kpb

Pod opieką wiecznego słońca

tytuł oryginalny: Under the Sun

reżyseria: Witalij Manski

czas trwania: 106 min.
produkcja: Rosja/Łotwa/Niemcy/Czechy/Korea Północna 2015
premiera: 2016-07-01
język: koreański
napisy: polskie
in Korean with Polish subtitles

zdobywca Grand Prix w Konkursie Głównym
13. edycji festiwalu filmowego Millennium Docs Against Gravity

Hong Kong IFF 2016: Nagroda Jury 
Jihlava IDFF 2015: nagroda dla najlepszego filmu dokumentalnego z Europy Środkowej i Wschodniej
Black Nights IFF Tallinn 2015: Nagroda Specjalna Jury oraz Nagroda Jury dla najlepszego reżysera
San Francisco IFF 2016, Dok Leipzig 2015, IDFA Amsterdam 2015, Docpoint Helsinki 2016, Docpoint Tallinn 2016


Północna Korea to według koreańskiej propagandy najszczęśliwszy kraj na świecie. Ceniony rosyjski reżyser Witalij Manski spędził rok w Korei Północnej, dokumentując życie przeciętnej rodziny i tym samym mechanizm funkcjonowania tamtejszej indoktrynacji. Tak właśnie funkcjonuje idealne koreańskie społeczeństwo, żyjące w wiecznych promieniach słońca - symbolu wielkiego wodza ludu Kim Ir Sena. Film jest w rzeczywistości zapisem starannie wyreżyserowanego przez władzę i przećwiczonego spektaklu, dedykowanego Kim Ir Senowi i Kim Dzon Unowi. Władza narzuca wszystko, łącznie z ludzkimi reakcjami. Całość okazuje się przerażającą choreografią oszustwa - równie surrealistyczną, co złowrogą, przypominającą nową wersję The Truman Show.

Witalij Manski o kulisach powstawania filmu: Baliśmy się. Już po tygodniu zaczęliśmy na noc barykadować pokój od środka wszystkimi meblami. Baliśmy się, że ktoś wejdzie w nocy i poda nam środek nasenny albo zabierze coś z walizek. Teraz jest mi trochę wstyd, ale wtedy wydawało mi się to oczywiste. (fragment wywiadu dla Dużego Formatu, dodatku Gazety Wyborczej)

 

| Over the course of one year, this film follows the life of an ordinary Pyongyang family whose daughter was chosen to take part in one of the famous Korean "Spartakiads". The ritualized explosions of color and joy contrast sharply with pale everyday reality, which is not particularly terrible, but rather quite surreal, like a typical life as seen "through the looking glass".

 

Pokazy w ramach: Letnie Tanie Kinobranie 2017.
Tydzień 3.: Prawdziwe życie


(także w ramach Weekendu z Millenium Docs Against Gravity 2016)


ZWIASTUN:

Bookmark and Share