kpb

Wschód i Zachód (East and West)

tytuł oryginalny: Ost und West

reżyseria: Ivan Abramson, Sidney M. Goldin
aktorzy: Molly Picon, Jacob Kalich, Sidney M. Goldin

czas trwania: 85 min.
produkcja: Austria 1923
język: plansze w języku angielskim i jidysz
napisy: polskie
intertitles in English and Yiddish with Polish subtitles

(c) National Center for Jewish Film

Nowojorski Żyd Morris Brown przybywa do Galicji na ślub swojej bratanicy. Towarzyszy mu całkowite przeciwieństwo pobożnej i ceniącej spokój panny młodej, czyli jego zwariowana córka Molly, która swoimi wybrykami wprowadza nie lada zamieszanie wśród krewnych. Wzbudza sensację podnosząc ciężary, ucząc mieszkańców wioski tańca shimmy czy obżerając się tuż przed zachodem słońca w święto Yom Kippur. Żarty się kończą, gdy kolejna psota obraca się przeciwko niej.

Znakomita komedia, z urokiem i dobrodusznym humorem przedstawiająca zderzenie światowego życia za oceanem z codziennością tradycyjnego sztetla. W roli głównej wystąpiła gwiazda teatru i filmu w języku jidysz, niezrównana Molly Picon, czyli Małka Opiekun, urodzona w Nowym Jorku w rodzinie żydowskich emigrantów z Polski.

 

| Molly Picon as a daughter of a Jewish man from New York, who travels to Galicia for a family wedding. A delightful comedy portraying worldly Jews encountering traditional shtetl life.

 

muzyka na żywo // live music: Bartosz Weber

Pokaz w ramach 19. Festiwalu Filmu Niemego.

 

FRAGMENT FILMU:

 

     

Bookmark and Share