kpb

Krawcowa

tytuł oryginalny: Cô Ba Sài Gòn

reżyseria: Kay Nguyen, Buu Loc Tran
aktorzy: Ninh Duong Lan Ngoc, Van Hong, Veronica Ngo, Diem My, Oanh Kieu

czas trwania: 100 min.
produkcja: Wietnam 2017
język: wietnamski
napisy: polskie
in Vietnamese with Polish subtitles

Opowieść o zderzeniu tradycji i nowoczesności, relacjach między matką i córką oraz sztuce szycia tradycyjnego wietnamskiego stroju – ao dai.


Sajgon, rok 1969. Thanh Mai jest właścicielką działającego od kilku pokoleń domu krawieckiego specjalizującego się w szyciu ao dai. Ma dwie córki – biologiczną Nhu Y i adoptowaną Thanh Loan. Podczas gdy Thanh Loan spełnia się, zgłębiając tajniki szycia tradycyjnego ubioru, Nhu Y jest zafascynowana europejską modą i arogancko twierdzi, że ao dai to przeżytek i firma powinna produkować zachodnie ubrania. Dziwny traf sprawia, że dziewczyna przenosi się w czasie do 2017 roku i widzi, jak będzie wyglądała jej przyszłość, jeśli nie okaże matce i tradycji odrobiny szacunku.


Film był wietnamskim kandydatem do Oscara w 2018 roku. Za jego reżyserię odpowiada para Loc Tran – doświadczony wietnamski twórca oraz Kay Nguyen – scenarzystka wykształcona w Stanach Zjednoczonych, dla której Krawcowa jest debiutem reżyserskim.

 

| The re-enactment of the long dress (ao dai) era in 1960s, Saogon, thought to be the heyday of traditional Vietnamese costumes. Interwoven into that transformation in fashion and style of the ao dai in modern times told through the story of the character of Ba. Audiences will also see somewhere the image of the 60s, 70s full of honest women. An image of Saigon in the past, gentle and steeped in contrast to the rush of a dynamic city will be described by fashion, namely long dress - traditional costumes in Vietnam. All of them are cleverly nested in the story between two families, between mothers and their children, between a tailor and a fabric shop filled with dramatic rage.

 

Pokaz w ramach wydarzenia: Przegląd Filmów Wietnamskich

 

ZWIATUN z angielskimi napisami:

Bookmark and Share

Zobacz ten film:

  • Piątek
    21 czerwca Friday June 21