kpb

Metropolis [Reconstructed & Restored]

tytuł oryginalny: Metropolis

reżyseria: Fritz Lang
aktorzy: Alfred Abel, Gustav Frohlich, Brigitte Helm, Rudolf Klein-Rogge, Theodor Loos, Fritz Rasp

czas trwania: 150 min.
produkcja: Niemcy 1927
premiera: 2008-05-18
język: niemiecki
napisy: polskie, angielskie
intertitles in German with Polish and English subtitles

Monumentalne dzieło Fritza Langa, jedno z największych arcydzieł kina fantastycznego. Film prezentujemy w pełnej, zremasterowanej wersji, uzupełnionej o 25 minut niedawno odnalezionego materiału, z oryginalną ścieżką dźwiękową. 

Metropolis przedstawia dystopijną wizję miasta przyszłości. Społeczeństwo jest podzielone na dwie kasty: wąską, uprzywilejowaną grupę intelektualistów oraz robotników mieszkających w podziemnych osiedlach. 

W Niemczech po premierze film wywołał mieszane uczucia. Publika doceniła jego stronę wizualną, zwracając jednak uwagę na naiwną historię. Film nie odniósł dużego sukcesu, co w połączeniu z ogromnym budżetem (najdroższa niemiecka produkcja tamtych czasów) doprowadziło wytwórnię na skraj bankructwa. Krytyka oraz wymogi cenzury wymusiły na twórcach usunięcie około pół godziny materiału filmowego, głównie scen związanych z okultyzmem oraz losami postaci pobocznych.

| German expressionist science-fiction film is set in a futuristic urban dystopia. The film was met with a mixed response upon its initial release, with many critics praising its technical achievements while deriding its simplistic and naïve storyline. Due both to its long running-time and footage censors found questionable, Metropolis was cut substantially after its German premiere; large portions of the film were lost over the subsequent decades. During the Festival the full remastered version will be shown.

(pełna, odnowiona wersja filmu, kopia dźwiękowa
| full, remastered version, sound print)


Film prezentowany w ramach: 90 lat Metropolis - postscriptum 17. FFN

(także: przegląd Arcydzieła kina niemieckiego - 2008,  13. Festiwalu Filmu Niemego)


ZWIASTUN pełnej wersji filmu:

Bookmark and Share