|
Na własną rękę
tytuł oryginalny:
De capul nostru
reżyseria: Tudor Cristian Jurgiu
aktorzy: Denisa Vraja, Vlad Furtună, Maria Diaconu-Ducica, Dominique Toma, Sofia Vasiliu
czas trwania:
94 min.
produkcja:
Rumunia/Włochy
2026
jezyk:
rumuński
napisy:
polskie
in Romanian with Polish subtitles
info: Nowe Kino Rumuńskie
|
BERLINALE 2026 - wygrana: Nagroda Specjalna - Nagroda Międzynarodowego Stowarzyszenia Kin Artystycznych (CICAE) w sekcji 'Forum' (Tudor Cristian Jurgiu)
W małym mieście w Rumunii grupa nastolatków uczy się radzić sobie bez rodziców, którzy wyjechali do pracy za granicę. Zmuszeni do zbyt wczesnego dorośnięcia, tworzą własną „rodzinę” w desperackiej próbie wypełnienia pustki.
W centrum grupy jest Flavia, silna dziewczyna, która ukrywa emocje za sarkazmem. Jednak troska o innych zmienia sposób, w jaki zaczyna postrzegać siebie i otaczający ją świat. Brawura Flavii, podobnie jak u pozostałych bohaterów, skrywa cierpienie spowodowane samotnością, brakiem miłości i zaniedbaniem ze strony własnych rodziców.
| Growing up without her parents, who had gone to work in the West, Flavia became a tough but distant teenager. The routine that keeps her safe and emotionally isolated is disrupted when two young children who have run away from home seek shelter with her.
