kpb

Książę i dybuk (The Prince and the Dybbuk)

tytuł oryginalny: The Prince and the Dybbuk

reżyseria: Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski
aktorzy: Michael Babchuk, Batia Beigl, Alex Mankiewicz, Rosemary Mankiewicz, Wojciech Narebski, Albin Ossowski, Anat Shabo, Mordechai Ziv

czas trwania: 82 min.
produkcja: Polska/Niemcy 2017
premiera: 2018-06-04
język: angielski, włoski, hiszpański, polski, niemiecki
napisy: polskie, angielskie
in English, Italian, Spanish, Polish and German with Polish and English subtitles

MFF w Wenecji 2017: nagroda Venezia Clasici dla najlepszego filmu dokumentalnego o kinie
MFF w Mińsku 2017: dyplom w konkursie filmów dokumentalnym

Dokumentalna podróż śladami jednego z najbardziej fascynujących polskich filmowców. Michał Waszyński – rozchwytywany w przedwojennej Warszawie reżyser oraz wpływowa postać europejskiej i amerykańskiej kinematografii. Człowiek, który własne życie zamienił w nieprawdopodobny filmowy scenariusz. Kim naprawdę był Mosze Waks? Cudownym dzieckiem kina, przebiegłym oszustem, czy może człowiekiem, który nieustannie mylił filmową iluzję z rzeczywistością?

Ci, którzy mieli szczęście poznać Michała Waszyńskiego  osobiście, zapamiętali  go  jako arystokratę, kłamcę, Żyda – wiecznego tułacza oraz homoseksualistę, który ożenił się z włoską hrabiną. Syn biednego, żydowskiego kowala z Wołynia zmarł w Hiszpanii, jako książę Michele Waszynski – hollywoodzki producent i polski arystokrata na wygnaniu. To on odpowiadał za realizację ponad kilkudziesięciu kinowych produkcji, w tym wielu hitów z Sophią Loren i Claudią Cardinale. Jednak tylko jeden film stał się jego prawdziwą obsesją – Dybuk”, wyreżyserowany przez niego mistyczny dramat oparty na starej żydowskiej legendzie. Odkrywając po latach niebywałą i spektakularną karierę Waszyńskiego wydawać by się mogło, że osiągnął w życiu wszystko, czego pragnął. Jednak jedna rzecz do końca nie dawała mu spokoju. Waszyński przez lata szukał utraconej kopii filmu, w którym ukrył swoje największe tajemnice.

 

| A cinematic journey on the trail of a mysterious filmmaker, Michal Waszynski, Poland's top pre-war director who later became an influential figure in the broader European film scene. He produced big Hollywood cinema hits with Sophia Loren and Claudia Cardinale, but his most spectacular creation was his own life. Prince Michal was an extraordinary human chameleon who, with the help of the magical invention of cinema, continually changed his identity.

 

ZWIASTUN z napisami w j. angielskim:


Bookmark and Share