kpb

Krótko mówiąc... po holendersku

Krótko mówiąc... po holendersku, czyli przegląd najciekawszych niderlandzkich filmów krótkich ostatnich lat!
Spośród ponad dwustu krótkich metraży, jakie ukazały się w ostatnich latach wybraliśmy kilkadziesiąt najlepszych tytułów! Podczas przeglądu zaprezentujemy animacje, dokumenty i fabuły.

Holendrzy są mistrzami oszczędnej, eleganckiej formy - to stwierdzenie odnosi się nie tylko do architektury, ale i filmu, co udowodniliśmy w roku 2006, kiedy to dzięki pomocy Ambasady Królestwa Niderlandów i Holland Film zorganizowaliśmy po raz pierwszy przegląd Krótko mówiąc... po holendersku - Shortly Speaking... Dutch. Pokazy, które odbyły się w kilku miastach Polski cieszyły się dużym zainteresowaniem publiczności.

Ponieważ od tego czasu w Holandii powstało wiele ciekawych krótkich metraży, zdecydowaliśmy się przygotować kolejną odsłonę przeglądu. Rozpocznie się on w przeddzień Dnia Urodzin Królowej. Również tym razem Ambasada Królestwa Niderlandów jako współorganizator przedsięwzięcia nadaje rangę temu wyjątkowemu przeglądowi.

Filmy zostały podzielone na cztery programy tematyczne (każdy ok. 60-90 minut): Czas i przemijanie, Dojrzewanie i relacje, Obcy i ostatni ujmujący pozostałe filmy, które wydały nam się interesujące, a nie dotyczą jednego z wybijających się obecnie problemów, nazwany ogólnie Abstrakcja.

Na plan pierwszy wysuwają się filmy takie jak GREY MATTER czy MOTHER’S FINEST, w których młodzi reżyserzy przyglądają się ludziom starszym i ich sposobom radzenia sobie z nieubłaganym upływem czasu, bądź HAPPY END, uznanego twórcy Karela Doinga, który ukazuje relację dwojga emerytów.

Od kilku lat istotnym problemem Holandii jest też tolerancja dla odmienności. W szerokim sensie odnoszą się do tego twórcy filmów HOLLAND [07] czy ROAD. Należy zauważyć, że większość filmów - choć wiele z nich cechuje ironia czy poczucie humoru - to dokumenty, bądź fabuły stylizowane na autentyczne relacje. Firmy takie jak FILMBANK czy ARMADILLOFILM specjalizujące się w promocji filmu dokumentalnego zapewne taką sytuację ugruntowują.

Pokazy w Kinie Pod Baranami odbędą się w dniach 16 - 18 maja! 


piątek, 16 maja, godz. 19.15

PROGRAM I: CZAS I PRZEMIJANIE
Czas trwania pokazu: 70'
 
Zegar tyka nieubłaganie, zmienia nasze postrzeganie rzeczywistości, zaciera ślady, tworzy rutyny, przyzwyczajenia, buduje i zniekształca wspomnienia, jest przyczyną starzenia, każe godzić się na przemijanie, na upływ czasu.

ALLEDAAGS, reż. Elizabeth Rocha Salgado

- ALLEDAAGS, reż. Elizabeth Rocha Salgado, 9’15’’
- GARCIA LORCA ESTA VIVO?, reż. Eef de Graaf, 5’16’’
- GODSBERG, reż. Fred Pelon, 17’
- SARAH ANN, reż. Pim Zwier, 9’
- CHARISMATIC FATES & VANISHING DATES, reż. Sara Rajaei, 3’18’’
- GREY MATTER, reż. Ina van Beek, 24’30’’
- HAPPY END, reż. Karel Doing, 10’50’’

Szczegółowy opis pierwszego programu znajduje się TUTAJ!


piątek, 16 maja, godz. 21.00

PROGRAM II: DOJRZEWANIE I RELACJE
Czas trwania pokazu: 83'

Od narodzin do śmierci otaczają nas ludzie. Ani dzieciństwo ani starość nie są proste, często tworzymy światy równoległe, żeby przetrwać, zakładamy maski, stawiamy fasady, zrywamy relacje, by potem je naprawiać.

MY SISTER, reż. Het Zusje

- BABY, reż. Hester Scheurwater, 2’
- MOTHERS FINEST, reż. Nadine Kuiper, 25’15’’
- MY SISTER, reż. Het Zusje, 9’
- BREATH, reż. Margien Rogaar, 8’
- MISSIEPOO 16, reż. Anna van der Heide, 9’50’’
- FAÇADE, reż Alain Friedrichs, 8’30’’
MY DEAR GRANDMA, reż. Marta Abad Blay, 4’35’’
- WING, THE FISH THAT TALKED BACK, reż. Ricky Rijneke Werkstad, 13’
- TUURLIJK, reż. Rosa van Hofwegen, 2’50’’

Szczegółowy opis drugiego programu znajduje się TUTAJ!


sobota, 17 maja, godz. 19.15

PROGRAM III: OBCY
Czas trwania pokazu: 74'
 
Obcy są wśród nas - szczególnie w tak wielokulturowym i otwartym kraju jak Holandia. Co nie oznacza, że tam łatwiej wyzbyć się lęku przed innym: chorym, dziwnie ubranym czy uczesanym, mówiącym innym językiem. Lęk jest w nas. Jest w nas tak głęboko zakorzeniony, że czasem powoduje nieuzasadnione reakcje i prowadzi do tragedii.
Można próbować go w sobie przełamać, przyglądając się małpom w zoo lub biorąc za ręce przypadkowych przechodniów...
Niekiedy inność staje się modą, stylem, który wszyscy chcą naśladować.

LE DERNIER CRI, reż. Erwin Olaf

- METALOSIS MALIGNA, reż. Floris Kaayk, 7’16’’
- MORTEL, reż. Remco Polman, 5’
- HOLLAND [07], reż. This Luscher, 9’40’’
- PRELUDE OF SILENCE, reż. Gaya Gasparian, 8’35’’
- MOI, reż. Job, Joris & Merieke, 2’
- SAYING HELLO AND GOODBYE SIMULTANEOUSLY, reż. Nastasja van Kampen, 1’30’’
- I'M SORRY, reż. Martin Putto, 3’12’’
- ABSOLUTELY AFRO, reż. Dorothee van den Berghe, 10’
- LE DERNIER CRI, reż. Erwin Olaf, 3’31’’
- ROAD, reż. Daniel Bruce, 9’50’’
- MONSTER MESH, reż. Xenia Gottenkieny, 2’37’’
- BINNENVERBLIJVEN, reż. Arianne Olthaar, 4’00’’
- STRAAT PERFORMANCE, reż. Anna van Asbeck, 3’
- NUMMER VIJF, reż. Guido van der Werve, 3’14’’

Szczegółowy opis trzeciego programu znajduje się TUTAJ!


niedziela, 18 maja, godz. 19.15

PROGRAM IV: ABSTRAKCJA
Czas trwania pokazu: 89'
 
Eksperymenty formalne, zarówno w animacji jak i fabule pozwalają wyjść poza tradycyjne postrzeganie filmu jako opowiadania historii.

CALLING, reż. Jacco Olivier

- AFTER ALL, reż. Dafna Maimon, 6’24’’
- THE AROMA OF TEA, reż. Michael Dudok de Wit, 3’15’’
- FORECAST, reż. Adriaan Lokman, 9’29’’
- PUBLIC SPACES, reż. Martijn Veldhoen, 10’
- BIRDCATCHER, reż. Marc Schmidt/Pim Zwier, 10’51’’
- CASIMIRATION OR THE BEGINNING OF DREAMING, reż. Iris Piers, 3’38’’
- LANDERLINGEN, reż. Ruud Terhaag, 4’40’’
- KOGEL VOGEL, reż. Federico Campanale, 6’
- SYNCHRONATOR, reż. Ban van Koolwijk&Gert-Jan Prins, 6’11”
- CALLING, reż. Jacco Olivier, 6’09’’
- PARADISE DRIFT, reż. Martin Hansen, 13’
- NERVUS OPTICUS, reż. Hidde van Schie, 3’22” 
- WORMS, reż. Sil van der Woerd, 5’

Szczegółowy opis czwartego programu znajduje się TUTAJ!


BILETY:
16 zł
- normalne
13 zł - ulgowe

KARNET: 40 zł (4 seanse)


Główny organizator przeglądu:
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie

Wydarzenie zorganizowane we współpracy z:

Ambasadą Królestwa Niderlandów, Holland Film, Siecią Kin Studyjnych i Lokalnych FN.

Sponsorem imprezy jest ING Usługi Finansowe S.A.

ING

Bookmark and Share

archiwum