kpb

V Festiwal Filmów Afrykańskich AfryKamera 2010

SZCZEGÓŁOWY PROGRAM FESTIWALU AFRYKAMERA 2010:
1 - 8 października 2010


piątek, 1 października
 
Kino Pod Baranami
20.30  OTWARCIE AfryKamery 2010 
otwarcie wystawy Alessi Capasso (Włochy) „VIDOMEGON. Przeżyć dzieciństwo na bazarze Dantokpa” („VIDOMEGON. Live childhood inside the Dantokpa market”) - hall KPB na 2. Piętrze.
SHIRLEY ADAMS
reż. Oliver Hermanus, RPA 2009, 92'

2009 MFF Durban - Najlepszy film, najlepszy debiut, najlepsza aktorka
Shirley Adams jest matką niepełnosprawnego chłopca, który został sparaliżowany po przypadkowej strzelaninie. Film jest intymnym portretem matki starającej się zmierzyć z przeciwnościami losu...
(English subtitles)
+ poczęstunek afrykański

sobota, 2 października 
Kino Pod Baranami
10.00  BARANKI W AFRYCE
- ZWIERZAKI Z DŻUNGLI, RPA 2004, 40' - pokaz filmów animowanych

Zbiór kilkanastu krótkich animacji, w tym Always Take the Weather with You, I’ve got you under My Skin i Moondance. Czy pszczoła może mieć alergię na pyłek kwiatowy? Po co żółwiowi skorupa? Czy żyrafa może uratować księżyc? Nawet się nie domyślacie, jakie niesamowite przygody mogą mieć afrykańskie zwierzęta. Poznajcie świat Zwierzaków z dżungli - brak nudy gwarantowany!
- czytanie bajki afrykańskiej
(czyta: Joanna Kisielewska z akompaniamentem Krzysztofa Gryko)
- afrykańskie zabawy dla dzieci

18.30  IMANI
reż. Caroline Kamya, Uganda 2010, 82'

2010 Africa Movie Academy Awards (afrykańskie 'oskary') - Najlepszy Film, Najlepsza Aktorka (Rehema Nanfuka)
2010 MFF Zanzibar - Najlepszy Film (II miejsce)
Oficjalna selekcja: MFF Berlinale 2010, MFF Rotterdam 2010 

Najważniejsze afrykańskie odkrycie roku. Jeden dzień z życia trzech ludzi w stolicy postwojennej Ugandy, Kampali - 12-letniego byłego dziecka-żołnierza, tancerza hiphopowego oraz służby domowej. IMANI przedstawia niezwykły obraz codzienności w Ugandzie w erze po Idi Aminie.

20.30  
PUMZI
reż. Wanuri Kahiu, Kenia 2010, 20'

2010 - MFF Niezależnych Cannes - Najlepszy Film
2010 MFF Zanzibar - Nagroda Specjalna Jury
Oficjalna selekcja: MFF Sundance 2010
Kenijskie sci-fi. Po III Wojnie Światowej, znanej też jako Wojna o Wodę, natura obumarła, a ludzie zamieszkali w zamkniętych enklawach. 35 później Asha, opiekunka muzeum w jednej takiej enklawie, podejrzewa, że świat na zewnątrz nie jest do końca martwy. Żeby jednak to sprawdzić musi złamać prawa lokalne...
(in English)

+ SZEPTEM
reż. Wanuri Kahiu, Kenia 2008, 79'

2009 Africa Movie Academy Awards (afrykańskie 'oskary') - Najlepszy Film, Najlepszy Scenariusz, Najlepszy Reżyser, Najlepsza Muzyka
2009 MFF Zanzibar - Nagroda Golden Dhow za Najlepszy Film
2009 MFF w Kenii - Najlepszy Film
2009 MFF ION w Los Angeles - Najlepszy Film
2010 Panafrykański FF w Los Angeles - Najlepszy Film

Abu i Tamani to przedstawiciele dwóch totalnie różnych światów - on jest pracownikiem służb specjalnych, a ona zbuntowaną artystką. Jednak tragiczny wybuch bomby w ambasadzie amerykańskiej w Nairobi sprzed 10 lat raz na zawsze związał razem ich przeznaczenia.
(mostly English language)

22.30  DUCH WALKI
reż. George Amponsah, Ghana / Wielka Brytania 2007, 81'

Trzech bokserów, w tym jedna kobieta, ze slumsów w Ghanie próbują wywalczyć sobie awans na wielkie ringi w Nowym Jorku. Podnosząca na duchu opowieść o marzeniach i ambicjach współczesnych Afrykanów walczących o szacunek nie tylko dla siebie, ale także dla ojczyzny.

* impreza towarzysząca
Hurtownia Ruchu, ul. Kącik 9
13.00-15.00  Warsztaty afro dance
(prowadzący: Alain Nebouel Clovist - Kamerun)

niedziela, 3 października 
Kino Pod Baranami
14.30  MOJE SEKRETNE NIEBO
reż. Madoda Ncayiyana, RPA 2008, 96'

2009 Panafrykański FF Cannes - Najlepszy film
2009 MFF Zanzibar - Najlepszy film

Po śmierci matki, dziesięcioletnia Thembi i jej ośmioletni brat Khwezi wyruszają do miasta, aby dostarczyć matę z trzciny, ostatnią pamiątkę po mamie, na konkurs rzemieślniczy. Nie zdają sobie sprawy, jak trudne może to być zadanie...
(English subtitles)

18.30  NORA
reż. Alla Kovgan, David Hinton, Zimbabwe/USA 2009, 35'

2009 - MFF Asolo (Włochy) - Najlepszy Film
2009 - MFF Oberhausen - Nagroda Specjalna Jury
2009 - MFF Miami Cutting Edge - Nagroda Specjalna Jury
Oficjalna selekcja: MFF Rotterdam, MFF Clermont-Ferrand, MFF Toronto, MFF Sundance

Nora to film oparty na wspomnieniach z dzieciństwa tancerki Nora Chipaumire, która urodziła się w Zimbabwe w 1965 roku. Za pomocą teatru tańca reinscenizuje historię swojego życia za pomocą szybko mknącego poematu złożonego z dźwięku, obrazu i tańca.
(English subtitles)

+ DZIEŃ MATKI
reż. Tsitsi Dangarembga, Zimbabwe/Niemcy 2005, 30'

2005 MFF Zanzibar - Najlepszy Film
2005 MF Afrykański Milan 2005 - Najlepszy Film Krótkometrażowy
2005 MFF Zanzibar - Najlepszy Film Krótkometrażowy
Oficjalna selekcja: Sundance 2005, MFF Cannes 2005

Niezwykły film, który łączy cechy musicalu, horroru i ludowej przypowieści, jest reinscenizacją legendy z kręgu kulturowego Shony. Nadeszła susza. Mąż wyrzuca żonę od stołu, przy którym jedzą obiad z termitów. Sprzeciw matki wywołuje krwawy jego odwet. Pierwsza część trylogii, w której realizację zaangażowani są polscy twórcy oraz Fundacja FilmGramm.
(English subtitles)

+ TUNEL
reż. Jenna Cato Bass, RPA 2010, 30'

Oficjalna selekcja: 2010 MFF Sundance, MFF Berlinale, MFF Moskwa, MFF Zanzibar, MFF Seattle
Opowieść snuje się w latach 80-tych w Zimbabwe podczas masakr Piątej Brygady. Na pograniczu rzeczywistości a dziecięcych wymysłów młoda Elizabeth przezywana 'Królikiem' opowiada historię tajemniczego zniknięcia jej ojca.
(English subtitles)

* impreza towarzysząca
Klub Pod Jaszczurami
16.30  OTO MOJA AFRYKA
reż. Zina Saro-Wiwa, Wielka Brytania/Nigeria 2008, 50' (wstęp wolny!)

2008 Black Dokufest Atlanta - Najlepszy Film
Dzika i niezwykła podróż afrykańska. Mieszając wspomnienia z wiedzą znakomitości z kontynentu kreują swoją wizję Afryki na bazie swoich wspomnień, upodobań oraz doświadczeń. Film śmiało można nazwać „Kurs kultury afrykańskiej w 50 minut”.

* impreza towarzysząca
Hurtownia Ruchu, ul. Kącik 9
13.00-15.00  Warsztaty afro dance
(prowadzący: Alain Nebouel Clovist - Kamerun)

poniedziałek, 4.10 
Kino Pod Baranami
18.30  OJCZYZNA
reż. Jacqueline Kalimunda, Rwanda 2005, 91'

2006 Vue d'Afrique, Montreal - Najlepszy Dokument
Oficjalna selekcja: 2006 MFF w Wenecji, MFF w Nowym Jorku

Kilkanaście lat po tragicznej wojnie domowej reżyserka wybiera się w dokumentalną podróż wzdłuż kraju, próbując wytłumaczyć tamte wydarzenia oraz ich skutki. Dokument opowiedziany oczami uczestniczki tych zdarzeń przyjmuje charakter osobisty i kontemplacyjny.
(in English)
+spotkanie z reżyserką filmu - Jacqueline Kalimunda
(prowadzenie: dr hab. Małgorzata Radkiewicz, ISzA UJ)

20.30  TIMPOKO
reż. Serge Armel Sawadogo, Burkina Faso/Francja 2008, 14'

2009 - MFF Afrykańskich Besancon - Najlepszy Film
2009 - MFF Frankofońskich Vaulx-en-Velin - Nagroda Jury

Młodzi ludzie zaaferowani swoim życiem, skupiają się głównie na sobie i swoich własnych potrzebach. Kiedy jednak ich yaaba, babcia, zaczyna podupadać na zdrowiu, pojawiają się refleksje nad przemijaniem życia i historii, do której niedługo mogą już nie mieć dostępu...

+ UTRACONE PIĘKNO
reż. Lahcen Zinoun, Maroko 2007, 90'

Oficjalna selekcja: MFF Wenecja 2006, MFF London 2006, MFF Rotterdam 2007, MFF Marakesz 2006
Maroko, 1913 r. Piękna poetycka opowieść o niewolnicy Oud l’Ward (róża pustyni), która wyróżnia się niezwykłym talentem muzycznym w grze na lutni, czym zwraca na siebie uwagę swojego właściciela. Powoli też rozbudza w nim namiętność, co doprowadza do tragedii...
(English subtitles)

* impreza towarzysząca
Klub Pod Jaszczurami
16.00  Debata "Kobiety w muzułmańskiej Afryce" (wstęp wolny!)
Uczestnicy/-czki:
- mgr Aleksandra Zamojska (Katedra Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ)
- mgr Katarzyna Jarecka-Stępień (Katedra Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ)
- dr Maciej Kurcz (Katedra Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ)
Moderator: Jakub Kościółek (Interkulturalni PL)

wtorek, 5.10
Kino Pod Baranami
18.30  BAGAŻOWY
reż. Souleymane Cissé, Mali 1978, 90'

1979 FESPACO nagroda Étalon de Yennenga
1978 MFF Locarno - najlepsze zdjęcia, nagroda jury za reżyserię
1979 Festiwal Trzech Kontynentów w Nantes - najlepszy film

Balla Traoré, młody inżynier, który niedawno ukończył szkołę w Europie, zaczyna pracę jako menadżer w fabryce i od razu zauważa jak właściciele wyzyskują pracowników. Z jego krytyki mogą jednak wyniknąć nieprzyjemne skutki...

20.30  JEST NIEDZIELA!
reż. Samir Guesmi, Algieria/Francja 2009, 30'

2009 MFF Krótkometrażowych Leuven - Nagroda Jury
2008 MFF Krótkometrażowych Clermont - Nagroda Publiczności
2008 FF Krótkometrażowych Grenoble - Najlepszy Film
Abu i Tamani to przedstawiciele dwóch totalnie różnych światów - on jest pracownikiem służb specjalnych, a ona zbuntowaną artystką. Jednak tragiczny wybuch bomby w ambasadzie amerykańskiej w Nairobi sprzed 10 lat raz na zawsze związał razem ich przeznaczenia.
(English subtitles)

+ WSPÓLNA PODRÓŻ
reż. Dyana Gaye, Senegal/Francja 2009, 48'

2010 MFF Mediolan - Najlepszy Krótki Metraż
2010 MFF de Femmes Créteil - Nagroda Publiczności za Najlepszy Krótki Metraż
2009 MFF Belfort - Nagroda Publiczności za Najlepszy Krótki Metraż
2009 MMF Sundance - Oficjalna selekcja

Musical, który zabiera nas w podróż przez Senegal, z Dakaru do Saint Louis. Jadąc starą taksówką, pasażerowie opowiadają nam historie swojego życia. Jest w nich i radość, i smutek, ale przede wszystkim rytm i muzyka, która towarzyszy im w codziennym życiu.
(English subtitles)

* impreza towarzysząca
Klub Pod Jaszczurami
16.00  Debata "Szemrany bazar, czyli afrykańscy imigranci w Europie i Polsce"
połączona z prezentacją nowej książki kongijskiego pisarza Alaina Mabanckou pt. "Black Bazar" (wstęp wolny!)
Uczestnicy/-czki:
- Adam Bulandra (ekspert prawa azylowego, Interkulturalni PL)
- Małgorzata Szczurek (redaktorka, przedstawicielka Wydawnictwa Karakter)
- Abdulcadir Gabeire Farah (Fundacja dla Somalii)
- Mohamed Abdul Razac Kabba (dziennikarz radiowy, działacz społeczny z Sierra Leone, od 2004 roku w Polsce)
Moderator: Tomasz Surdykowski

środa, 6.10 
Kino Pod Baranami
18.30  NIE MOJE DZIECKO
reż. Jean-Pierre Dikongué-Pipa, Kamerun 1976, 89'

1976 FESPACO - nagroda Étalon de Yennenga
Ngando i Ngome są w sobie zakochani, jednak kiedy Ngando prosi o jej rękę, rodzina przypomina mu o konieczności uiszczenia tradycyjnej opłaty za żonę. Jako sierota prosi swojego wujka o pomoc, ale okazuje się, że ten ma inne zamiary...

20.30  POCIĄG DO CANHOCA
reż. Orlando Fortunato de Oliveira,
Angola/Francja/Tunezja/Portugalia/Maroko 2004 , 90'

1957. Grupa 59 Angolczyków zostało aresztowanych przez portugalskie władze kolonialne w prowincji Malanje, zamkniętych w wagonie pociągu, a następnie zapomnianych. Zamknięci w przypadkowym więzieniu muszą przeżyć pięć dni...

* impreza towarzysząca
Klub Pod Jaszczurami
16.00  Slajdowisko "Afryka Wschodnia w obiektywach podróżniczek"
(wstęp wolny!)
- Magdalena Noszczyk i Aleksandra Wiśniewska - Kenia
- Barbara Białek - Etiopia

czwartek, 7.10
Kino Pod Baranami
18.30  PIELGRZYM EL HADJI
reż. Oumarou Ganda, Niger/Francja 1972, 37'

1972 FESPACO nagroda Étalon de Yennenga
Film opowiada historię bogatego Muzułmanina Saleya, który odbył zwyczajową pielgrzymkę do Mekki, zdobywając tradycyjny tytuł „El Hadji”. Ów zaszczyt zazwyczaj kojarzy się z nabytą mądrością, okazuje się, że jest wręcz odwrotnie: upiera się wziąć ślub z młodziutką Sadou, obiecaną komuś innemu.

+ TYSIĄC JEDEN RĄK
reż. Souheil Ben Barka, Maroko/Włochy 1972, 60'

1972 Nagroda główna na Festiwalu Frankofońskim w Bejrucie
1973 FESPACO nagroda Étalon de Yennenga
1973 Nagroda krytyków w Paryżu (nagroda im. Georges'a Sadoula)

Film o wyzysku, biedzie i ciężkiej pracy, którą wykonują dzieci. Wszystko odbywa się w Marakeszu, gdzie stary Moha i jego syn Miloud zajmują się barwieniem wełny, jednak wszystkie korzyści z ich morderczej pracy zbiera kto inny...

20.30  PAMIĘĆ
reż. Ahmed Baidou, Maroko 2009, 9'

Film, poświęcony pamięci ofiar trzęsienia ziemi w Agadirze w 1980r., zgłębia zakamarki ludzkiej duszy widziane z perspektywy artysty, który stara się zmierzyć ze wspomnieniami o zniszczonym mieście.

NOLLYWOOD BABYLON
reż. Ben Addelman, Samir Mallal, Kanada/Nigeria 2009, 74'

2009 MFF Durban - wyróżnienie Jury
Oficjalna selekcja: 2009 MFF Sundance, MFF Montreal, MFF Oslo, MFF Edynburg, MFF Sydney

Nollywood to współczesny fenomen sukcesu czysto afrykańskiego. Kino niskobudżetowe z Nigerii zalało Afrykę i nie tylko, a przemysł powoli myśli o wejście w szranki z Hollywoodem i Bollywoodem. Dowcipna, ale też pełna nadziei opowieść o sukcesie...
(in English)

* impreza towarzysząca
Klub Pod Jaszczurami
16.00  Slajdowisko "Afryka Nowaka"
o Egipcie opowie Piotr Tomza, o Sudanie Zbyszek Gałęza (wstęp wolny!)

piątek, 8.10
* impreza towarzysząca
Klub Masada, ul. Skawińska 2
20.00  Afrykańskie after party (gra: Michał Wolnik) (wstęp wolny!)

A ponadto przez cały tydzień:
- stoisko z książkami o tematyce afrykańskiej w Kinie Pod Baranami
- wystawa zdjęć z Afryki Zachodniej autorstwa Dominika Szmajdy
w Klubie Masada
 

Pokazy i wydarzenia towarzyszące w ramach AfryKamery 2010.


ZAPRASZAMY!

Bookmark and Share