kpb

The Good Dinosaur (Dobry dinozaur) - special screening in original version

DOBRY DINOZAUR (THE GOOD DINOSAUR)
- pokaz filmu w wersji oryginalnej
|
special screening in original version
sobota, 12 grudnia 2015, godz. 10.00 | Saturday, December 12, 2015, 10.00 a.m.



(English version below)

Zapraszamy naszych najmłodszych widzów oraz ich rodziców na pokaz niezwykłej animacji legendarnej wytwórni Pixar, DOBRY DINOZAUR w reżyserii Petera Sohna. Ci, którzy docenili tegoroczny pixarowski obraz W głowie się nie mieści, z pewnością nie zawiodą się przygodami Dinozaura Arlo. Film zostanie wyświetlony w oryginalnej (angielskiej) wersji językowej!

Dawno, dawno temu trzecia planeta od Słońca niefortunnie znalazła się na drodze pewnej asteroidy. Tą planetą była Ziemia, która zniosła ogniste uderzenie, jednak nie bez szwanku. Ceną spotkania się z zabłąkanym ciałem niebieskim była zagłada majestatycznych stworzeń, które teraz znalibyśmy jedynie z wykopalisk archeologicznych, gdyby nie… wskrzeszające je filmowe animacje. Dinozaury nie po raz pierwszy inspirują filmowców, lecz tym razem po raz pierwszy autorzy wysnuli oni teorię - co by było gdyby asteroida spokojnie przeleciałaby obok niezadraśniętej Ziemi?

Dobry Dinozaur to nie tylko wspaniała uczta dla oka widza za sprawą animacji na najwyższym poziomie, lecz także pełna smaczków i nawiązań do innych filmów układanka. W oryginalnej wersji językowej widzowie będą mogli docenić doskonały warsztat aktorskich głosów między innymi Jeffreya Wrighta (Idy Marcowe, Broken Flowers) czy Frances McDormand (Tajne przez poufne, Fargo).

Film zostanie wyświetlony w wersji oryginalnej
(angielskie dialogi, bez polskich napisów).


BILETY:
20 zł


O FILMIE:

DOBRY DINOZAUR
| THE GOOD DINOSAUR
reż. Peter Sohn, USA 2015, 94’

Co by było, gdyby asteroida, której potężne uderzenie miliony lat temu doprowadziło do zagłady dinozaurów, jednak nie trafiła w Ziemię? W alternatywnej historii, w której dinozaury nie wymarły, młody Apatozaur Arlo wpada do rzeki i zostaje porwany przez jej nurt. Starając się znaleźć drogę powrotną do domu, zaprzyjaźnia się z małym jaskiniowcem o imieniu Bąbel.

Zapewniam z pełną odpowiedzialnością za te słowa, że tak perfekcyjnie wyrenderowanych plenerów jeszcze nigdy w kinie nie widzieliście.
Dorota Kostrzewa, filmweb.pl

Nauka empatii poprzez prostą opowieść o młodym dinozaurze i małym jaskiniowcu.
Darek Kuźma, film.onet.pl



THE GOOD DINOSAUR - special screening in original version
Saturday, December 12, 2015, 10.00 am



We invite the English speaking young audience along with their parents for a special screening of THE GOOD DINOSAUR (dir. Peter Sohn), the newest animation by Pixar. Those, who appreciated the previous achievement of this studio which was Inside Out, surely will not be disappointed with the story of dino Arlo and his human friend Spot.

Once upon a time the planet Earth found itself in an unlucky position of being on the path of a speeding asteroid. It did survive the blazing encounter, nevertheless it did not abide safe and sound. The cost of it was the enxtinction of the majestic creatures that we would know now only from archeological excavations but for… movie animations that bring them to life. Dinosaurs have already been an inspiration for the cinema in the past, but this time the authors took quite an unique point of view. What if there would be no asteroid or it would just pass, leaving the Earth alone?

The Good Dinousaur is not only picturesque vision of nature in its virgin state. It also makes a great fun for those who will notice the plenty of referencess to the history of cinema. The original language version allows to enjoy the acting at its best while Jeffrey Wright and Frances McDormand gives their voices to characters.

The film will be screened in original version
(without Polish subtitles or dubbing).


TICKETS:
20 PLN


ABOUT THE FILM:

THE GOOD DINOSAUR | THE GOOD DINOSAUR
dir. Peter Sohn, USA 2015, 94’

What if the asteroid that forever changed life on Earth missed the planet completely and giant dinosaurs never became extinct? In this epic journey into the world of dinosaurs, an Apatosaurus named Arlo makes an unlikely human friend. While traveling through a harsh and mysterious landscape, Arlo learns the power of confronting his fears and discovers what he is truly capable of.

Clever and cloying by turns, Pixar’s 16th feature is a visually stunning tale of interspieces friendship.
Variety


TRAILER:
 
Bookmark and Share

archiwum