![]() |
30. Festiwal Górski - zestaw 2
czas trwania:
90 min. |
Zapierające dech w piersiach filmy inspirowane światem gór, wspinaczki i podróży. W drugim zestawie pokażemy: Girls Riding High o budowaniu pewności siebie, Wings Underfoot o przekraczaniu wewnętrznych i zewnętrznych granic oraz The Headless Horseman w którym Charles Dubouloz i Symon Welfringer odkrywają, że radość życia można znaleźć przede wszystkim na niebezpiecznych ścieżkach.
O FILMACH:
GIRLS RIDING HIGH
(Katrin York) US 2024, 26'

Alaska zmaga się z najwyższymi w Stanach Zjednoczonych wskaźnikami uzależnień wśród młodzieży oraz z kryzysem zdrowia psychicznego nastolatków, zwłaszcza dziewcząt. Mieszkająca w tym stanie 19-letnia Lucy Hankins zabiera młodsze o kilka lat rowerzystki na wielodniowe wycieczki w dzikie górskie tereny. Jej inicjatywa wynika z głębokiego przekonania, że przygoda i przyroda pomagają w budowaniu pewności siebie, wytrwałości i determinacji. Ten inspirujący dokument pokazuje, że pasja i sport z dużą dawką adrenaliny mogą stać się potężnym narzędziem przemiany osobistej i transformacji całej społeczności.
| Set in the wild expanse of Alaska, "Girls Riding High" follows 19-year-old mountain biker Lucy Hankins as she leads young girls through the breathtaking Kenai Mountain-Turnagain Arm National Heritage Area. This inspiring documentary captures their gruelling 25-mile overnight bike trip, showcasing how high-adrenaline sports can be a powerful tool for transformation.
WINGS UNDERFOOT
(Sven Ott, Hannes Tell) DE 2024, 22'
(Katrin York) US 2024, 26'

Alaska zmaga się z najwyższymi w Stanach Zjednoczonych wskaźnikami uzależnień wśród młodzieży oraz z kryzysem zdrowia psychicznego nastolatków, zwłaszcza dziewcząt. Mieszkająca w tym stanie 19-letnia Lucy Hankins zabiera młodsze o kilka lat rowerzystki na wielodniowe wycieczki w dzikie górskie tereny. Jej inicjatywa wynika z głębokiego przekonania, że przygoda i przyroda pomagają w budowaniu pewności siebie, wytrwałości i determinacji. Ten inspirujący dokument pokazuje, że pasja i sport z dużą dawką adrenaliny mogą stać się potężnym narzędziem przemiany osobistej i transformacji całej społeczności.
| Set in the wild expanse of Alaska, "Girls Riding High" follows 19-year-old mountain biker Lucy Hankins as she leads young girls through the breathtaking Kenai Mountain-Turnagain Arm National Heritage Area. This inspiring documentary captures their gruelling 25-mile overnight bike trip, showcasing how high-adrenaline sports can be a powerful tool for transformation.
WINGS UNDERFOOT
(Sven Ott, Hannes Tell) DE 2024, 22'

To, co początkowo było trudnym wielowyciągowym projektem Aleksandry Taistry na Sardynii, szybko przekształciło się w ważne dla niej doświadczenie. Testowanie fizycznych możliwości prowadzi Olę do sprawdzania swoich wewnętrznych i zewnętrznych granic, które zaskakująco sprawnie przesuwa.
W filmie Wings Underfoot towarzyszymy Oli w kontemplacyjnej podróży do samej siebie i w dochodzeniu do nieoczekiwanego odkrycia, że wspinanie może przynieść radość z przyjaźni i poczucie dzikiej śródziemnomorskiej wolności.
| What began as a quest for a physical challenge and a tough multi-pitch climbing project on the walls of Sardinia quickly evolved into a substantively formative experience for climber Ola. Testing her physical abilities takes her to her inner and outer limits, which she surprisingly overcomes. We accompany the strong Pole on a contemplative road trip to herself and the unexpected finding of the true meaning of climbing: the happiness of friendship in the wild Mediterranean freedom.
THE HEADLESS HORSEMAN
(Andy Collet) FR 2024, 42'

Rozczarowanie i choroba. Rozstanie i wątpliwości. Lodowate zimno i śmiertelne zagrożenie. Wśród bezlitosnego himalajskiego śniegu Charles Dubouloz i Symon Welfringer odkrywają, że radość życia można znaleźć właśnie, a może przede wszystkim, na tych niebezpiecznych ścieżkach.
Podczas pierwszej wyprawy na Manaslu ich wyobrażenia runęły w gruzach, gdy zdali sobie sprawę, że zdobywanie ośmiotysięczników straciło dawny prestiż. Postanowili zatem realizować swoją himalajską pasję w innym miejscu: na nieco niższym Gyachung Kang – szczycie potężnym, pięknym i mało znanym. Tam, podczas ryzykownej akcji, mogli w pełni wykorzystać swoje wspinaczkowe zdolności. Gdy w kluczowym momencie nadchodzi załamanie pogody, triumfują przyjaźń, śmiech i siła woli.
| Deception and illness. Separation and doubt. Icy cold, abyssal emptiness, and lurking death. In the merciless snows of the Himalayas, Charles Dubouloz and Symon Welfringer discover that the joy of life can be found, perhaps above all, on these perilous paths. On their first expedition to Manaslu, their illusions collapse. The prestige of fourteen peaks over eight thousand meters loses its lustre. Our two mountaineers abandon symbols in search of the very essence of their passion.
Prezentowany w ramach 30. Festiwal Górski im. Andrzeja Zawady w KPB.