Tegoroczny zestaw nominowanych do Oscara krótkometrażowych filmów animowanych (kategoria Animated Short Film) to podróż przez odmienne światy – intymne, baśniowe i pełne emocji – które łączy refleksja nad pamięcią, relacjami i konsekwencjami ludzkich wyborów.

Motylek prowadzi nas przez życie człowieka, którego los od dzieciństwa po dorosłość spleciony jest z wodą – to poruszająca opowieść o pamięci i sile przetrwania. Wiecznie zielony opowiada o osieroconym niedźwiadku, który w bezpiecznym cieniu drzewa uczy się, czym jest zaufanie – i jak bolesna bywa pokusa. Dziewczynka, która płakała perłami to baśń o miłości splątanej z chciwością, w której jedno serce może zapłacić najwyższą cenę. Plan emerytalny z czułym humorem przygląda się marzeniom o przyszłości, które więcej mówią o naszym „teraz” niż o tym, co dopiero nadejdzie.

Polski dystrybutor nominowanych do Oscara krótkich metraży podjął decyzję o wyłączeniu z zestawu filmu Trzy siostry. Izraelsko-cypryjsko-rosyjska koprodukcja została wykluczona z programu ze względu na związane z nią kontrowersje polityczne.

MOTYLEK | BUTTERFLY
(Florence Miailhe) FR 2024, 15'

W morzu pływa mężczyzna, a wraz z nim wspomnienia całego życia – od dzieciństwa po dorosłość, wszystkie splecione z wodą - i te szczęśliwe i te, które niosą ból - od dziecięcych basenów po olimpijskie stadiony, od Afryki Północnej po brzegi Morza Śródziemnego, od wojennego koszmaru po marzenie o wolności. 

Ta ręcznie malowana animacja (olej i pastel na szkle) inspirowana jest historią Alfreda Nakache – francuskiego pływaka olimpijskiego, którego życie naznaczone było zarówno sportową chwałą, jak i doświadczeniem obozu koncentracyjnego. To poruszająca, wizualnie zachwycając opowieść o pamięci, odporności i sile przetrwania.

| In the sea, a man swims. As he does, memories come to the surface. From his early childhood to his life as a man, all his memories are linked to water.

WIECZNIE ZIELONY | FOREVERGREEN
(Nathan Engelhardt, Jeremy Spears) US 2025, 13'

Osierocony niedźwiadek znajduje schronienie u potężnego, zimozielonego drzewa, które staje się dla niego domem i opiekunem. Gdy jednak ciekawość i głód prowadzą go ku ludzkiemu światu, beztroska ustępuje miejsca niebezpieczeństwu. Film jest reżyserskim debiutem weteranów animacji, którzy wcześniej pracowali przy wielu znanych produkcjach Disneya.

| An orphaned bear cub finds a home with a fatherly evergreen tree, until his hunger for trash leads him to danger.

DZIEWCZYNKA, KTÓRA PŁAKAŁA PERŁAMI | THE GIRL WHO CRIED PEARLS
(Chris Lavis, Maciek Szczerbowski) CA 2025, 17'

Polski akcent w tegorocznych nominacjach. Jednym z twórców filmu jest reżyser i animator Maciek Szczerbowski, wcześniej nominowany do Oscara za krótkometrażowy film Madame Tutli-Putli. Tym razem opowiada historię dziewczynki, której smutek rodzi perły i o chciwości, która potrafi sprowadzić nawet najczystsze serca na manowce.

Montreal, początek XX wieku. Ubogi chłopak odkrywa niezwykły dar swojej ukochanej i zaczyna sprzedawać jej łzy bezwzględnemu właścicielowi lombardu. Gdy pokusa bogactwa zatruwa jego umysł, staje przed wyborem, który może na zawsze odmienić jego los.

| A haunting fable about a girl overwhelmed by sorrow, the boy who loves her, and how greed leads good hearts to wicked deeds.

PLAN EMERYTALNY | RETIREMENT PLAN
(John Kelly) IE 2024, 7'

Uwięziony w wyczerpującej codzienności wieku średniego Ray coraz częściej oddaje się marzeniom o emeryturze. W myślach planuje wszystko to, na co „kiedyś” wreszcie znajdzie czas – gdy tempo życia zwolni, a obowiązki przestaną go przytłaczać. Głos Ra’a podkłada znany szerokiej publiczności irlandzki aktor Domhnall Gleeson.

| In the throes of his overstimulated, energy poor midlife, Ray fantasises about everything he'd love to do in retirement, once he finally has the "time."