|
Lesbian Love Affairs - zestaw krótkich metraży
tytuł oryginalny:
Lesbian Love Affairs
reżyseria: varia
czas trwania:
80 min. |
O FILMACH:
¡SALSA! | ¡SALSA!
(Antonina Kerguelén Román) CO 2024, 14'
Kiedy Margarita porzuca małżeństwo i wpada na niesłyszącą turystkę Lianę, między dwiema kobietami rodzi się niezwykła więź. W rytmie salsy odkrywają nowy język bliskości: cielesny, dotykowy i absolutnie elektryzujący.
| Margarita seeks freedom in a place that judges those outside the norm when her path crosses with Liana’s, a deaf tourist, between the vibrations of congas and bongos.
AGAINST YOUR NATURE | AGAINST YOUR NATURE
(Alessandro Magnabosco) GB 2025, 14'
Po pandemii, która zdziesiątkowała ludzkość, rządy nakazują „odpornym” parom rozmnażanie się, również tym queerowym. Sara i Rachel muszą zdecydować, która z nich zajdzie w ciążę, a presja państwa szybko zamienia się w emocjonalną bombę, która może rozsadzić ich związek.
| Set in a world decimated by a deadly pandemic, Against Your Nature is a dystopian queer drama about two women forced to choose which of them will bear the burden of pregnancy to help repopulate the planet.
BUTTERCREAM | BUTTERCREAM
(Lauren Bennett) AU 2025, 17'
Po śmierci ukochanej babci Rose dziedziczy jej cukiernię i sposób na ucieczkę od żałoby. Zanurzona w magicznej fantazji rodem z lat 60., odkrywa jednak, że prawdziwe emocje są trudniejsze do zignorowania, zwłaszcza gdy między nią a dziewczyną z lokalnego baru mlecznego zaczyna iskrzyć.
| Rose, a young Maltese-Australian woman, inherits her Nanna Marija’s cupcake business when Marija passes away. In order to cope with the loss, Rose takes on far more than the recipes her Nanna left behind.
CLAM DIVING FOR BEGINNERS | CLAM DIVING FOR BEGINNERS
(Clara Marshall) DE 2025, 19'
Przed wielką randką, spóźniona w odkrywaniu swojej lesbijskiej tożsamości, Carmen trafia na bardzo nietypowy trening. Coach Daddy ma dla niej zestaw lekcji, które mogą zmienić tę randkę w niezapomnianą przygodę.
| Coach, “Daddy” trains Carmen on her tongue skills, just in time for the “big date” with her new girlfriend.
VISTA SOBRE O INFINITO | WATCHING OVER INFINITY
(Henrique Prudêncio) PT 2025, 16'
Po bolesnym rozstaniu Leonor wraca pamięcią do relacji z Julią, próbując zrozumieć, jak miłość zamieniła się w pułapkę. W intymnym dialogu z samą sobą rozplątuje emocje, które sprawiają, że wciąż tęskni za osobą, która zraniła ją najbardziej.
| After a difficult breakup with Júlia, Leonor retraces the memories of their complicated love, trying to understand how she became entangled in this abusive relationship. In an intimate dialogue with herself, she untangles the intensity of the moments that make her miss the very person who brought her so much misery.
(Antonina Kerguelén Román) CO 2024, 14'
Kiedy Margarita porzuca małżeństwo i wpada na niesłyszącą turystkę Lianę, między dwiema kobietami rodzi się niezwykła więź. W rytmie salsy odkrywają nowy język bliskości: cielesny, dotykowy i absolutnie elektryzujący.
| Margarita seeks freedom in a place that judges those outside the norm when her path crosses with Liana’s, a deaf tourist, between the vibrations of congas and bongos.
AGAINST YOUR NATURE | AGAINST YOUR NATURE
(Alessandro Magnabosco) GB 2025, 14'
Po pandemii, która zdziesiątkowała ludzkość, rządy nakazują „odpornym” parom rozmnażanie się, również tym queerowym. Sara i Rachel muszą zdecydować, która z nich zajdzie w ciążę, a presja państwa szybko zamienia się w emocjonalną bombę, która może rozsadzić ich związek.
| Set in a world decimated by a deadly pandemic, Against Your Nature is a dystopian queer drama about two women forced to choose which of them will bear the burden of pregnancy to help repopulate the planet.
BUTTERCREAM | BUTTERCREAM
(Lauren Bennett) AU 2025, 17'
Po śmierci ukochanej babci Rose dziedziczy jej cukiernię i sposób na ucieczkę od żałoby. Zanurzona w magicznej fantazji rodem z lat 60., odkrywa jednak, że prawdziwe emocje są trudniejsze do zignorowania, zwłaszcza gdy między nią a dziewczyną z lokalnego baru mlecznego zaczyna iskrzyć.
| Rose, a young Maltese-Australian woman, inherits her Nanna Marija’s cupcake business when Marija passes away. In order to cope with the loss, Rose takes on far more than the recipes her Nanna left behind.
CLAM DIVING FOR BEGINNERS | CLAM DIVING FOR BEGINNERS
(Clara Marshall) DE 2025, 19'
Przed wielką randką, spóźniona w odkrywaniu swojej lesbijskiej tożsamości, Carmen trafia na bardzo nietypowy trening. Coach Daddy ma dla niej zestaw lekcji, które mogą zmienić tę randkę w niezapomnianą przygodę.
| Coach, “Daddy” trains Carmen on her tongue skills, just in time for the “big date” with her new girlfriend.
VISTA SOBRE O INFINITO | WATCHING OVER INFINITY
(Henrique Prudêncio) PT 2025, 16'
Po bolesnym rozstaniu Leonor wraca pamięcią do relacji z Julią, próbując zrozumieć, jak miłość zamieniła się w pułapkę. W intymnym dialogu z samą sobą rozplątuje emocje, które sprawiają, że wciąż tęskni za osobą, która zraniła ją najbardziej.
| After a difficult breakup with Júlia, Leonor retraces the memories of their complicated love, trying to understand how she became entangled in this abusive relationship. In an intimate dialogue with herself, she untangles the intensity of the moments that make her miss the very person who brought her so much misery.
Zobacz ten film:
-
Poniedziałek
20 kwietnia Monday April 20
