|
Filmy Górskie #PionierzyNiemożliwego
czas trwania:
98 min. |
Zapierające dech w piersiach filmy inspirowane światem gór, wspinaczki i podróży. W kolejnym zestawie pokażemy: Big Water Theory - dokumentujący próbę przepłynięcia kajakiem jeden z najtrudniejszych odcinków rzeki na świecie. Bhutan - Trails of Happiness prezentujący oszałamiające górskie trasy i Cumbira II o braciach z Angoli, którzy przygotowują się do wspinaczki na najwyższą górę w okolicy.
O FILMACH:
BIG WATER THEORY
(Emile Dominé) FR 2024, 60'
Gwiazda kajakarstwa górskiego Nouria Newman i jej dwaj przyjaciele z dzieciństwa zamierzają pokonać jeden z najtrudniejszych odcinków rzeki na świecie: wąwóz Rondu na rzece Indus w Pakistanie. Nouria chce zostać pierwszą kobietą, która przepłynie kajakiem cały wąwóz.
Film Big Water Theory dokumentuje tę próbę, przyglądając się zarazem ludzkiej woli walki i nieustannej potrzebie przygód. Jednocześnie jest to fascynujący, inspirujący i pouczający wgląd w świat kajakarstwa ekstremalnego.Akcja filmu rozgrywa się na tle oszałamiających gór Karakorum. Kajakarze pokonują zapierające dech w piersiach bystrza, które testują ich psychologiczne i fizyczne granice.
| Follow kayak superstar Nouria Newman and two childhood friends as they navigate one of the world’s most challenging sections of whitewater: the Rondu Gorge of the Indus River, in Pakistan. Documenting Nouria's attempt at completing the first integral descent of the Rondu Gorge by a woman, ‘Big Water Theory’ is a compelling exploration of the human spirit and the relentless pursuit of adventure. It offers a powerful and inspiring, yet highly detailed and informative look at the world of extreme kayaking. Set against the stunning backdrop of the Karakoram mountains, the film highlights the irreversible nature of the sport, with heart-pounding descents that test the kayakers' psychological and physical limits.
BHUTAN - TRAILS OF HAPPINESS
(Martin Bissig) SE 2024, 9'
Oszałamiające górskie trasy rowerowe Bhutanu i jego kultura widziane oczami dwóch nietuzinkowych postaci.Tom Öhler, światowej klasy rider mtb z Austrii, podróżuje do tytułowego królestwa, aby odkrywać rowerowe szlaki. Dołącza do niego Tandin Wang – pionier mtb w Bhutanie, a ich przygoda łączy wymagające przejażdżki górskie z odkryciami kulturowymi. Zaczynają w stolicy kraju, skąd wyruszają znanym szlakiem Madman Trail. Wije się on przez mgliste lasy i kolorowe wioski, a kończy w słynnym klasztorze buddyjskim Tygrysie Gniazdo. Na tej trasie Tom i Tandin mają szansę nie tylko sprawdzić swoje umiejętności techniczne, ale także zapoznać się z buddyjskim dziedzictwem Bhutanu.Dynamiczne sekwencje jazdy mtb przeplatają się tu z zachwycającymi widokami i refleksyjnymi momentami, a kadry ukazujące sport, przyrodę i kulturę zmieniają się jak w barwnym kalejdoskopie.
| 9-minute sport film capturing Bhutan’s stunning mountain bike trails and unique culture through the journey of two remarkable protagonists. Austrian world-class mountain biker Tom Öhler travels to the remote kingdom of Bhutan to explore its hidden trails. Joined by Tandin Wang, a pioneer of Bhutan’s mountain biking scene, their adventure combines challenging rides with cultural discoveries.Starting in the capital, Thimphu, Tom immerses himself in Bhutan’s budding mountain biking community. The journey continues along the iconic Madman Trail, weaving through mystical forests and colourful villages, culminating at the world-renowned Tiger’s Nest. These trails not only test technical skills but also resonate deeply with Bhutan’s Buddhist heritage. The film blends dynamic riding sequences with reflective moments, delivering breathtaking visuals and heartfelt narratives. It highlights the universal connection between sport and culture, transcending all boundaries.
CUMBIRA II
(Mateo Barrenengoa) CL 2024, 29'
Codzienne życie afrykańskiej wioski zostaje zakłócone przez wydarzenie, które może na zawsze zmienić losy jej mieszkańców. W Cumbira II, w środkowej Angoli, dwóch braci w wieku 10 i 14 lat przygotowuje się do wspinaczki na najwyższą górę w okolicy. Chłopcy mają nadzieję, że uda im się zostawić na szczycie flagę swojego kraju. To ważne wydarzenie dla całej społeczności – bohaterowie mają zostać pierwszymi mieszkańcami Cumbira II, którzy wespną się trudną skalną ścianą o wysokości ponad 300 metrów.
| In a small village in the center of Angola, Africa, a pair of brothers, ages 10 and 14, are preparing to climb the highest mountain in the area and hope to leave their country's flag at the top. This is an important event for the community, as they will be the first local people to climb this difficult rock wall, more than 300 meters high. The beautiful daily life of an African village is interrupted by an event that could change the course of its inhabitants forever.
Prezentowany w ramach Best of Lądek - Filmy Górskie.
