kpb

Ogród rodzinny. Przyjaciel

tytuł oryginalny: Zahradnictví: Rodinný prítel

reżyseria: Jan Hřebejk
aktorzy: Ondřej Sokol, Anna Geislerová, Gabriela Míčová, Klára Melíšková, Martin Finger, Jiří Macháček, Karel Dobrý, Sabina Remundová, Lenka Krobotová, David Novotný, Samuel Budiman, Josefína Marková, Johana Suchá

czas trwania: 115 min.
produkcja: Czechy/Słowacja/Polska 2017
premiera: 2019-02-15
język: czeski, polski
napisy: polskie
in Czech and Polish with Polish subtitles

Czeskie Lwy 2018: 4 nominacje - najlepszy aktor drugoplanowy (Martin Finger), najlepsza muzyka (Petr Ostrouchov), najlepsze kostiumy, najlepsza charakteryzacja

Imponująco zrealizowana opowieść osadzona w realiach okupowanej przez nazistów Pragi. Trzy siostry: Vilma, Ela i Bedřiška mieszkają z dwójką dzieci. Ich mężowie zostali wywiezieni do obozów koncentracyjnych za działalność w ruchu oporu. Lekarz Jiří, przyjaciel męża Vilmy, wdzięczny kolegom z konspiracji, że go nie wydali w trakcie przesłuchań pomaga samotnym kobietom przez całą wojnę. Z czasem między Vilmą i Jiřím budzi się uczucie. Tuż po zakończeniu wojny niespodziewanie wraca mąż Vilmy.

 

Trylogia Ogród rodzinny to najnowsze dzieło Jana Hřebejka i Petra Jarchovský'ego. Wspaniała filmowa saga inspirowana autentycznymi wydarzeniami z życia krewnych autora scenariusza, która przedstawia losy trzech rodzin na tle najbardziej dramatycznych dekad w historii Czech: od początku II wojny światowej po lata 50-te XX wieku. Pierwsza część sagi, Ogród rodzinny. Przyjaciel to historia niespełnionej miłości. Opowieść o lojalności, wierności, pożądaniu i poczuciu winy. To portret rodzinny widziany oczami kobiet, które połączył los.

 

| A Family Friend, the first part of the trilogy Garden Store, is a melodrama set in the 1940‘s, during the German occupation. Three young women and two children await the return of their imprisoned husbands and fathers. In those difficult times, a family friend and doctor Jiří is selflessly helping the family community, forced by war to live together. Gradually feelings grow between him and one of the women. The film is a story of love that could not be fulfilled.

 

ZWIASTUN:

Bookmark and Share