyjechał do Argentyny w poszukiwaniu swojego wuja, a jedyne, co ma, to adres wytatuowany na przedramieniu. Przypadkowe spotkanie tej dwójki rozpocznie szereg dziwnych przygód...
Reżyser o filmie: „O czym opowiada ten film? W jednym zdaniu można go streścić jako „opowieść o Argentyńczyku i Chińczyku, których połączyła krowa spadająca z nieba". Możemy go również czytać jako komiczną kronikę spotkania dwóch mężczyzn, których tragedie krzyżują się w Buenos Aires. To przecięcie jest kluczem, które rozwiązuje ich życiowe problemy i pomaga im spojrzeć na życie inaczej. Chińczyk na wynos to uniwersalna i zrozumiała dla wszystkich historia, ponieważ opowiada o rzeczach takich, jak samotność, strach i ból duszy. To są tematy, które dotyczą każdego i w każdym czasie. Ale jest to także historia bardzo argentyńska, ponieważ w jej tle pojawia się wojna o Falklandy”.
„Jego ciepło i otucha bijące z końcowych scen oraz świetna gra niezawodnego Ricardo Darina (Sekret jej oczu) są wystarczającym powodem, aby tego Chińczyka na wynos wziąć ze sobą do domu.” Jonathan Holland, „Variety”
„Chińczyk na wynos daje prawdziwą frajdę z oglądania! Jego genialne ciepło i cierpki humor idealnie pasują do fabuły o niedopasowanej parze.” Marc Adams, Screen Daily
„Darinowi udaje się pokazać swojego bohatera z rzadkim człowieczeństwem i czułością.” Diego Lerer, „Diario Clarin”
„Wzruszająca i czarująca opowieść o dwóch duszach zagubionych w Argentynie.” Don Groves, sbs.com.au
Pokaz w ramach przeglądu Nowe Kino Latynoamerykańskie 2014.
ZWIASTUN: