kpb

Oscar® Nominated Shorts: Fabuły 2019

czas trwania: 106 min.
produkcja: Hiszpania/Kanada/Irlandia/USA 2017-2018
język: angielski, hiszpański, francuski
napisy: polskie, angielskie
in English, Spanish and French with Polish and English subtitles

MADRE | MOTHER
reż. Rodrigo Sorogoyen, Hiszpania 2017, 19’

Oscary 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego aktorskiego filmu krótkometrażowego
Anatomy Crime and Horror Film Festival 2018: Nagroda Jury dla najlepszego filmu krótkometrażowego i najlepszego reżysera (Rodrigo Sorogoyen)
Hiszpańskie Nagrody Filmowe Goya 2018: najlepszy fabularny film krótkometrażowy
FF w Miami 2018: najlepszy film krótkometrażowy w konkursie IMDbPro
Hiszpański Festival Filmowy w Maladze 2017: Srebrny Biznaga dla najlepszej aktorki w filmie krótkometrażowym (Marta Nieto), Nagroda Publiczności w konkursie filmów krótkometrażowych
Cortada 2017: najlepszy film krótkometrażowy
Tydzień Filmu Krótkometrażowego w Madrycie 2017: najlepszy film

Samotna matka odbiera telefon od swojego siedmioletniego syna, który jest na wakacjach ze swoim tatą. Rozmowa początkowo wywołuje radość, ale przeradza się w koszmar, kiedy dziecko przyznaje, że jest samo i nie może znaleźć taty, który wyszedł już jakiś czas temu.

| A single mother receives a call from her seven-year-old son who is on vacation with his father in the French Basque Country. At first the call is a cause for joy, but soon it becomes a horrible nightmare when the child tells her that he is alone and cannot find his father who left a while ago.

 

FAUVE | FAUVE
reż. Jeremy Comte, Kanada 2018, 16’

Oscary 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego aktorskiego filmu krótkometrażowego
MFF Sundance 2018: Specjalna Nagroda Jury
MFF w Toronto 2018: Wyróżnienie dla najlepszego kanadyjskiego filmu krótkometrażowego
FF Fantasia 2018: najlepszy aktor w Międzynarodowym Konkursie Filmów Krótkich (Félix Grenier)
MFF w Melbourne 2018: Nagroda Miasta Melbourne dla najlepszego fabularnego filmu krótkometrażowego
Palm Springs International ShortFest 2018: Grand Prix
VIS Vienna Independent Shorts 2018: Nagroda Jury

W kopalni odkrywkowej dwóch chłopców oddaje się pozornie niewinnej grze o władzę, której jedynym obserwatorem jest matka natura.

| Set in a surface mine, two boys sink into a seemingly innocent power game with Mother Nature as the sole observer.

 

MARGUERITE | MARGUERITE
reż. Marianne Farley, Kanada 2017, 19’

Oscary 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego aktorskiego filmu krótkometrażowego
Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Miami 2018: Grand Prix
MFF w Rhode Island 2018: najlepszy film krótkometrażowy
Festival Mix Brasil 2018: Nagroda Publiczności
FilmOut San Diego 2018: najlepszy kobiecy film krótkometrażowy, Nagroda Publiczności
Międzynarodowy Festiwal Filmów Queer KASHISH w Mumbaju 2018: Nagroda Jury dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Międzynarodowy Festiwal Filmów LGBT w Madrycie 2018: Nagroda Jury dla najlepszego filmu krótkometrażowego, Nagroda Publiczności

Starsza kobieta zaprzyjaźnia się ze swoją pielęgniarką, która pomaga odkryć jej nieuświadomioną tęsknotę i pogodzić się z przeszłością.

| An aging woman and her nurse develop a friendship that inspires her to unearth unacknowledged longing and thus help her make peace with her past.

 

DETAINMENT | DETAINMENT
reż. Vincent Lambe, Irlandia 2018, 30’

Oscary 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego aktorskiego filmu krótkometrażowego
Cannes Lions International Festival of Creativity 2018: najlepszy film krótkometrażowy, Nagroda Specjalna Jury
Kerry Film Festival 2018: Nagroda Jury dla najlepszego irlandzkiego filmu krótkometrażowego
Krakowski Festiwal Filmowy 2018: Nagroda Don Kichota
MFF w Odense 2018: Grand Prix, Nagroda HCA
Winchester Film Festival 2018: najlepszy zagraniczny film krótkometrażowy

Dwóch dziesięcioletnich chłopców zostaje zatrzymanych przez policję pod zarzutem uprowadzenia i zamordowania niemowlęcia. Prawdziwa historia oparta na spisanych wywiadach dotyczących sprawy Jamesa Bulgera, która zaszokowała świat w 1993 roku i nadal wywołuje silne emocje wśród opinii publicznej w Wielkiej Brytanii.


Film przeznaczony dla widzów od 16. roku życia.

| Two ten-year-old boys are detained by the police under suspicion of abducting and murdering a toddler. A true story based on interview transcripts from the James Bulger case which shocked the world in 1993 and continues to incite public outrage across the UK today.
 
The film is not suitable for viewers under 16 years old.

 

SKIN | SKIN
reż. Guy Nattiv, USA 2018, 20’

Oscary 2019: nominacja do nagrody dla najlepszego aktorskiego filmu krótkometrażowego
MF Filmów Krótkometrażowych w San Jose 2018: najlepszy film krótkometrażowy
FF Hollyshorts 2018: najlepszy film krótkometrażowy

W małym supermarkecie czarny mężczyzna uśmiecha się ponad stoiskiem z kasami do 10-letniego, białego chłopca. Pozornie nieszkodliwy gest powoduje wybuch bezwzględnej wojny gangów o szokujących konsekwencjach.

| In a small supermarket in a blue collar town, a black man smiles at a 10 year old white boy across the checkout aisle. This innocuous moment sends two gangs into a ruthless war that ends with a shocking backlash.

 

Filmy prezentowane w ramach: Oscar® Nominated Shorts 2019

Bookmark and Share

Zobacz ten film: