Naga, nieposłuszna tytuł oryginalny: Oben Ohne reżyseria: Willi Andrick, Juan Bermúdez, Isis Rampf, Anna Schröder aktorzy: Isabella Krieger, Thea Ehre, Paula Essam, Deniz Arora, Kristina Maca czas trwania: 79 min. produkcja: Niemcy 2025 jezyk: niemiecki napisy: polskie, angielskie in German with Polish and English subtitles info: LGBT+ Film Festival

Elektryzujący feministyczny film o ciałach, które odmawiają posłuszeństwa, i o tym, kto naprawdę sprawuje nad nimi władzę.

Aspirująca ginekolożka Beatrice balansuje między kliniczną rutyną a narkotycznym półmrokiem berlińskich klubów. Tam spotyka Alex – pewną siebie menadżerkę i przyszłą matkę, która staje w obliczu absurdu prawa: grzywny za opalanie się topless w parku. Odmawiając zapłaty, ryzykuje więzienie. Prywatne wybory eksplodują w przestrzeni publicznej. Prywatne staje się polityczne.

Film nie jest o transpłciowości, choć jedna z bohaterek jest trans. To opowieść o kobiecości w całym jej spektrum: o kontroli nad ciałami, mizoginii, prawie do aborcji i godnej śmierci, o nagości bez wstydu. W rozedrganych, zmysłowych obrazach Berlina rodzi się nieoczywista przyjaźń, queerowa rodzina z wyboru i sojusz, który nie pyta o metrykę, lecz o gotowość do walki.

| A doctor named Beatrice finds solace in Berlin's clubs while Alex manages venues and raises kids. Their unlikely bond becomes a reflection on liberty and choosing one's path.

Prezentowany w ramach: 17. LGBT+ Film Festival.